Meaning of "ひき‐はこゆ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひき‐はこゆ IN JAPANESE

ひき	‐	はこ	ゆ
hiki		hako	yu

WHAT DOES ひき‐はこゆ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひき‐はこゆ in the Japanese dictionary

Tsukuyuki 【Pull over this】 【Mizuya Shimo 2] Take up the hem of your clothes and relax your landing. [Adjunctive] In the Noh target book, examples are used for 'Hikihaeko', Ha line.

ひき‐はこゆ【引きはこゆ】 ［動ヤ下二］衣服の裾をたくし上げ、腰揚げをゆったりさせる。[補説]用例は能因本では「ひきはこへ」と、ハ行に活用している。

TRANSLATION OF ひき‐はこゆ

Find out the translation of ひき‐はこゆ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひき‐はこゆ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひき‐はこゆ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拉Hakoyu
• Translator Japanese - Spanish: Tire Hakoyu
• Translator Japanese - English: Pull Hakoyu
• Translator Japanese - Hindi: Hakoyu खींचो
• Translator Japanese - Arabic: سحب Hakoyu
• Translator Japanese - Russian: Потяните Hakoyu
• Translator Japanese - Portuguese: puxe Hakoyu
• Translator Japanese - Bengali: টানুন Hakoyu
• Translator Japanese - French: tirez Hakoyu
• Translator Japanese - Malay: tarik Hakoyu
• Translator Japanese - German: ziehen Sie Hakoyu
• Japanese: ひき‐はこゆ
• Translator Japanese - Korean: 두르고はこゆ
• Translator Japanese - Javanese: narik Hakoyu
• Translator Japanese - Vietnamese: kéo Hakoyu
• Translator Japanese - Tamil: ஹிக்கி யூகோ
• Translator Japanese - Marathi: Hakoyu खेचा
• Translator Japanese - Turkish: Hakoyu pull
• Translator Japanese - Italian: Pull Hakoyu
• Translator Japanese - Polish: pociągnij Hakoyu
• Translator Japanese - Ukrainian: потягніть Hakoyu
• Translator Japanese - Romanian: Trageți Hakoyu
• Translator Japanese - Greek: Τραβήξτε Hakoyu
• Translator Japanese - Afrikaans: trek Hakoyu
• Translator Japanese - Swedish: pull Hakoyu
• Translator Japanese - Norwegian: Trekk Hakoyu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひき‐はこゆ»

Discover the use of ひき‐はこゆ in the following bibliographical selection. Books relating to ひき‐はこゆ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 202 ページ

ひ"けるひきとる[引取] 72 ひきとる[弾取]えんそうひきなほすあらためるひきなほすととのえるひきのくしりぞくひきのくたいさんひきのくどおざけるひきのくどけるひきのくひきのけるひきのくひきはなすひきはぎわるものひきはこゆからげるひきはこゆたくしあげるひきは ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cclxxiv ページ

【引き出づ】(動下二)【引き入る】 1 「^ 5 'ひそかにひきいりて」〈奧率い,るみ深く、遠^深い人は、めったにないほど優れて ... ひさ^す|【弾き止す】(動四)ひ率かづ參か玄ひきかへひきで-もの 臼硯に向かって。; ; 51 く ひ争は,」,沙|【引きはこゆ】(動下一一)や祝儀などは ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 973 ページ

ふ-タ^ ,ー 1 つ一引き違ふ I 一「ひき」は他あハ下ニ(方向を)変える,「方^赢ふたげて—人、ほかざまへと」# I 灘-帚末 11 義ハ下-一までめ车つか基わる。"待に反す今る.「! .... 引き賓】名 9 * 1 娃 5 ^に似たしわのじ 0 ひき-はこ-ゆ【引きはこゆ】他? "二「ひさこふ」に ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

完訳用例古語辞典 - 59 ページ

小久保崇明, 1998

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 868 ページ

北原保雄, 1993

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 477 ページ

た V の人は、 1 しやうをそひてならふとも、さらにえかくは侍らじ。これはさるべくてひき給なりけり」ときこゆ。右の大とのこの中にすぐれてうれしうおぼえ耠 2 ことかぎりなくて、「よろこびにも淚と,ゝめられず侍ける」とけいし铪をば、女御のきみ.一宮の御こゝ ...

宇津保物語研究会, 1973

新日本古典文学大系 25: 枕草子 - 103 ページ

一 0 「こはぎ」は、袴をまくり上げて、陘が見えのあたりが袋のような形になる。 I 九衣をたくし上げることが「ひきはこゆ」。帯 I 八狩衣をひっかけて破ったりして。る、ということ) 31 滅で、一方が青く、もう一方が濃い蘇枋に見え I セ以下、畑の桃の木の色。日光 7 日 ...

清少納言, 1991

紫式部日記:

親のあればこそ子もかしこけれ。と、うちつぶやきたまふを、人びと笑ひきこゆ。入らせたまふべきことも近うなりぬれど、人びとはうちつぎつつ心のどかならぬに、御前には御冊子作りいとなませたまふとて、明けたてば、まづ向かひさぶらひて、色々の紙選りととの ...

紫式部, 2015

源氏物語:

女はまた、大将殿を、いときよげに、またかかる人あらむやと見しかど、「こまやかに匂ひきよらなることは、こよなくおはしけり」と見る。硯ひき寄せて、手習などしたまふ。いとをかしげに書きすさび、 ... きこえさせてましものを。奥なき御ありきにこそは」と、扱ひきこゆ。

紫式部, 2015

Visual Basic 2010 逆引き大全至高の技データベース+印刷/帳票編:

増田智明, 池谷京子. 二はレポートに空のー覧が表示されるので、レ マ師 3 データセットを選択 V 画面 4. 藝ツールボックスの一覧をレポートにド量ラッグ&ドロップします(画面ー)。 9 データソースの種類を選択画面でデータベースを選択して次へボタンをクリックし ...

増田智明, ‎池谷京子, 2011