Meaning of "ひそく‐いろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひそく‐いろ IN JAPANESE

ひ	そ	く	‐	いろ
hi	so	ku		iro

WHAT DOES ひそく‐いろ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひそく‐いろ in the Japanese dictionary

Hikokuro 【Hidden color】 1 Dyeing name. Ruri \u0026 thinsp; (Ruri) \u0026 thinsp; color.

ひそく‐いろ【秘色色】 １ 染め色の名。瑠璃 (るり) 色。

TRANSLATION OF ひそく‐いろ

Find out the translation of ひそく‐いろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひそく‐いろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひそく‐いろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 颜色Hisoku
• Translator Japanese - Spanish: Color Hisoku
• Translator Japanese - English: Color Hisoku
• Translator Japanese - Hindi: रंग Hisoku
• Translator Japanese - Arabic: لون Hisoku
• Translator Japanese - Russian: Цвет Hisoku
• Translator Japanese - Portuguese: Cor Hisoku
• Translator Japanese - Bengali: রং Hisoku
• Translator Japanese - French: Couleur Hisoku
• Translator Japanese - Malay: warna Hisoku
• Translator Japanese - German: Farbe Hisoku
• Japanese: ひそく‐いろ
• Translator Japanese - Korean: 희석 이로
• Translator Japanese - Javanese: werna Hisoku
• Translator Japanese - Vietnamese: Màu Hisoku
• Translator Japanese - Tamil: நிறங்கள் Hisoku
• Translator Japanese - Marathi: रंग Hisoku
• Translator Japanese - Turkish: Renkler Hisoku
• Translator Japanese - Italian: Colore Hisoku
• Translator Japanese - Polish: Kolor Hisoku
• Translator Japanese - Ukrainian: Колір Hisoku
• Translator Japanese - Romanian: Culoare Hisoku
• Translator Japanese - Greek: Χρώμα Hisoku
• Translator Japanese - Afrikaans: Kleur Hisoku
• Translator Japanese - Swedish: Färg Hisoku
• Translator Japanese - Norwegian: Color Hisoku

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひそく‐いろ»

Discover the use of ひそく‐いろ in the following bibliographical selection. Books relating to ひそく‐いろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

古典文学における色彩 - 196 ページ

(色)色をいう。 3 中古服装艇の色目の一。表^とも濃花田に赤味あ^をもって^める故にこの名がある。 2 ^糸は紅、^は^の^ 1 染色の一。うす紫のごとき色 ... また^の色目の一で、表はたて糸が紫、よこ糸が^「ひそく色」の略で、群^と白群との問の色、すなわち空色に.

伊原昭, 1979

日本類語大辞典 - 87 ページ

... y ひいろ(続色。すすだけいろ<ぼやけたるー O 切玄 O たいしや[代緒』(あかぐろきいろ YO たい(様竹色)。 ... ひそく(秘)色)。<みどりをおびたるー O かはいろ(革色)。 G しろ I 白 1 (しろきいろ) o 「船」「素」白色雲白暗白素白粉白鶴白白哲乳花第面雲脚。そ(素)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本國語大辞典 - 561 ページ

ひやうそく)《 4 ^紙| 9 〖之! :久)《略紙囊"油点一火也」^ 1 ヒソク〔八丈島〕食ァ〉 23 平安〇〇〇食ァ〉あ 15 ?も.色 I ?も 18 . .... 2 抄「しそく色〈ぬき紅、たてむらさき、火色同し、如何 V 」,藻塩草-一八-雄「しそくいろ〈おもて紅ぬき^たてはむらさき V ひいろ〈同 V 」 2 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

安斎随筆 - 第 1 巻 - 108 ページ

... 云ふ御^に陪する人櫛をさす事本^なり)つきないきやうばうないし所の柱にか-ろ物どものあらばや〇さし御同卷に云ふさすがにくしをたれてさしたる額なり)をき茶碗の類を云ふなり(贞丈云 4 ひそくのへきは秘色の据用,一秘色一云云うつぼ物語に云くひそくのつき ...

伊勢貞丈, 1929

本当に役立つ色の使い道 色神さまと色のひみつ

ポーポー・ポロダクション. 青磁色中国で発達した陶磁器、青磁の表面の色。淡い青みのある緑である。関連色もいくつかあり、青磁色の中でも明るい色は「秘色(ひそく)」と呼ばれることがある。あまりの美しさから、唐の時代、使用制限があったほどである。

ポーポー・ポロダクション, 2012

スーパー合格色彩検定3級徹底攻略問題集 - 51 ページ

00 036 - 513 の- @垂 0 (もえぎ)平安時代以来、新鮮さ、若々しさを象徴する春に芽吹く若葉、黄緑色の代表的な色名。青磁色(せいじいろ)平安時代に「秘色(ひそく)」と呼ばれた'青い磁器の肌のよラな染色の色名。若竹色(わかたけいろ)若い竹の幹の緑を表す色 ...

大橋毅, 2009

Tōki jiten - 49 ページ

やきもの趣味ニノ六二 1 ノー一) ※いんべやきひそく(秘色)支那庶末五代の頃央玆の 8 にて燠出せる秘色资は本朝に旌リてひそくと呼ばれたリ、锗記載を按ずるに類玉の青磁たるを知るも今日明確なる はそ 0 器を^内にて燒 9 といふ。『日本 3 袞史』によれば、 ...

Tōkurō Katō, 1954

安斎隨筆 - 第 1 巻 - 107 ページ

... 同卷に云ふさすがにくしをたれてさしたる^なリ)をき茶碗の類を: .ムふなり(戊丈- .ムくひそくのへきは秘^の据川に秘色一:ム云ぅつぼ物^に云くひそくのつき今按に秘&はあひ?餘情)李部王記曰灭暦五年六月九^ "御腊沈^折教四妆に瓶常に^用故に號;秘色 I 、ム.

伊勢貞丈, 1953

Lyric 108 Colors(リリック・ワンオーエイト・カラーズ) - 108 ページ

木村真理 ひ 思い出したよやっと今夏の微笑みの色高貴な秘色にも似たそれは和色 7 5 0 00\5 ひそく.

木村真理, 2004

さよならゲーム B‐side - 73 ページ

〈あさぎ〉という色名は、文字通り薄い黄色を指す 1 口もあれば、緑がかった青を指す場合もある。僕は、〈あさぎ〉 ... 秘色、瓶黽、 1 利休鼠、おうちおなんどひわいろひそくかめのぞきすおうりき争うねず「日查 2 の& ^というのは、非常に 1 なんですね一んですな」「 5 ...

浜岡稔, 2001