Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ひも‐つき" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ひも‐つき IN JAPANESE

ひもつき
himotuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ひも‐つき MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ひも‐つき» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ひも‐つき in the Japanese dictionary

String attached 【String attached】 1 String attached. Also, such clothes and appliances. 2 The fact that certain conditions of exchange are attached when receiving money or other assistance. 3 That women have husband manipulating in the shade. ひも‐つき【紐付き】 1 紐がついていること。また、そのような衣服や器具など。2 金銭その他の援助を受ける際に、ある引き替え条件がついていること。3 女性に、陰で操っている情夫のいること。

Click to see the original definition of «ひも‐つき» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ひも‐つき


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ひも‐つき

ひも
ひも‐うち
ひも‐かがみ
ひも‐かわ
ひも‐がたな
ひも‐せん
ひも‐とおし
ひも‐とき
ひも‐とく
ひも‐の‐お
ひも‐むし
ひも‐りろん
ひもかわ‐うどん
ひもがた‐どうぶつ
ひもく‐ぎょ
ひもく‐の‐まくら
ひもじい
ひもじいつきひ
ひもつき‐えんじょ
ひもつき‐ゆうし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ひも‐つき

いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき

Synonyms and antonyms of ひも‐つき in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ひも‐つき» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ひも‐つき

Find out the translation of ひも‐つき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ひも‐つき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひも‐つき» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

抽绳
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

con cordón
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Drawstring
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

drawstring
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الرباط
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

кулиской
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

drawstring
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সঙ্গে স্ট্রিং
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

cordon de serrage
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

rentetan dengan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Kordelzug
180 millions of speakers

Japanese

ひも‐つき
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

조임끈
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

String karo
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

dây kéo
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சரம் மூலம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सह स्ट्रिंग
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

ile Dize
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

coulisse
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

sznurek
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

куліскою
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

cordon
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

κορδόνι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

trek koord
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

dragsko
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

snøring
5 millions of speakers

Trends of use of ひも‐つき

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ひも‐つき»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ひも‐つき» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ひも‐つき

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひも‐つき»

Discover the use of ひも‐つき in the following bibliographical selection. Books relating to ひも‐つき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
やさしいあやとりごっこ: 2本のひもつき
皆川しずく, 2004
2
終わらない対中援助: かくて国益は損なわれる
最も典型的なのは、各国から一時、総攻撃を浴びた「ひもつき援助」です。日本からの援助資金で相手国が道路や橋を建設する場合、必要な資材や技術は日本から調達することを条件として相手国に義務づける、つまり「ひもつき」の援助です。国際的な批判は ...
青木直人, ‎古森義久, 2009
3
「ODA」再考
もっとも典型的なのは各国から一時、総攻撃をあびた「ひもつき援助」である。日本からの援助資金で相手国が道路や橋を建設する場合、必要な資材や技術は日本から調達することを条件として相手国に義務づける、つまり「ひもつき」の援助である。英語だと tied ...
古森義久, 2002
4
10歳若返る! ベロ美人エクササイズ: お口からはじまるアンチエイジング
デンタルフロスかひもを直径 2 セシチくらいのボタンに通し、端を結んだものを用意します。.奥歯を噛み合わせて、前歯と唇の間に、ひもつきボタンをはさんでください。唇でボタンがはずれないように押さえながらひもを強く引っ張ってください。.ひもつきボタンのひも ...
坂本紗有見, 2013
5
図解入門業界研究最新鉄鋼業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
需要家が決まっている「ひも付き」。ただ価格などの販売条件については、メーカー、問屋、それに需要家間で、ケースパイケースで決められます。契約の形態は、高炉メーカーの場合、仕向け先(需要家)が決まっているひも付き契約と、メーカーと問屋が契約する ...
川上清市, 2013
6
Gaimushō chōsa geppō - 第 4 巻、第 1~3 号 - 65 ページ
ひり西ドイツ政府の意見では,新規政府貸付けは,原則として将来は西ドイツの輸出品にひもつきとすべきではないとしている。この新しい政策は,新規授助契約額についての統計にはまだ現われていない。新規政府資金による貸付総額(粗におけるひもつきでない ...
Japan. Gaimu Daijin Kanbō. Chōsaka, 1962
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1563 ページ
ひも) [固] 67 姓皮毛(ひもう) [名] 637 体毛 8 革(ひもかわ) [名] 958 颶'鎮 849 麵類费目(ひもく) [名] 2436 項目比木(ひもく) [固] 27 ... 火保ち,火保(ひもち) [名] 2430 保存日保ち,日保(ひもち) [名] 2430 保存酣き,ひもつき,ひも付き,ヒモ付き,紐付(ひもつき) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1563 ページ
... 1246 飢渴ひもすがら,日もすがら[副]火保ち,火保(ひもち) [名] 2430 保存日保ち,日保(ひもち) [名] 2430 保存紐付き,ひもつき,ひも付き,ヒモ付き,紐付(ひもつき) [名] 2475 従属 2537 立場ほっき議資(ひもつきゆうし) [サ変] 1878 81? 1910 貸し火元(ひもと) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
Shūgiin iinkai giroku - 第 71 巻、第 5 部 - 280 ページ
そういう点から、いまの御答弁は私は非常に不誠実なといいますか、そういう印象が非常にするのです。だって、そんなにはっきり、問題になったときは約束しておられるのですから。そこでひとつ次官に要求したいのは、この十年来の協議の経過ですね、ひもつき ...
Japan. Kokkai. Shūgiin, 1972
10
できたよ!ひとりあやとり
輪にした一本のひもから、さまざまな形があらわれる、「あやとり」。いつでもどこでも、ひとりでも、みんなとでも楽しめます。さあ、ひもをもって、世界を宇宙を旅しよう。 ...
有木昭久, 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひも‐つき»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひも‐つき is used in the context of the following news items.
1
「クツの種類」で診断する男性の性格 ひもの有無をチェック?
ひもつき靴を好んで履く男性は、サラリーマンとして成功する可能性はありますが、常識やルールから外れることを極端に恐れるため、付き合う相手としては少し退屈かも。 ... 続いて、ひもなし靴を選ぶ男性は、意外と男っぽく、冷静な決断力があるそうです。 «livedoor, May 15»
2
《1431》 「大往生の島」を見て想う
朝日新聞にお手盛り介護やひもつきケアマネの話が特集され、大きな反響のようですね。 (報われぬ国) ... 報われぬ国」の連載でお伝えした「お手盛り介護」「ひもつきケアマネ」(2月18日付朝刊)に対し、多くのご意見が寄せられました。これらをもとに取材した ... «朝日新聞, Mar 14»
3
《反響編》 お手盛り介護/ひもつきケアマネ
【松田史朗、松浦新】 連載でお伝えした「お手盛り介護」「ひもつきケアマネ」に対し、多くのご意見が寄せられました。これらをもとに取材した結果や取り組みなどを紹介します。 □国基準にも不備. 図表 拡大. 毎週末の午後、堺市に住む80代女性は市内のデイ ... «朝日新聞, Mar 14»
4
耐震強度 民間の検査機関
同社は、建設関連企業からの出資は「5%以下」という独自の決まりをつくり、“ひもつき”との批判をさけようとしています。検査機関の社員は「実際にひもつきになっているような検査機関もある」と語ります。 日本共産党は、建築確認の事務を民間開放した一九九 ... «しんぶん赤旗, Nov 05»
5
レビュー電源スイッチを追加できるこの便利さ 進化版「ひもつき君」を …
ちなみに新ひもつき君は、本体カラーがホワイトに変更されたため、部屋とのカラーマッチングもブラックの時と比べてほどよく良好となった。もちろんPCを机下などに設置していたりするユーザーあれば、そのまま机の上に持ってきても便利であることは間違いない ... «ITmedia, Jun 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ひも‐つき [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/himo-tsuki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on