WHAT DOES МАЙЖЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «майже» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of майже in the Ukrainian dictionary
almost, prapl. So that's a bit lacking in anything. The work is almost the end when Orpheus suddenly ceases to play (L. Ukr., I, 1951, 456); Late at night, almost before the morning, Ogee quietly enters his house (Dosv., Vybr., 1959, 250); // Not much ... Almost every year the material to Shevchenko's biography is enlarged with remembrance of the life of our poet (Kotsyub., III, 1956, 46); Lion was cleaned in linen clothes and light-gray, almost white retinue (L. Ukr., III, 1952, 193); Almost every night in Killivolk night someone was traveling (Gonchar, IV, 1960, 72); // A little less of a measure; about. The rain lasted for almost an hour (Trubl., II, 1955, 181). майже, присл. Так, що трохи не вистачає до чого-небудь. Робота вже майже доходить кінця, коли Орфей раптом перестає грати (Л. Укр., І, 1951, 456); Пізно вночі, майже перед ранком, Огей тихо увіходить до своєї хати (Досв., Вибр., 1959, 250); // Мало не… Майже щороку матеріал до біографії Шевченка побільшується споминами про життя нашого поета (Коцюб., III, 1956, 46); Убраний Лев у полотняну одежу і ясно-сиву, майже білу свиту (Л. Укр., III, 1952, 193); Майже щоночі в Убийвовків ночував хтось з подорожніх (Гончар, IV, 1960, 72); // Трохи менше якоїсь міри; приблизно. Злива тривала майже годину (Трубл., II, 1955, 181).
Click to
see the original definition of «майже» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАЙЖЕ»
Discover the use of
майже in the following bibliographical selection. Books relating to
майже and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 927
bring your chair — the fire підсуньте свій стілець ближче до вогню; 3. майже (про час); it is — пmidnight now зараз майже північ; 4. майже не, мало не; the plan came — being realized план був майже здійснений; 5. мало; the portrait ...
Гаразд, — вагомо мовила вона, івсіочі, включно з мокрими Юліними,обернулися нанеї.— Випройшли випробування. Ви усі, чим приємно менездивували.Я цьогоне очікувала. Тішуся,що можу сповістити — ваші поневіряння майже ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... квадратно — квадратно - фuadratically convergent квазирівномірно - quasi-uniformly convergent комутативно - commutatively convergent майже - almost-convergent, quasi-convergent, semiconvergent - майже скрізь convergent almost ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 187
Металургійна галузь У 2013 р., як і у попередні роки, одним з основних експортерів України була металургійна галузь – на її продукцію приходилося майже 30% усього товарного експорту. Порівняно з 2012 р. загальний обсяг ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
Ви би не повірили! самі в то не вірите, ви, певно, лиш огірчені! з цій хвилі зовсім ні! _ відповів майже весело. _ Ті, Що ували мене об тім, то люди практичні, розважні _ і моіомиляються. Врешті я й сам вірю, що можна унаслідиклад, ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
Замість заперечної форми дієслова у реченні з цими прислівниками вживається підсилювальний зворот at all. в українській мові передаєсться словами ледве, заледве, майже не, мало не. He hardly said a word. Він заледве ...
Або: «Зима все ще не випускала обрій із цупких пазурів своєї недовершеної білості, майже прозорої, гомінкої, як стрімкий потік, ламкої в переливах світла, що відбивалося й на вкритій усе ще міцними крижинами річці, на таємничих ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Палити забороняється! almost Го:lmoust] adу майже, мало не — a month майже місяць, - blind майже сліпий, — all майже все, — before our house майже перед нашим будинком, Не — fell down. Він мало не впав. alone Doloon] а 1.
9
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
добробут населення не має погіршуватись, а в умовах незначного зростання економіки (2,2% на рік) і майже такого самого рівня інфляції (2,4%) без збільшення дефіциту бюджету цієї мети досягти важко. Водночас чисельність ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
10
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 12
Усього на території України – понад 73 тис. річок, з яких найбільш багатоводним є Дунай. У середньому водозабезпечення одного жителя країни водою місцевого стоку становить 1000 куб. м. Майже 11 куб. км акумулюють 3 тис.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЙЖЕ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
майже is used in the context of the following news items.
В армію РФ призвуть майже 150 тис. осіб
Президент РФ Володимир Путін підписав указ "Про призов у жовтні - грудні 2015 громадян Російської Федерації на військову службу і про звільнення ... «Українська правда, Sep 15»
Львівських курсантів почали годувати майже за стандартами НАТО
16 вересня у Львівській Академії сухопутних військ Міноборони розпочало експеримент щодо поліпшення організації харчування курсантів. Щодня меню ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У Слов'янську прокуратура підозрює директора КП "Вода …
Таким чином, дії посадовця спричинили тяжкі наслідки державним інтересам на суму майже 600 тис грн. На даний час директору Слов'янського ... «День, Sep 15»
У Хорватії повідомили про прибуття майже 10 тисяч біженців за …
Майже 10 тисяч мігрантів прибули на територію Хорватії в п'ятницю, це стало новим рекордом для країни, повідомило в суботу агентство Франс Прес з ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Команда Авакова нелегально вивела за кордон майже мільярд …
На його думку, на ці гроші Аваков має намір будувати власну політичну кар'єру, оскільки всі інші члени "Народного фронту" майже повністю втратили ... «Українська правда, Sep 15»
В Україні люстрували 760 чиновників, майже 80 тисяч досі …
В рамках реалізації закону "Про очищення влади" люстровано 760 осіб, близько 80 тис. діючих чиновників ще проходять перевірку. Про це на брифінгу ... «Українська правда, Sep 15»
На скандал із Мосійчуком Ляшко відповів: У влади майже 200 …
Лідер Радикальної партії Олег Ляшко заявив, що влада за Петра Порошенка тримає за ґратами майже 200 політичних в'язнів, що більше, ніж було за ... «Українська правда, Sep 15»
Майже 8 тисяч людей загинули у конфлікті на сході України – ООН
Про це заявив верховний комісар ООН з прав людини Зейд Раад Аль-Хусейн у вівторок під час презентації 11-ї доповіді Моніторингової місії ООН з прав ... «Українська правда, Sep 15»
У Вінниці зустріли майже 50 демобілізованих десантників, які …
На Сході країни бійці служили більше року. Понад 200 вінничан прийшли зустріти своїх Героїв. Десантники захищали Донецький аеропорт. Брали ... «5 канал, Sep 15»
СБУ заблокувала на рахунках родичів ватажка "Оплота" майже 2 …
Співробітники Служби безпеки України спільно з Державною службою фінансового моніторингу України заблокували декілька банківських рахунків, ... «Українська правда, Sep 15»
