Meaning of "ひらっ‐たい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひらっ‐たい IN JAPANESE

ひ	ら	っ‐	たい
hi	ra		tai

WHAT DOES ひらっ‐たい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひらっ‐たい in the Japanese dictionary

I want to open it [want to be flat] [derived] hiranoess [name]

ひらっ‐たい【平ったい】 [派生]ひらったさ［名］

TRANSLATION OF ひらっ‐たい

Find out the translation of ひらっ‐たい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひらっ‐たい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひらっ‐たい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 要希拉〜津市
• Translator Japanese - Spanish: ¿Quieres Hira ~ tsu
• Translator Japanese - English: Want Hira~tsu
• Translator Japanese - Hindi: हीरा ~ त्सू चाहते हैं
• Translator Japanese - Arabic: تريد حراء ~ تسو
• Translator Japanese - Russian: Хотите Хира ~ цу
• Translator Japanese - Portuguese: quer Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Bengali: চান হিরা ´
• Translator Japanese - French: Vous voulez Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Malay: Mahu Hira ´
• Translator Japanese - German: Willst Hira ~ tsu
• Japanese: ひらっ‐たい
• Translator Japanese - Korean: ひらっ싶다
• Translator Japanese - Javanese: Aku pengin krungu
• Translator Japanese - Vietnamese: muốn Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Tamil: Want ஹிரா ´
• Translator Japanese - Marathi: इच्छिता हिरा ´
• Translator Japanese - Turkish: Ister Hira´
• Translator Japanese - Italian: Vuoi Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Polish: chcesz Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Ukrainian: хочете Хіра ~ цу
• Translator Japanese - Romanian: vrei Hira ~ Tsu
• Translator Japanese - Greek: Θέλετε Hira ~ Tsu
• Translator Japanese - Afrikaans: wil Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Swedish: vill Hira ~ tsu
• Translator Japanese - Norwegian: ønsker Hira ~ tsu

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひらっ‐たい»

Discover the use of ひらっ‐たい in the following bibliographical selection. Books relating to ひらっ‐たい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ビーグル号航海記 - 第 1 巻

渓谷は非常に広く、かなり平ったいので、あらゆる部分がそのため容易に灌漑される。小さな四角い庭はオレンジや、オリーヴや、あらゆる類の野菜をたわわに実らせている。その両側には巨大な裸山がそびえていて、これは対照上、寄木細工の渓谷をいっそう ...

チャールズ・ダーウィン／内山賢次訳, 1959

戰爭と平〓 - 85 ページ

はしつよいしパラぺヴトそな&で新しかった、小舍の下には、二っの消火機と、靑く塗った^があった。路は眞直で ... クァは、甲や、一部分切り開かれた樅だの秦皮の森で、蓋はれて居る平ったい醜〃 1 -ンスキイを尋ねやうといふ兼てからの宿望を果すことに爲た。

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

文章と文体 - 309 ページ

なお、私のこのような文章論の詳細については、文部省の国語シリーズ^「文章表現の問題」に収められた拙桷「文章論」、および拙著『中学新文法』(筑串書房)の第一章「文草のしくみ」などを参照されたい。さて、文の連接関係の考察には、「おとうと」「平ったい ...

森岡健二, ‎時枝誠記, ‎遠藤嘉基, 1963

人生の醍醐味を落語で味わう

ーヒラメってえのは丶なぜヒラメというんですか」ー平ったい体に目がついているからヒラメだ」ー平ったい体に目がついてんのはカレイも同じでしょう。何で違うんですか」ーカレイはヒラメの熱加机(支配人)だからた」ーへえ、なかなかご隠居さんも負けてねえね。

童門冬二, 2009

湖中の女

おれは、その男の前をとおり、ずらっとならんだいろんな売店のあいだをぬけて、黒と黄金色のデザインの、だだっびろいビルのロビーに入った。 ... だが、最高級のやつは、シンプルなデザインの、ごくちっぽけな、艦項色のひらったい場の香水のようだった。それは、 ...

レイモンド・チャンドラー／田中小実昌訳, 2013

戰爭と平和 - 410 ページ

が乘って居た。にい午と- 1 ブウルカたかさひしュゾォルいたひらせい亡か^を^第一二の男、又雨^ 0 ^と一: 1 い帽子の、小頭、ロヴァイスキイは,板のやうな平ったい、背のおい^い; 1 の,亞麻色の髮の、細い铋い色の眼の、顔にも I 度にも落ら着た、自信の表〕の ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1925

日本文化論の名著入門 - 231 ページ

っまりあらゆる神秘や超自然のドラマが平気で、そしてゆたかに生活にはいりこんでいる。 ... すでにながいあいだ、いわゆる「日本的」伝統などとうそぶいていた、弱々しくまたひらったい、あきらめの情緒主義や形式などは、今日の現実に立ちむかう力をうしなっ ...

大久保喬樹, 2008

オリヴアー・ツウイスト - 86 ページ

平ったい鼻の、平ったい額の、極く有りうちふし:4 11*1.3 おな 8 しかつか. ! '「おい、雛鳥、ど 5 したん,たい?」一^つみ空あ 1 ,一つみか一こどもいつおな^ V V 1 のは子を窺ってゐるのに氣が附いた。オリグ, —は、祢めの, ,ちには、それに一向構はなかった。や;す、 ...

Charles Dickens, ‎馬場孤蝶, 1930

徳田秋声全集 - 62 ページ

多分スタヂォの上の人だらうが、享一より五っ六っも年上かうはざしざきこかほとおもふ、上衣の下に仕事着のやうなヂャケッを着込んだ、親の平ったい、体のがっしりした男が、椅子にかけてべッドの傍いくいわきよにゐたが、郁子を見ると、椅子ごと協へ寄った。

徳田秋聲, 2000

親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド

又三郎は、いきなりひらっと空へ飛びあがりました。ガラスのマントがギラギラ光って、嘉助は、ふと目を覚ましました。すると目の前には、馬けくちびるがのっそりと立っていました。そしてその後ろから、三郎が血の気の引いた辱をきっと結んで出てきました。さりじ「 ...

澤口たまみ, 2014