Meaning of "ひら‐どま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひら‐どま IN JAPANESE

ひ	ら	‐	ど	ま
hi	ra		do	ma

WHAT DOES ひら‐どま MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひら‐どま in the Japanese dictionary

Hiramama 【Hiraedama】 At the Kabuki Theater, the spectators' seats are separated by a fence \u0026 thinsp; (1) \u0026 thinsp; located on the first floor. Since the high soil was created, it was made to distinguish it from conventional soil. On the ground. Hiraba.

ひら‐どま【平土間】 歌舞伎劇場で、1階正面の枡 (ます) で仕切られた観客席。高土間ができてから、従来の土間と区別するためにできた称。土間。ひらば。

TRANSLATION OF ひら‐どま

Find out the translation of ひら‐どま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひら‐どま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひら‐どま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 平泥土地上
• Translator Japanese - Spanish: suelo de tierra plana
• Translator Japanese - English: Flat dirt floor
• Translator Japanese - Hindi: फ्लैट गंदगी मंजिल
• Translator Japanese - Arabic: شقة الأرضية الترابية
• Translator Japanese - Russian: квартира земляной пол
• Translator Japanese - Portuguese: chão de terra plana
• Translator Japanese - Bengali: ফ্লাট ময়লা মেঝে
• Translator Japanese - French: Flat sol en terre battue
• Translator Japanese - Malay: lantai kotoran rata
• Translator Japanese - German: Wohnung Lehmboden
• Japanese: ひら‐どま
• Translator Japanese - Korean: 평 토방
• Translator Japanese - Javanese: lantai rereget Flat
• Translator Japanese - Vietnamese: nền đất phẳng
• Translator Japanese - Tamil: பிளாட் அழுக்கு தரை
• Translator Japanese - Marathi: हिरामामा
• Translator Japanese - Turkish: Düz toprak zemin
• Translator Japanese - Italian: pavimento di terra battuta piatta
• Translator Japanese - Polish: płaska podłoga brud
• Translator Japanese - Ukrainian: квартира долівку
• Translator Japanese - Romanian: murdărie podea plat
• Translator Japanese - Greek: επίπεδο πάτωμα βρωμιά
• Translator Japanese - Afrikaans: plat vuil vloer
• Translator Japanese - Swedish: platt jordgolv
• Translator Japanese - Norwegian: flat jordgulvet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひら‐どま»

Discover the use of ひら‐どま in the following bibliographical selection. Books relating to ひら‐どま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

明治演劇史 - 203 ページ

伊原敏郎 市村座が芝翫の石川五右衞門に訥升の福岡貢で棧敷せ二十匁、商土問百十二匁五分、卒土間百五みでいちむらざしくわんいしかはゑ I んとつしょうふぐぞかみつぎ 3 じ拿もんめたかど 4 もんめふんひらどま 1 んめ秀と切られ與三で、兩座とも棧敷百 ...

伊原敏郎, 1933

世界と日本 - 94 ページ

昔は棧敷も土間も大入場もそれぞれ空席があり、入場料の異なるに從ひ遠近髙下の^があつたが、それぞれに落ち付いて見ぎが出來た。ところが年を經るにしたがけんぶつにんしやくわいてきち 4 たがひあ 0 せつ 1 ムきおほ. 1 ^ - 35 ひらどま 50 從ひ見^人の ...

下村宏, 1932

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... まどひじりまどまるまどムサゥまど^ヮトゥまどしたヂまどムシャまどまどまどまどまどまどまどみとあみどしばのあみどあみどねずみどよみどやどねやどいはやどあまのいはやどからどいたからどさくらどやまさくらどひらどまひらどむらどきりどくりどくぐりどつり ...

風間力三, 1979

日本語語彙大系: Tango taikei - 1572 ページ

平津 I ひらつ) [固] 27 大字(その他) 67 姓平塚(ひらつか) [固] 17 市 27 大字(その他) 67 姓平塚(ひらづか) [固] 27 大字( ... 駅名等平戸橋町(ひらとばしちょう) [固] 26 大字(町)平土間(ひらどま) [名] 868 部屋平苫内(ひらとまい) [固] 45 地区名平取(ひらとり) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

幕末あどれさん

左右の桟敷ひらどま席は値段が高いので、一行は平土間席に陣取り、大勢の町人に囲まれて、窮屈な思いを我慢しなから半日過ごした。まくあいせんべい平土間席は細長い歩み板が縦横に渡してあり、幕間にはそこを通って弁当や煎餅菓子を売り歩く者が大勢 ...

松井今朝子, 2004

世界と日本 - 64 ページ

昔は棧敷も土間も大入場もそれぞれ空席があり、入場料の異なるにしたがゑんきんかうげべっおつけん^クで 1 としへ從ひ遠近高下の別があつたが、それぞれに ... おああおなひらどま X す一より强く、定員の二倍一二倍の人數が押し合ひへし合ふやうになつた。

下村海南, 1932

现代日汉大词典 - 1496 ページ

ひらづみ【平積み】平摆,平放。厶〜無用/〔包装标志〕禁止平放。ひらて【平手】 0 伸平的手享,巴攀。ム〜打ち/享击,掴。厶〜で打つ I 用手掌打,打一巴掌。 0 〈象棋 X 不让棋子的)平下;势均カ敌(的比赛)。厶〜で差す I 平下。ひらどま【平土間】(旧时剧场)舞台正面 ...

姜晚成, 1987

単語大系 - 第 4 巻 - 1572 ページ

平立(ひらだて) [固] 27 大字(その他)平 18 前(ひらたてまえ) [固] 27 大字(その他)平棚 1 ひらたな) [固] 27 大字(その他)平田内( ... 名等平戸橋町(ひらとばしちょう) [固] 26 大字(町)平土問(ひらどま) [名] 868 部屋平苫内(ひらとまい) [固] 45 地区名平取(ひらとり) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

即興詩人（下）

ひらどまの桟敷かあって、平土間はなかなか広かった。舞台は小さい盆のようで、大ぜいいっしょでは廻れそうもなかったか、しかも今日の出し物は馬上の試合もあれば行列もある、騎士歌劇だった。桟敷はきたならしく、塗りか剥げ、天井は頭をおさえるほど ...

アンデルセン／神西清訳, 1969

建築用語辞典〔第2版〕 - 824 ページ

編集委員会, 1995