Meaning of "ひそみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひそみ IN JAPANESE

ひそみ

hisomi

WHAT DOES ひそみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひそみ in the Japanese dictionary

Hinoki 【顰 み / / # x 56 ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

ひそみ【顰み／嚬み】 眉間 (みけん) にしわを寄せ顔をしかめること。

TRANSLATION OF ひそみ

Find out the translation of ひそみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひそみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひそみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 潜伏
• Translator Japanese - Spanish: acecha
• Translator Japanese - English: Lurks
• Translator Japanese - Hindi: lurks
• Translator Japanese - Arabic: يتربص
• Translator Japanese - Russian: поджидает
• Translator Japanese - Portuguese: Espreita
• Translator Japanese - Bengali: লুকোনোর
• Translator Japanese - French: Lurks
• Translator Japanese - Malay: mengintai
• Translator Japanese - German: lauert
• Japanese: ひそみ
• Translator Japanese - Korean: 잠복
• Translator Japanese - Javanese: lurking
• Translator Japanese - Vietnamese: ẩn nấp
• Translator Japanese - Tamil: லூர்கிங்
• Translator Japanese - Marathi: lurking
• Translator Japanese - Turkish: gizlenmiş
• Translator Japanese - Italian: si annida
• Translator Japanese - Polish: czai
• Translator Japanese - Ukrainian: чекає
• Translator Japanese - Romanian: pândește
• Translator Japanese - Greek: παραμονεύει
• Translator Japanese - Afrikaans: skuil
• Translator Japanese - Swedish: lurar
• Translator Japanese - Norwegian: lurer

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひそみ»

Discover the use of ひそみ in the following bibliographical selection. Books relating to ひそみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

新〓漢和大〓典

I 帝卸 I セントれひそみしリぞく。米らす。捌一洗、以待元時二一丈夫「壬角不。到、更 II 借卸」ミリ渚丼 I カロリーこころ令ひそむ。答妃蚊に「宿神拭記、椀以砧孟二臣同。碑、枇咄力渚施」一一(ほ折 I パ:ひそかにほど、、寸。半妾「姓 I 借窒イ光人知れ丁はぅむる。

浜野知三郎, 1912

知ってるようで　知らない日本語―1: - 4 ページ

4 「ひそみにならう」誰にならうのか?中国の春秋時代に、西施という絶世の美女がいた。あるとき、病んだ西施が隊き込んで顔をしかめると、それを見た里の女たちが、西施のまねをすれば、美しくなれると思って、いっせいに顔をしかめるようになった― ―この故事 ...

柴田武, 2014

「ことわざ」なるほど雑学事典: よくあるカン違いから本来の意味まで、話がはずむ面白ネタ

ひそみにならう」醜い者は美形に勝てない?サラリーマンの A さんは丶 B 部長にいっもゴマスリをして、趣味や持ち物など、なにかにっけて B 部長のまねをする。そのまねが、まったく板についてなくて、なんだか滑稽だ。それを見て、同僚たちがカゲでささやきあう。

日本博学倶楽部, 2002

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 4 ページ

ひそみにならう」て 4 「誰にならうのか?せい中国の春秋時代に、西施という絶世の美女がいた。あるとき、病んだ西施が岐き込んで顔をしかめると、それを見た里の女たちが、西施のまねをすれば、美しくなれると思って、いっせいに顔をしかめるようになったーー ...

柴田武, 2015

増補雅言集覽 - 第 51～57 巻 - 227 ページ

石川雅望, 中島廣足 ---ひそ g (落く不)四たぐひそみょひそみて(源タ 3 )ェみづりらひそみ御らんせられ給ふとっきーろひめぐては(同け* )編 + あやーくひダ〜ーくもてなーたまふこもときくちびそみきてゆ同* ) + りふーとみ奉るょさくひそみよびそな遊仙窟笑管響方輪 ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

此ほとり一夜四歌仙評釈 - 129 ページ

これが、「心(を)ひそみて」なる。「忍ぶ」には四段活用と上二段活用があって、共に他動詞である(元来上二段で、後に四段の活用これで理由はわかったようである。ここの「ひそみ音」は「しのび音」と殆ど同意のつもりであ夕時雨蟇ひそみ音に愁ふ哉(兼村句集) ...

中村幸彦, 1980

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 699 ページ

... ことは 7 うちひそみあへり中の宮は 7 うちひそみぬかししの- ^ 1 とうちひそみぬる御車はあまたうちひそみたまへはめのとうちひそみ給ぬおとこはうちひそみてなきおはさうすうちひそみ給御方も( ,みしくうちひそみつつそみ給御さまうちひそみつつこころよはけに ...

上田英代, 1994

俳諧瑣說 - 324 ページ

中村幸彥 324 博士ひそみて時を占ふ几董(「桃李の巻」)能登どの、弦音かすむ遠かたに蕪村蕪村らの作品に混用かどうかの用例を求めるしかない。う。そしてここのところは自他混用として、他動詞に解した方が、誠に恰好なのも事実である。かような場合は-を ...

中村幸彥, 1982

生と死の狭間を生きて: 凍原の星となった子ら - 200 ページ

凍原の星となった子ら 増澤昭子 200 豪雪の里にひそみし落人は搰火の薪を砦と積めり燻されし屋根裏の柱は艷めきて四百年の歲月語る斑雪の白川郷にたどり着きときめきもちて写さんとするまだらゆき「こきりこ」のしらベせっなし客寄せの嫗の声もとぎれ勝ち ...

増澤昭子, 2007

子規全集 - 13 ページ

0 タ時雨基ひそみ音に麸ふ哉珠は秋塞くなる頃土中に済みて翌年の更回るを侍つこと人の知る所なり。基といふもの V 形状ょり共ひそみ音に捗ふといふこと、鬨が作者の理想なりとも、またタ時雨の典に迫せずといはんや。其理想は他人の企及すべからざる所 ...

Shiki Masaoka, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひそみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひそみ is used in the context of the following news items.

日本紅斑熱の発症が過去最多、マダニ生息域拡大か 鳥取県

病原体を媒介するマダニは野山の草むらにひそみ、春から秋にかけて盛んに活動する。県内でも１２月ごろまで刺される可能性があるという。 刺されないようにするには、長袖の上着や長ズボン、手袋などで肌の露出を減らしたり、虫よけスプレーをかけたりする ... «朝日新聞, Oct 15»

アベノミクス 失敗を認めて方向転換を図るべき

首相が６０年安保後の池田政権のひそみにならおうとしていることは確かだ。だが、首相の言う１億総活躍社会は戦時中の「進め一億火の玉だ」の言い換えではないかとの直観を抱いた人も多いのではないか。女性の雇用非正規化と貧困化を推進しておいて女性 ... «社会民主党, Oct 15»

【書評】文芸評論家・富岡幸一郎が読む『考えられないこと』河野多恵子著 …

本年１月に８８歳で逝去した作家の、昨年発表した３つの短編と詩と日記を付した遺稿集である。３編ともに作家自身を思わせる語り手による随筆風のもので、さらりと読めるが、短い１語１行のなかに小説の巧緻がひそみ、その練達の筆致には驚くほかない。 «産経ニュース, Aug 15»

中国経済にいま何が起きているのか――険しいデフレからの回復の道

フリードマンらのひそみに倣って言えば、筆者もこのところ生じている中国の株価下落について、それが実体経済に及ぼす直接の影響はそれほど大きくないと考えている。 むしろ深刻なのは、株価下落をもたらしたマクロ経済状況の変化であり、今後それに対して ... «シノドス, Aug 15»

【歴史の交差点】 政治家の大切な仕事 フジテレビ特任顧問・山内昌之

政治家の大切な仕事は、いかなる外国に対しても、自国を必要以上に卑屈にさせず、足に枷（かせ）をかけた上に首まで軛（くびき）に差し出す事態をつくらないことだ。このプルタルコスのひそみに倣（なら）えば（『モラリア９』）、歴史を含めて万事を特定の国々の ... «産経ニュース, Aug 15»

【サイパン戦跡】自分探し？イスラムに行くより「戦跡巡りをしなさい」

日本からやってくる慰霊団を見掛けては「案内してあげたい」と思っていたという。 逸話が映画「太平洋の奇跡－フォックスと呼ばれた男－」にもなった大場栄大尉とともに終戦を知らず山にひそみ、３カ月半にわたり抵抗を続けた帰還兵が尋ねてきたこともある。 «産経ニュース, Jun 15»

危険な旅をした理由は、「たぶん、それが冒険だから」。～『アフガニスタン …

自分を語らず、抑えた筆致で淡々と進めるのは、16世紀にこの地を征服したムガール帝国初代皇帝バーブルの日記のひそみにならってのことらしい。この旅の道もバーブルが通った征服への道なのだ。出会う人々と会話し、また歩く。破壊され見捨てられた村々 ... «Number Web, May 15»

【高木桂一の『ここだけ』の話】「共産党」が突き進む女性アイドル戦略 …

いまや突き進むのは、当代きっての人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」のひそみにならい、代名詞の“代々木（ＹＯＹＯＧＩ）”をもじった「ＹＹＧ」路線だという声も党内から聞こえてくる。 共産党は４月１２日に投開票された統一地方選前半戦の４１道府県議選で、「県議 ... «産経ニュース, May 15»

203X年大介護社会ニッポン第二の敗戦―女性の老いと日本の福祉

そのひそみに倣えば｢女は貧乏に生まれない｡女を生きて貧乏に老いるのだ｣. まず老いた女の貧乏ぶりを示そう｡相対的貧困率というのは､可処分所得が中央値の50%を下回る人の比率であるが､ごく若い時期を除いて女性がほぼ生涯にわたって男性を上回り､ ... «nippon.com, Apr 15»

【小山評定の群像（４６）】「蒲生秀行」激動期の宇都宮を統治した

小山評定後、残留した家康の次男・結城秀康に従い、宇都宮が守備隊の本拠となるが、秀行にとって新領地の宇都宮は国綱や宇都宮旧臣がひそみ、むしろ敵地。国綱の弟、結城朝勝は農民や旧臣を扇動する反乱計画を画策していた。上杉勢とにらみ合う守備 ... «産経ニュース, Mar 15»