Meaning of "ほし‐の‐まぎれ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ほし‐の‐まぎれ IN JAPANESE

ほし	‐	の	‐	まぎれ
hosi		no		magire

WHAT DOES ほし‐の‐まぎれ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ほし‐の‐まぎれ in the Japanese dictionary

Hoshino 's magical 【Star' s confusion】 That the star 's light seems to be a rag.

ほし‐の‐まぎれ【星の紛れ】 星の光がおぼろに見えること。

TRANSLATION OF ほし‐の‐まぎれ

Find out the translation of ほし‐の‐まぎれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ほし‐の‐まぎれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ほし‐の‐まぎれ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 不可否认星
• Translator Japanese - Spanish: Estrella innegablemente
• Translator Japanese - English: Star undeniably
• Translator Japanese - Hindi: इसमें शक स्टार
• Translator Japanese - Arabic: نجم لا يمكن إنكاره
• Translator Japanese - Russian: Звезда , бесспорно,
• Translator Japanese - Portuguese: Estrelar inegavelmente
• Translator Japanese - Bengali: স্টার অনস্বীকার্য
• Translator Japanese - French: Étoile indéniablement
• Translator Japanese - Malay: bintang tidak dapat dinafikan
• Translator Japanese - German: Sterne unleugbar
• Japanese: ほし‐の‐まぎれ
• Translator Japanese - Korean: 호시노 틀림
• Translator Japanese - Javanese: star undeniable
• Translator Japanese - Vietnamese: Sao không thể phủ nhận
• Translator Japanese - Tamil: மறுக்க முடியாத ஸ்டார்
• Translator Japanese - Marathi: स्टार निर्विवाद
• Translator Japanese - Turkish: yadsınamaz Yıldız
• Translator Japanese - Italian: Stella innegabilmente
• Translator Japanese - Polish: Gwiazda niezaprzeczalnie
• Translator Japanese - Ukrainian: Зірка , безперечно,
• Translator Japanese - Romanian: Stele incontestabil
• Translator Japanese - Greek: Αστέρι αναμφισβήτητα
• Translator Japanese - Afrikaans: Ster onteenseglik
• Translator Japanese - Swedish: Stjärna onekligen
• Translator Japanese - Norwegian: Stjerners unektelig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ほし‐の‐まぎれ»

Discover the use of ほし‐の‐まぎれ in the following bibliographical selection. Books relating to ほし‐の‐まぎれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

星の降る砂丘で: 愛に戸惑う娘たち - 31 ページ

二人のあいだで火花が散り、ベラは彼のまぎれもない値踏みの視線に女性的な笑みで離えた。どうやらわたしにまったく反応していないわけではないらしい。美容師の助けがなくても、わたしはこの細い指だけで男性を動かすことができるのだ。「ねえ、わたしを ...

サラモーガン, 2011

古典語彙大辞典: - 1255 ページ

き人きの異^ 10 古^ 0 藏玉集「駐もせ 1 さ 0 てん色やほしみ^さかは^ , ^ろ. 28 1 , 6 ぞ見る」 1111 ほしむ 10 欲 0 ほし, |る 1 ^なじ 0 ほ-あ^ ' 0 ^ 0 古、女の^ ?るミき I 木 1 て、木匡な造り、それ 1 ... まぎろ 1 ほの^きま 2 ?れ 0 拾! ^ ,ありあけのほし-の-まぎれ ...

Naobumi Ochiai, 1902

万葉の歌ことば辞典 - 303 ページ

平安朝も末期になつて、建礼門院右京大夫が、月をこそながめなれしか星の夜の深きあはれを今宵知りぬる(『右京大夫集』)と、 ... 抄」には藤原定家の、星のかげ西にめぐるも惜しまれて明けなんとする春の夜の空ありあけのあか月よりもうかりけり星のまぎれの ...

稲岡耕二, ‎橋本達雄, 1982

星の雫 - 167 ページ

空気が一変するような反応を見て、写真の男がまぎれもなくド、すなわち鲇川福太郎袱台に置いてあった老眼鏡をかけると写真を手にとった。そして「あっ」と言うなり硬直してるよりも^物を見せたほうが早い。バッグから持参した日記帳と写真を取り出した。鲇川は ...

天海有美, 2006

: 室町篇 - 56 ページ

伊藤敬, 1990

佐々木小次郎: 秘剣「つばめ返し」を編み出した剣豪

思いの津に船のよれかし星のまぎれにおしてまいろうやれことんとうことんとうこの旅路で若菜はほとんど踊り念仏をしていない。今日は久しぶりに太郎左にせがんで舞ったのであった。村人の手拍子はいっそう高まった。踊りながら、若菜の心は満たされていた。

浜野卓也, 2003

北条時宗: 元寇に挑んだ若き宰相

広い館のどこかで、誰かが唄っている。思ひの津に船のよれかし星のまぎれにおしてまいろうやれことんとうことんとう弥四郎さまの声じゃ、と思った。耳のよい伽椰には聴きとれた。まして恋しい男の声、よく口ずさんだ歌であったからだ。その夜、伽椰は中納言の ...

浜野卓也, 1995

Zōho gagen shūran - 第 8 巻 - 32 ページ

一まよや〜のまぎれ 0 同く星あか 10 'みマギレ 7 の恋^ 6 广ヲ」 6 かへ 6 て定家星まよふ。" " ^ ^ ^ ^ ^ハウ(中務)請ゆ^ .は, . .まュふほそをまつ星合(かけろふ日記)赴三「夭の川かねゥをちぎるぬあらパほ I あひさ 6 豳 1 -ほひろ上(水鏡)此 りのかけを I よとや(源 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

定家の歌一首

恋のィメージを暗喩することを説いた。この「星のまぎれ」はそれにも通ずる、の「風のまぎれ」が、偶然に出逢ってそれが後の世をかけて恋うような宿命的な(重奉和早率百首五七一)のちの世をかけてやこひむゆふだすきそれともわかぬ風のまぎれに.

赤羽淑, 1976

三省堂名歌名句辞典 - 385 ページ

ここでは、が女の家に訪ねて行く時^ -「星のまぎれ」は星【解脱】題は「寄星恋」。「よひ」は夜の初め。男ができない。あなたの面ざしもぼんやりとしかうかがうこときたのに、今宵は星の光がおぼろにかすんで、なたのもとに行き^き、顔をあわせることがで【意味】 ...

佐佐木幸綱, ‎復本一郎, 2004