Meaning of "ひかえ‐やぐら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひかえ‐やぐら IN JAPANESE

ひかえ	‐	やぐら
hikae		yagura

WHAT DOES ひかえ‐やぐら MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひかえ‐やぐら in the Japanese dictionary

Hikae Yagura 【Captain Owner】 When the Edo Sansei stalled in the Edo era Kabuki box office, the theater which was permitted to enter the box instead. Also, that system. Nakamura dressed in Tokyo, Kiri in Ichimura and Kawarasaki in Koroza. The turret.

ひかえ‐やぐら【控え櫓】 江戸時代の歌舞伎興行で、江戸三座が行き詰まったとき、その代わりに興行を許可された劇場。また、その制度。中村座に都座、市村座に桐座、森田座に河原崎座が代わった。代え櫓。

TRANSLATION OF ひかえ‐やぐら

Find out the translation of ひかえ‐やぐら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひかえ‐やぐら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひかえ‐やぐら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 从塔副歌
• Translator Japanese - Spanish: Abstenerse de torre
• Translator Japanese - English: Refrain from tower
• Translator Japanese - Hindi: टॉवर से बचना चाहिए
• Translator Japanese - Arabic: الامتناع عن برج
• Translator Japanese - Russian: Воздержитесь от башни
• Translator Japanese - Portuguese: Abster-se de torre
• Translator Japanese - Bengali: বিরত মিনার
• Translator Japanese - French: Abstenez-vous de la tour
• Translator Japanese - Malay: menara menahan diri
• Translator Japanese - German: verzichten Turm
• Japanese: ひかえ‐やぐら
• Translator Japanese - Korean: 앞두고 노
• Translator Japanese - Javanese: menara ngempet
• Translator Japanese - Vietnamese: Không được tháp
• Translator Japanese - Tamil: பல்லவியாக கோபுரம்
• Translator Japanese - Marathi: परावृत्त टॉवर
• Translator Japanese - Turkish: nakaratı kulesi
• Translator Japanese - Italian: astenersi dalla torre
• Translator Japanese - Polish: powstrzymać się od wieży
• Translator Japanese - Ukrainian: утримайтеся від вежі
• Translator Japanese - Romanian: se abțină de la turn
• Translator Japanese - Greek: Απέχετε από τον πύργο
• Translator Japanese - Afrikaans: weerhou van die toring
• Translator Japanese - Swedish: avstå från tornet
• Translator Japanese - Norwegian: avstå fra tårnet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひかえ‐やぐら»

Discover the use of ひかえ‐やぐら in the following bibliographical selection. Books relating to ひかえ‐やぐら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

悪への招待状: 幕末・黙阿弥歌舞伎の愉しみ - 44 ページ

この森田座は安政五年、守もりの森田座に代わって控櫓の河原崎座が櫓をあげていました。しかし、その河原崎座も安政二年あんせいがると、劇場はそのままで看板と櫓が替わります。猿若町時代の始まりにおいては、経営不振さるわかまち櫓とか元櫓と呼び ...

小林恭二, 1999

逆引き熟語林 - 1160 ページ

煉薬れんやく燔やく貝 4 かいやぐら去痰薬きょたんやく赫燔かくやく着到權ちゃくとうや麻葉まやく鎰やくぐらちゃかつやく主縊しゅ ... くびやぐらアル力ロイアル力ロイドし間鎰かんやく高權たかやぐらド試薬やく耀やく控え 11 ひかえやぐらグリニヤーグリニャールし 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大いなる小屋: 近世都市の祝祭空間 - 59 ページ

近世都市の祝祭空間 服部幸雄 う考えるに当たって、まず「物」としての櫓について述べねばならない。櫓なぜ、 ... いろいろな形で控櫓が交った江ひかえやぐらかりやぐら座に代わっては桐長桐座(桐座)が、これと同様の条件付きの興行権を、持つことになつた。

服部幸雄, 1986

鶴屋南北: かぶきが生んだ無教養の表現主義 - 87 ページ

江戸でも、寛政期に入ると、寛政一一年〔一七九〇〕十一月の顔見世から、木挽町の森田座は河原崎座に、同五年十一月には、堺町の中村座が都座に、葺屋町の市村座は桐座にというように、ひかえやぐら控橹にそれぞれ興行権を譲っている。櫓権というのは ...

郡司正勝, 1994

河竹黙阿弥: 元のもくあみとならん - 第 73 巻 - 10 ページ

ろが、この安政の大地震を機に、森田座が櫓を再興することになり、権之助は興行権を失ったのであ八)十月。その休座 ... 控櫓」と記したものをよく見かけかりやぐらひかえやぐら以来、森田座が左前になると、河原崎座が興行を代行するようになった。原崎権之助 ...

今尾哲也, 2009

ライバル日本美術史 - 168 ページ

室伏哲郎 っ子が押し寄せるのである。のを、待ちかねたように江戸一番太鼓が芝居町に響き渡る三座の顔見世の興行を伝えるか〜毎年、十一月一日、江戸になったわけだ。それはともにかけて江戸本櫓が総て控櫓四)から一七九三年(寛政五)可された。一七八 ...

室伏哲郎, 2008

東洲斎写楽 - 43 ページ

櫓はもともと神の降臨するところでもあったが、同時に幕府の公許によって与えられた與行権の象徴でもあった。 ... られた「櫓」をもつ四軒の劇場が最初の試練にあつたのは元禄诗代が終つ座元森田勒弥座元山村長太夫 ひかえやぐらの「控櫓」が代っ 43 寬政六 ...

渡辺保, 1990

歌舞伎の歴史 - 第 3 巻 - 128 ページ

京都では享保十五年二七三 0 年)から、戸の仮櫓の慣習は三座の興行を保証しているしきたりとも言えよう。 ... いちむらざきりざに森田座は顔見世を興行できずに休座となり、明けて一一十年(一七三五年)閏三月一一十七日に仮櫓(控櫓)の河原崎座も 0 た ...

服部幸雄, 1997

芝居で見る江戸時代: 江戸歌舞伎図鑑 - 49 ページ

ひかえやぐら控構江戸大芝居三座には、三座ともに座元が休座した時にそれを預かる控えの座があった。それぞれの控構にもそれなりの歴史があり例えば中村座の控構とされる都座は、都伝内という方下役が元祖とされているがはっきりたいわれはわかってい ...

高橋幹夫, 1998

文学近代化の諸相 - 第 3 巻 - 55 ページ

たかが人形芝居とはいえ、幕府がその倒壊期に臨んで、商人の離反に苦慮し、いかにしてこれを回復するかに腐心したということは、この際見逃すことのできない重要な点である。また、三ひかえやぐら座制は世襲の劇場制度であるが、経営的に行きづまると、控 ...

小笠原幹夫, 1993