Meaning of "ほか‐ごころ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ほか‐ごころ IN JAPANESE

ほか	‐	ご	ころ
hoka		go	koro

WHAT DOES ほか‐ごころ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ほか‐ごころ in the Japanese dictionary

Others [outside heart] a heart heading to others. A heart to move to others. Alright.

ほか‐ごころ【外心】 他の人に向かう心。他に移る心。あだしごころ。

TRANSLATION OF ほか‐ごころ

Find out the translation of ほか‐ごころ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ほか‐ごころ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ほか‐ごころ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 其他的诚意
• Translator Japanese - Spanish: Otros sinceridad
• Translator Japanese - English: Other sincerity
• Translator Japanese - Hindi: अन्य ईमानदारी
• Translator Japanese - Arabic: صدق الآخرين
• Translator Japanese - Russian: Другое искренность
• Translator Japanese - Portuguese: outros sinceridade
• Translator Japanese - Bengali: উপরন্তু আন্তরিকতা ইন
• Translator Japanese - French: Autres sincérité
• Translator Japanese - Malay: Selain keikhlasan
• Translator Japanese - German: andere Aufrichtigkeit
• Japanese: ほか‐ごころ
• Translator Japanese - Korean: 다른 진심
• Translator Japanese - Javanese: Saliyane ikhlas
• Translator Japanese - Vietnamese: chân thành khác
• Translator Japanese - Tamil: கூடுதலாக நேர்மையும் உள்ள
• Translator Japanese - Marathi: याव्यतिरिक्त प्रामाणिक
• Translator Japanese - Turkish: Ekleme samimiyet içinde
• Translator Japanese - Italian: Altro sincerità
• Translator Japanese - Polish: Inne szczerość
• Translator Japanese - Ukrainian: Інша щирість
• Translator Japanese - Romanian: alte sinceritate
• Translator Japanese - Greek: άλλα ειλικρίνεια
• Translator Japanese - Afrikaans: ander opregtheid
• Translator Japanese - Swedish: annan uppriktighet
• Translator Japanese - Norwegian: andre oppriktighet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ほか‐ごころ»

Discover the use of ほか‐ごころ in the following bibliographical selection. Books relating to ほか‐ごころ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本類語大辞典 - 46 ページ

... O 佳意行 C うしろぐらき 10 うしろめたきここころ。 C うつりぎなるー O 移心島心他意移料。うつりごころ。あだしこころ(他心)。あだごころ(他心)。ほかごころ(他心)。うつしごころ(移心)。うたたごころ(轄心)。うつりぎ(移気)。衛うはき。 G うごかざるー O 不動心。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

うちのうさぎのキモチがわかる本　まるごとうさゴコロ編 - 95 ページ

パソコンのポップアップ画面|やメールのほか、スマホにも予定を通知できるので、大事な予定を忘れずに済む。プライベートと仕事でカレンダーを使い分けよう| Google カレンダーでは複数のカレンダーを作成して予定を管理できる。「仕事」「プライベート」などの ...

学研パブリッシング, 2014

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 401 ページ

荒礒越え外ゆく波の(十一,一 3 一一一? 0 。葦垣の外になげかふ我し悲しも(ち, II ! &5 。章坦の外にも君が(十や一一一九七ち。ほかごころ外ごころ(名詞)異心。二心。 10 外ごころわれは思はじ(十丁一一 0 一一一四)。ほかひびと乞食者(名詞) ...

武田祐吉, 1957

萬葉集硏究 - 第 29 号 - 41 ページ

と称しているのも記憶に残る。五、新体歌二首(二四三四ニ一四四 0 〕「寄海」の詩体歌群の前後に配列されている新体歌にも触れておくことにする。ありそこしほかゆくなみのほかごころあれはおもはじこひてしぬとも荒礒越外往浪乃外心吾者不思恋而死辆(二四 ...

五味智英, ‎小島憲之, 2007

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 49 ページ

片桐洋一, 1980

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 216 ページ

いわう-ことほぐいちりぢりほかょそはら... - 'ょそみ... 'わきみ 78 -あかるい-あきらかつつつ ... ざんねんほか... -ふほんいほかものたりないほかほかそラほかげ 92 ほかげどもほかごころ- ...おそなえほかごころ' :きふほかと' - ...ほうのうほかばら... - 74 ほかばら... - .

Kimio Serifu, 1995

学研古語辞典 - 447 ページ

紋ととろの名。「鳳凰の」を図案化したもの u ほおがしゎ【朴柏・厚朴柏】澱離のがしはほか【外】《名) )の... c のとて。 ... 女にて、見たてまっちまはし。」(蘭-棄(離)】・「気の心。ほかごころ【外、心】《名) )ほかの人にぅっる心〟うわほかざま【外方】( (名》固よその鷹う。

吉沢典男, 1968

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 265 ページ

山口翼, 2003

萬葉集 - 第 2 巻 - 21 ページ

こ V いいゆ-やま 3 -は 179 ^あ言に出でて、言はば由々 I み,出川の,激ぎつ心を,堰き敢へてけり,水上,如數書, ,吾命。妹相"受日 ... 外往波乃。外心,吾者不思。懋而死辆, 6 り 1 こほか^ ^4 ほかごころわれおもこ 6 荒磯越え,外行く波の、外心我は思はじ。戀ひて ...

塚本哲三, 1915

萬葉集 - 98 ページ

ほかごころ廳荒磯越し外行く波の外心我れは思はじ恋ひて死ぬとも- 13 马,〕ス, |近江の海越え来むおきし. . ^みいも沖つ白波知らずとも妹がりといはば七日;おほぶねかとりお 1 |大船の香取の海にいかり下ろしいかなる人か物思はずあらむ顯沖つ藻を隠さふ波の ...

青木生子, 1976