Meaning of "ひたえ‐の‐ひさご" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひたえ‐の‐ひさご IN JAPANESE

ひ	たえ	‐	の	‐	ひさご
hi	tae		no		hisago

WHAT DOES ひたえ‐の‐ひさご MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひたえ‐の‐ひさご in the Japanese dictionary

Hita no Hisago 【Direct Stripe】 Horseshoe \u0026 thinsp; (gourd) \u0026 thinsp; divided vertically into two halves. Even if there is no handle it is the name from where it can be gripped.

ひたえ‐の‐ひさご【直柄の瓠】 瓢箪 (ひょうたん) を縦に二つ割りにしたひしゃく。柄がなくても握れるところからの称。

TRANSLATION OF ひたえ‐の‐ひさご

Find out the translation of ひたえ‐の‐ひさご to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひたえ‐の‐ひさご from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひたえ‐の‐ひさご» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Hitae艾利
• Translator Japanese - Spanish: Avery de hitae
• Translator Japanese - English: Avery of Hitae
• Translator Japanese - Hindi: Hitae की एवरी
• Translator Japanese - Arabic: أفيري من Hitae
• Translator Japanese - Russian: Эйвери из Hitae
• Translator Japanese - Portuguese: Avery de Hitae
• Translator Japanese - Bengali: Hitae এর Avery,
• Translator Japanese - French: Avery Hitae
• Translator Japanese - Malay: Avery daripada Hitae
• Translator Japanese - German: Avery von Hitae
• Japanese: ひたえ‐の‐ひさご
• Translator Japanese - Korean: ひたえ의 바가지
• Translator Japanese - Javanese: Avery saka Hitae
• Translator Japanese - Vietnamese: Avery của Hitae
• Translator Japanese - Tamil: Hitae இன் ஏவரி
• Translator Japanese - Marathi: Hitae च्या Avery
• Translator Japanese - Turkish: Hitae Avery
• Translator Japanese - Italian: Avery Hitae
• Translator Japanese - Polish: Avery z Hitae
• Translator Japanese - Ukrainian: Ейвері з Hitae
• Translator Japanese - Romanian: Avery a Hitae
• Translator Japanese - Greek: Avery της Hitae
• Translator Japanese - Afrikaans: Avery van Hitae
• Translator Japanese - Swedish: Avery av Hitae
• Translator Japanese - Norwegian: Avery av Hitae

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひたえ‐の‐ひさご»

Discover the use of ひたえ‐の‐ひさご in the following bibliographical selection. Books relating to ひたえ‐の‐ひさご and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

全釈更級日記

は打消助動詞「ず」と接続助動「て」の連結した「ずて」がつづまった形。打消をともなう助詞である 0 かくてあるよ I ... ひとひたえのひさご奮—南から風が吹けば、酒に浮んだひさごの柄が北にむき 0 見で—見ないで。「で」ひたとくつついているから直柄のひしゃく ...

鈴木知太郎, ‎小久保崇明, 1978

日本隨筆大成: 第三期 - 122 ページ

こ-なるは、非情の酒壺にて、つくり居たみつきたよつきたふたつきたひじやうよつふたつといひしと同じ文格のよしにいへるは、いと ... 我もむか 0 ^し種をまけたるは、^ひ斯くの如くなるを、ひたえといふは、直柄にて、ク斯くのごこれは、ひとつ V きになりたる瓢にて、 ...

関根正直, ‎和田英松, ‎日本隨筆大成編集部, 1929

Sarashina nikki shinshaku - xx ページ

... ので、「火たく衛士」という。 0 さしたてまつりたりけるに|国司がその男を指名し衛士として宮中へたてまつっておったが。 ... 0 ひたえのひさご I ひさご(ひょうたん)をたてに割り、細い方を柄(え〕として、液体をくみ、又飲むに用いる。「ひたえ」とは、その物が直接柄 ...

Sugawara no Takasue no Musume, ‎Kyōichi Nishishita, 1954

更級日記の研究 - 532 ページ

(朱)十劃抄 1 の眷五則に仮星をつくりてなりひさご玆瓶子かやうの物多く置たまへと式一ノ廿五ォ酒^ 1 " "れ覼規式三ノ十四ゥ 9 丸 ... 瓦謂二之坩,ひたえのひさごひたえ未詳按に漬匏の義にや酒器に江といふは和名抄木器類部に棬器似」二五ゥぃ斗屈"木為 V 之 ...

津本信博, 1982

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cclxxvii ページ

0 ^子^ - 1 ^ 1 「田といふもののひた引き鳴らす音など」〈更級〉圆田というものの鳴子を引いて鳴らす音などは。一ひたい【額】... ,ひたひひたえ-の-ひさご【直柄の瓢(匏.瓠)】(名)レひょうたんを 1111 「わが国に七つ三つ造り据すゑ縦に一一分し、 II たる酒壺おに、さ ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

更級日記新註 - 20 ページ

ひ^えの鎚といふも,共柄の鎚なろべヒタ高田與淸も松屎筆記卷四に「今俗にいふじシャクフクべの、、と也。 ... 瓢^ ^の形にして柄^つけたろは-パ I ヒサゴ,ひたえのひさご」について傍廂後篇に「このひさ-こは,俗 1 一一! ;の檜杓にて,水^汲む器な"ゝ瓢に木竹などの ...

Sugawara no Takasue no Musume, ‎Kōsuke Tamai, 1928

三省堂全訳基本古語辞典 - 514 ページ

0 「海は傾か 3 きて陸地"をひたせり」〈方丈記〉囫(大地震がおこって)海は傾いたかのように津波をおこし、陸地. X につけた。 ... で、七つ、三つと、酒を造って置いてある酒壺の、緣にし渡したるひたえのひさごの」〈更級日記〉 0 郷里 1 「わが国に七つ三つ造り据 1 ...

鈴木一雄, 2000

源氏物語の時空: 王朝文学新考 - 22 ページ

鈴木日出男, 1997

柳田國男全集 14: 史料としての伝説火の昔他 - 275 ページ

泉を控へ筧を引き、さては軒近い小川にぬが、水を斟む器の方は特に其形を大きくする為に、いよく「ひたえ」のものを得ることが ... に於ては、語の上からは一段と瓢に近い所謂柄杓よりも、名前の由縁の更に遠い杓子の方が、形に於ては却っる酒の杓であった ...

柳田國男, 1998

和漢酒文獻類聚 - 548 ページ

をつけたるは斯くの如くなるを、ひたえといふは离躬 II 也、陶璲 31? ... の形にして、てあるよと、ひとりごちつぶやきけるを云々、このひさごは俗^、扮杪にて、水を汲む器なり、瓢に木竹などごの南風ふけば北になびき、北風ふけば南になびき、西ふけば東になびき、 ...

石橋四郎, 1936