Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ほとんど" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ほとんど IN JAPANESE

ほとんど
hotondo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ほとんど MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ほとんど» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ほとんど in the Japanese dictionary

Almost [almost / many] "sound change of" almost "" [major] majority. For the most part. [Vice] 1 It can not be said that it is all, but to a degree close to it. Okuta. For the most part. 2 A little more. To my surprise. Three is dead. ほとんど【殆ど/幾ど】 《「ほとほと」の音変化》[名]大多数。大部分。[副]1 全部とはいえないが、それに近い程度に。おおかた。大部分。2 もう少しのところで。すんでのことに。3 切実であるさま。

Click to see the original definition of «ほとんど» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ほとんど


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ほとんど

ほとけ‐づくり
ほとけ‐なぶり
ほとけ‐ぬま
ほとけ‐の‐ごき
ほとけ‐の‐ざ
ほとけ‐の‐しょうがつ
ほとけ‐ばし
ほとけ‐まつり
ほととぎす
ほととぎす‐がい
ほととぎすだてのききがき
ほとびる
ほと
ほとほとし
ほとぼり
ほとぼる
ほと
ほとり‐ばむ
ほと

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ほとんど

あいかわ‐おんど
あきた‐おんど
あきんど
あぶら‐ねんど
いせ‐おんど
いやさか‐おんど
いろ‐おんど
えいぎょう‐ねんど
えんせいぜいせい‐せんいおんど
えんせいはめん‐せんいおんど
お‐なんど
おうみ‐あきんど
おお‐あきんど
おお‐なんど
おおさか‐おんど
おんあつ‐かんど
か‐ねんど
かいけい‐ねんど
かいげつどう‐あんど
かた‐へんど

Synonyms and antonyms of ほとんど in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ほとんど» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ほとんど

Find out the translation of ほとんど to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ほとんど from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ほとんど» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

几乎
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

casi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Almost
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लगभग
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تقريبا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

почти
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

quase
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রায়
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

presque
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

hampir
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

fast
180 millions of speakers

Japanese

ほとんど
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

대부분
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

saklawasé
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

gần
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கிட்டத்தட்ட
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सुमारे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

neredeyse
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

quasi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

prawie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

майже
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

aproape
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σχεδόν
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

byna
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

nästan
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

nesten
5 millions of speakers

Trends of use of ほとんど

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ほとんど»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ほとんど» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ほとんど

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ほとんど»

Discover the use of ほとんど in the following bibliographical selection. Books relating to ほとんど and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
サラリーマンの悩みのほとんどにはすでに学問的な「答え」が出ている
停滞する日本経済、 職場の人間関係、 仕事の成果が思ったように上がらない――。 今夜も日本中の居酒屋でそんな悩みが相談されていることでしょう。 ...
西内啓, 2012
2
ほとんどすべての人のための神様学入門
宗教は嫌い、神様は好き。絶対知っておきたい!神様の基礎知識。
村松恒平, 1999
3
高血圧のほとんどは薬はいらない!: 50歳・男性で155は正常値
日本では、血圧が「130」を超えると高血圧とされる。だが、これは絶対的なものではない。例えば2014年4月に日本人間ドック学会が「147まで正常値」と発表したように、血圧の基 ...
大櫛陽一, 2014
4
ほとんど記憶のない女
わずか数行の箴言・禅問答のような超短編から、寓話的なもの、詩やエッセイに近いもの、日記風の断章、さらに私小説、旅行記にいたるまで、多彩で驚きに満ちた“異形の物語 ...
リディア・デイヴィス, 2011
5
ほとんど人力
人力をないがしろにしたら人間力は衰える。在野17人との熱き対談集。
菅原文太, 2013
6
「ほとんど無害」な計量経済学: 応用経済学のための実証分析ガイド
今日の計量経済学の道具の中核的手法は、統計的コントロールのための線形回帰、自然実験の分析のための操作変数法、政策変更を利用する差分の差分である。応用経済学に革命 ...
ヨシュアアングリスト, ‎ヨーン・シュテファンピスケ, 2013
7
ほとんど食べずに生きる人: 「引き算」の生き方革命
人は食べなくても生きられる。365日の検証記録。メタボ・ダイエット問題への究極の処方箋、登場。
柴田年彦, 2008
8
ほとんど想像すらされない奇妙な生き物たちの記録
アホロートル、クマムシ、イエティクラブ、モロクトカゲ...空想上の動物と同じくらい不思議な生物たちのおりなす、21世紀の幻獣辞典。
カスパー ヘンダーソン, 2014
9
ほとんど無害
突拍子もない事故で、最愛の女性と離ればなれになったアーサー。放浪の末、サンドイッチ職人としての平安な人生を手に入れるも、突然トリリアンが彼の娘を連れて現れる。一 ...
ダグラスアダムス, 2006
10
リュック・フェラーリとほとんど何もない: インタヴュー&リュック・フェラーリのテクストと想像上の自伝
ジョン・ケージ以後の鬼才音楽作家の放つ音楽のエロス。そこには、「ほとんど何もない」 ...
ジャクリーヌコー, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ほとんど»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ほとんど is used in the context of the following news items.
1
中国サンゴ漁船 今秋はほとんど確認されず
去年の秋、日本近海には中国のサンゴ漁船が大量に押し寄せ、一時およそ200隻に達しましたが、ことしの秋はほとんど確認されておらず、海上保安庁は取締りの強化や外交ルートを通じた中国側への働きかけが効果を生んだと分析しています。 中国のサンゴ ... «NHK, Nov 15»
2
南シナ海問題、解決か?日本ではほとんど報道されていない「事実」
中国を牽制すべく開始された米による「航行の自由作戦」。猛反発を見せる中国ですが、『未来を見る! 「ヤスの備忘録」連動メルマガ』では「中国は問題海域の領有権の主張を11月以降に取り下げる」としています。なぜ「11月」なのでしょうか。 «まぐまぐニュース!, Oct 15»
3
ほとんど全てのM&Aは、友好的に行われる
業界再編の波に乗る企業にとって、M&A(企業の合併・買収)は高値での売却と会社の成長の“二兎”を追う最適な方法だと言う。『「業界再編時代」のM&A戦略』を書いた日本M&Aセンターの渡部恒郎・業界再編部副部長に、こうした見方について話を聞いた。 «東洋経済オンライン, Oct 15»
4
ほとんどの働きアリは働いてないことが判明
アリといえばチームワークのイメージですが、働きアリとは名ばかりで、実はまったく働いてない働きアリが圧倒的大多数を占めることがアリゾナ大学の最新の調査でわかりました。 調査対象は、北米の松林に生息する茶色の小さなアリ「Temnothorax rugatulus」 ... «ギズモード・ジャパン, Oct 15»
5
ほとんど全て新規設計」B&W「800 Diamond」が刷新。ケブラーから …
ディーアンドエムホールディングスは、英B&W(Bowers & Wilkins)のスピーカー「800 Series Diamond」をフルモデルチェンジ。「800 D3」シリーズとして10月から順次発売する。1本の価格(ローズナット/ピアノブラック)は、フロア型「802Diamond」が170万円/180 ... «AV Watch, Oct 15»
6
世界のほとんどで、Twitterはこう使われている
何だかよくわからないが、Twitterには3.16億人だかのユーザーがいて、成長していない。 彼らは成長できるのか? 成長するのか? Twitterが何とかして消費者と共に勢いづき、投資家の信頼を取り戻したいのなら、答えなければいけない質問がたくさんある。 «TechCrunch, Oct 15»
7
ほとんどの受動的所得は、あなたが思うほど「受動的」じゃない
眠っている間にお金が稼げたら最高ですよね? それが受動的所得の裏にあるアイデアであり、受動的所得とはとくに労力を使わないでも継続的に入ってくる収入のことです。先にある程度の時間とお金を投資すれば、あとは何もしなくてもお金が転がり込んでき ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»
8
ほとんどの上司の話が絶望的に退屈な理由
上記の10の項目のうち、3つ以上当てはまっていたら、あなたのリーダーは「コミュ力欠乏症候群」にかかっている可能性がある。「うちの社長の話、つまんね~な~」。日頃、こう感じている読者の方は少なくないのではないだろうか。はっきり言おう。社長、学長、 ... «東洋経済オンライン, Sep 15»
9
ほとんど香川のゴール」独紙がオウンゴール誘発のパスを高評価
代表戦で中断していたブンデスリーガは、11日から再開し、各地で第4節が行われた。日本代表MF香川真司が所属する首位ドルトムントは、代表でともに戦ったDF酒井宏樹と、この試合で右足骨折からのカムバックを果たしたMF清武弘嗣の2人が先発に名を ... «SOCCER KING, Sep 15»
10
ほとんどのiPhoneユーザーが勘違いしている、単純な機能と見直すべきこと
MakeUseOf:あなたは賢くiPhoneやiPadを使いこなせていると思いますか? 今一度、考えて直してください。 iPhone・iPadユーザーの多くは、ソフトウェアに関してあまり良くない使い方をしています。また、他人から別の良い方法を聞くまで、その使い方を続けて ... «ライフハッカー[日本版], Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ほとんど [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/hotonto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on