Meaning of "とり‐きこゆ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とり‐きこゆ IN JAPANESE

とり	‐	きこ	ゆ
tori		kiko	yu

WHAT DOES とり‐きこゆ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とり‐きこゆ in the Japanese dictionary

Truko Yuki [listening hearing] [Mizuya Shima] I will tell you.

とり‐きこゆ【取り聞こゆ】 ［動ヤ下二］申し上げる。

TRANSLATION OF とり‐きこゆ

Find out the translation of とり‐きこゆ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とり‐きこゆ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とり‐きこゆ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 以Kikoyu
• Translator Japanese - Spanish: Tome Kikoyu
• Translator Japanese - English: Take Kikoyu
• Translator Japanese - Hindi: Kikoyu लो
• Translator Japanese - Arabic: اتخاذ Kikoyu
• Translator Japanese - Russian: Возьмите Kikoyu
• Translator Japanese - Portuguese: Tome Kikoyu
• Translator Japanese - Bengali: Noriko ইউরি
• Translator Japanese - French: Prenez Kikoyu
• Translator Japanese - Malay: mengambil Kikoyu
• Translator Japanese - German: nehmen Kikoyu
• Japanese: とり‐きこゆ
• Translator Japanese - Korean: 취きこゆ
• Translator Japanese - Javanese: njupuk Kikoyu
• Translator Japanese - Vietnamese: Hãy Kikoyu
• Translator Japanese - Tamil: Kikoyu எடுத்து
• Translator Japanese - Marathi: Kikoyu घ्या
• Translator Japanese - Turkish: Kikoyu atın
• Translator Japanese - Italian: prendere Kikoyu
• Translator Japanese - Polish: Weź Kikoyu
• Translator Japanese - Ukrainian: Візьміть Kikoyu
• Translator Japanese - Romanian: ia Kikoyu
• Translator Japanese - Greek: Πάρτε Kikoyu
• Translator Japanese - Afrikaans: neem Kikoyu
• Translator Japanese - Swedish: ta Kikoyu
• Translator Japanese - Norwegian: ta Kikoyu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とり‐きこゆ»

Discover the use of とり‐きこゆ in the following bibliographical selection. Books relating to とり‐きこゆ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 106 ページ

... の刺汎は門こゆ暁のこの静かなる旅のねざめに 0 はろほろと鳥が音きこゆ庭の雪深く祇りて小降りとなれり 3 ひぐ亡まひるまの捕きこゆこの道につよれり寂しくこゑの透れり 5 石吐生三いろぱかるの鳥が音きこゆ春垂の砂丘に眼しばしつむりぬ 0 耳近く笹鳴き ...

津端亨, 1986

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 51 ページ

塙保己一 百二十九乂云。荒比巴の乙とのほかに乙はくて。引手を,フにきこゆ。とるやうにひけぱ。 71 ゑにたましゐのあるやてひくべき也。比巴ならざるをば撥をかねにさか, 9 なる時は。ばもを乙はくとりてうかべ又云。能鳴比巴の己ゑひきいだされて。ひ,ゝきやう ...

塙保己一, 2002

とりかへばや物語: 本文と校異 - 181 ページ

村藤島平〕|こと(淸〔こノ右傍-一「ナシ」:一)なに事—何事 015 4 うち I 内(淸)きこゆ I 聞ゆ(書岡)んーむ(平)のたま—の給ふ( ! !岡内村藤平) —の給(島) 1 ことはリ—ことわり(由岡内村藤)うち—打(淸岡)ゆる I きこゆ(書島〕|聞ゆる(淸〔るノ右傍- 1 「ナシ」〕由)聞ゆ( ...

鈴木弘道, 1978

続群書類従 15上(和歌部) - 62 ページ

そのこもさやかにとほくきこゆといへり"けぬあり。あやしみてたてまつれリ。すめらとにつくらしまふ- ^またしほのたき^としてたくときに。もえくひのやきて。あまねくくに/ \にたまひて。ふねをつくらしめたへきとて。そのふねのきをとりてたきとして。しほをやし。いかてか ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集

(楽の音きこゆ)「馬もっかれぬ矢も倦みぬ、けふの半はなにかせむ。花子の君よわが園の、はなれや池のみぎはの離亭に、わが母上とうちならび、琴のしらべを合せてよ。それ聞かばや」といつもく、日曜の日にはのたまひき。(楽の音きこゆ)君が言葉に琴とりて、、 ...

與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971

明治文學全集 - 第 51 巻 - 21 ページ

國のためなり人のため、(樂の音きこゆ)俄かにかはるうき沈み、、、、、、、、フ、 1 妾が家も君が家も、その言草とおもひしに、、、 ... ささやきて、、、、、、、、、、、、、その雕亭にしらぶれバ、、、はなれや、、、、、、君が言葉に琴とりて(樂の音きこゆ)日曜の日にハの ...

興津要, 1968

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 65 ページ

ぶれいきざみきこゆあたえるきざみきこゆいみきざみきこゆかおるきざみきこゆきこえるきざむきこゆけんじょうきざむきこゆさしあげるきざむきこゆつたわるきざむきこゆ ... なすとりつくろうきさく 13 さすあたえるきさいのみやきこしめするきしむかくことばきさ[ 19 ] .

Kimio Serifu, 1995

古今集古筆資料集 - 91 ページ

寛平の御時きさひのみまつひとにぁらぬものからはつかりのけさなくこゑのめつらしきかなこれさたのみこのいゑのぅたぁはせのうたにとものりあきかせにはつかりかねそきこゆなるたかたまつさをかけてきつらむ題しらす読人しらすわかトとにいなおほせとりのなくな ...

久曾神昇, 1990

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 30 ページ

入 8 : 6 紛はむ— ^ ^む辦 04 こゆ【沔&本】 0 さらに I ナシ宫^ 0 なむと—なと大な 9 ゆき I な&ゆく七@きこゆ—きこえ^ 0 よふかき I ふかき河 8 をと I をとも宮^めいまはいまたに河 0 侍まし I 侍らまし七 0 きこゆのほと大 0 とて I とおほして坷ゆま、に 1 ま、には大 10 ... 9 あつめたるあさほらけかな女君 3 いてらるとなけきかちなりにはとりもいつかたにかあらむほのかにをとなふに京おもひたれはあなくるしやあか月のわかれやまたしらぬ ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

紫式部日記:

九日、菊の綿を兵部のおもとの持て来て、「これ、殿の上の、とり分きて。『いとよう、老い ... 御火取りに、ひと日の薫物取う出て、試みさせたまふ。御前のあり ... 陰陽師とて、世にあるかぎり召し集めて、八百万の神も、耳ふりたてぬはあらじと見えきこゆ。御謡経の ...

紫式部, 2015