Meaning of "ひと‐づて" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ひと‐づて IN JAPANESE

ひ	と	‐づ	て
hi	to		te

WHAT DOES ひと‐づて MEAN IN JAPANESE?

Definition of ひと‐づて in the Japanese dictionary

One person to tell or listen to stories through others, not directly.

ひと‐づて【人伝】 直接にでなく、他人を通して話を伝えたり、聞いたりすること。

TRANSLATION OF ひと‐づて

Find out the translation of ひと‐づて to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ひと‐づて from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ひと‐づて» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 人们Dzute
• Translator Japanese - Spanish: Gente Dzute
• Translator Japanese - English: People Dzute
• Translator Japanese - Hindi: लोग Dzute
• Translator Japanese - Arabic: الناس Dzute
• Translator Japanese - Russian: Люди Dzute
• Translator Japanese - Portuguese: pessoas Dzute
• Translator Japanese - Bengali: এক টুকরা
• Translator Japanese - French: Les gens Dzute
• Translator Japanese - Malay: orang Dzute
• Translator Japanese - German: Menschen Dzute
• Japanese: ひと‐づて
• Translator Japanese - Korean: 사람づて
• Translator Japanese - Javanese: wong Dzute
• Translator Japanese - Vietnamese: người Dzute
• Translator Japanese - Tamil: மக்கள் Dzute
• Translator Japanese - Marathi: एक तुकडा
• Translator Japanese - Turkish: İnsanlar Dzute
• Translator Japanese - Italian: persone Dzute
• Translator Japanese - Polish: Ludzie Dzute
• Translator Japanese - Ukrainian: люди Dzute
• Translator Japanese - Romanian: oamenii Dzute
• Translator Japanese - Greek: άνθρωποι Dzute
• Translator Japanese - Afrikaans: mense Dzute
• Translator Japanese - Swedish: människor Dzute
• Translator Japanese - Norwegian: folk Dzute

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ひと‐づて»

Discover the use of ひと‐づて in the following bibliographical selection. Books relating to ひと‐づて and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

3.11からのことづて: 災後を生きる人たちの言葉

近所の人と食べ物やカセットコンロのボンベなどを分け合ったこと、月命日に犠牲になった全町民の名前を読み上げる宮城県亘理町のラジオ局、「10億円かけてダイエットしたぞ ...

渡辺祥子, 2014

ことづて屋

「お言伝てを預かっています」山門津多恵の頭には時折、死者からの伝言がひびいてくる。宛てた人物にその言葉を伝えるまで、津多恵は楽になれない。見ず知らずの人物を訪ね ...

濱野京子, 2015

社長は「鬼」の目で人を見抜きなさい

いい気味だと思っている者、同情している者とさまざまだが、表立って並川に味方する幹部はいない。「君は自分のした ... 半年後、並川は会社を去るが、その間に橋爪が「並川を引きずり落としてやる」と怨念ひとづてを燃やしていたことを人伝に聞いた。橋爪に怨ま ...

染谷和巳, 2008

甦る宇久の平家人

にも卑劣なやり方に、怒りというより情けなく、悔しさが募り、辛い日々が続いて美福門院得子、関白、聖子の謀略を人伝に知った鳥羽法皇と崇徳上皇は、あまりひとづてを上皇に譲位させ、自らは鳥羽法皇となり、一線から退いたのである。ため、鳥羽天皇は、 ...

水島正裕, 2003

パソコンキーボード操作ハンドブック

例かれいせい(背)かせいで(稼)まねいて(招)春めいてへい(塀)めい(銘)れい(例)えいが(映画)とけい(時計)ていねい(丁寧)関連参考 ... 質(しち)、質問(しっもん)、七(しち)敷く(しく)必要(ひっよう)、人混み(ひとごみ)、人伝(ひとづて) ^「ら抜きことば」等、かなり広く 上記 ...

岩田正久, 2003

心を育てる道徳の授業: 新しい道徳教育をめざして - 179 ページ

4 9 命児童の作文を聞を大切にしてレ、る例を話し合急レビ患等での人命救助の例の処置の例からせたい 0 9 37 9 25 時間かなんなだな数人になづてしまのェってレ、ますかみんきさェふレ、ラあ教師が火事にななは関東大そに残勉強をや(コますはつ锰火の中 ...

竹ノ内一郎, 1984

大学を語る: 22人の学長 - 53 ページ

22人の学長 天野郁夫 53 成すぺきことほもうやり 2 げた 成果を挙げているってことになる。だから今度、クリシン(栗本 ... 受験生はどうですか。多摩大の個性的な教育の仕方がわかってやづてくる人が増えているんでお前たち自身の責任だという、ーズ 55 ?

天野郁夫, 1997

バツイチなんて言わせない: 離婚女性たちのQOL（クオリティ・オブ・ライフ）向上宣言

離婚女性たちのQOL(クオリティ・オブ・ライフ)向上宣言 中村久瑠美. ひとづてか、と思ったからであった。離別は死別よりきついのか フィフティの場合が多いですよ」と、. 離婚は男女を問わず、その人の人生を左右する。とくに家庭の主婦であり、仕事をもたなかっ ...

中村久瑠美, 2013

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

枕草子、方丈記、徒然草 清少納言, 鴨長明, 兼好法師 延政門院幼いときな)くおはしましける時、院へ参る人に、御言おこと)づてとて申させ給ひける御歌、・第六十二段機しき人の子産みたる所に、戦おとしたるを書きたり。下ざまより事おこりて、させる本説なし。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

源氏物語新解: 定本 - 36 ページ

殿の御使にておはしたり,尙もて出です,忍びやかに御消息なども聞えかはし給ひければ,月のあかき夜,桂のかげに隱れてものし給へり。見聞き人 ... みづから聞え給はむことはしも尙つ、ましければ,宰相の君していらへ聞え給ひとづておん V うそこふ。「何がしを ...

金子元臣, 1925

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ひと‐づて»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ひと‐づて is used in the context of the following news items.

「祝福される寿退社」を実現するためのマナー

先に同僚に伝えてしまうと、あっという間に上司や先輩たちの耳に入ってしまいます。ひとづてで結婚の話を聞かされるより、直接本人の口から聞いた方が好ましいはずです。といっても、仲の良い同期や先輩に打ち明けてしまうケースが多いのも現実だと思います ... «オーヴォ, Mar 15»

〈徳島：ＬＡＳＴ ＯＮＥ（４）〉「決勝対戦できたら」

レギュラー取ったらしいな」。５月、ひとづてに聞いていた田中は山本に携帯電話で連絡した。電話口からはいつもの声。高校に入って山本が板野町から鳴門市に引っ越すまでは、学校での野球の練習後、さらに野球の話ばかりして一緒に帰った。年末のキャッチ ... «朝日新聞, Jul 11»