Meaning of "ほうし‐まさり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ほうし‐まさり IN JAPANESE

ほう	し	‐	まさり
hou	si		masari

WHAT DOES ほうし‐まさり MEAN IN JAPANESE?

Definition of ほうし‐まさり in the Japanese dictionary

Masarigu Hatoshi 【Lawyer Superior】 That personality is better than when it is a civilian since becoming a jurist.

ほうし‐まさり【法師勝り】 法師となってから、人柄が俗人のときよりまさってくること。

TRANSLATION OF ほうし‐まさり

Find out the translation of ほうし‐まさり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ほうし‐まさり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ほうし‐まさり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: SPORE优于
• Translator Japanese - Spanish: Spore mejor que
• Translator Japanese - English: Spore better than
• Translator Japanese - Hindi: की तुलना में बेहतर बीजाणु
• Translator Japanese - Arabic: بوغ أفضل من
• Translator Japanese - Russian: Spore лучше, чем
• Translator Japanese - Portuguese: spore melhor do que
• Translator Japanese - Bengali: বেশী ভালো বীজগুটি
• Translator Japanese - French: Spore mieux que
• Translator Japanese - Malay: Spore lebih baik daripada
• Translator Japanese - German: Spore besser als
• Japanese: ほうし‐まさり
• Translator Japanese - Korean: 포자 낫고
• Translator Japanese - Javanese: Spora luwih saka
• Translator Japanese - Vietnamese: Spore tốt hơn
• Translator Japanese - Tamil: விட படுகின்றன
• Translator Japanese - Marathi: चांगले अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
• Translator Japanese - Turkish: daha iyi Spore
• Translator Japanese - Italian: SPORE meglio
• Translator Japanese - Polish: Spore lepiej niż
• Translator Japanese - Ukrainian: Spore краще, ніж
• Translator Japanese - Romanian: Spore mai bine decât
• Translator Japanese - Greek: Spore καλύτερα από ό,
• Translator Japanese - Afrikaans: Spore beter as
• Translator Japanese - Swedish: spore bättre än
• Translator Japanese - Norwegian: Spore bedre enn

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ほうし‐まさり»

Discover the use of ほうし‐まさり in the following bibliographical selection. Books relating to ほうし‐まさり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本漢語の系譜: その摂取と表現 - 819 ページ

上フ」の音形の漠音よみが三語(代)几韻「中フ」の昔形の呉音よみが三詰で、入声韻尾が「ウ」に変化してゐる。ほんし(梵字)はうけ(法臼巳つきほぅさうし・ほうしやうし(法性寺)ほぅし(法師)ほぅし(法師)はらほうし(法事)ほうし(法師)まさりしほぅふく(法服)御ほうふく(法 ...

柏谷嘉弘, 1987

赤い影法師

そして、せめて、ひとったけ、おのれののぞみを、この世で御しておこう、と思い立って、吉原へやって来たのであった。 ... およびまする」「うむーー」「おもかげと申すものは、謝朋を重ねるにつれて、したいに美しくなりまさり、ついには、神秘なまでにたかまるもの。

柴田錬三郎, 1963

Kōi Genji monogatari - 第 1～5 巻 - 49 ページ

... I しは 4 るい. ^ともは I しはふるひとんものあつまりてゐて I まつまりてゐて池 I まつまりゐて竹三 8 识を I なみた一二 2 思きこゆへかめり 1 おもゆへかんめり ... しはふるひとも、! I しはふるひ人とも七—しはふるひ人とも^ -宫平に 1 たもとに ... い I 又ねひまさりたる國 10 しつまり—しつまらせ御へる I またねひまさり粉へる御哚 I またねひまさる相|曰ころのま-に降 I : "ころに相 ... あやしのほうしはらまて I あやしのやうなる法師はんほくの ...

Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942

群書類従 12(和歌部) - 6 ページ

時雨とも^やすらはんお葉ははぬれての後そ色まさりける右下野さそひきてしくる-は遇ぬともしはし^葉ゎ菌やとらん左持正二位忠定 ... 旅衣まさり侍 9 き。のしほりの逬かへてといふ耿。おもひいたさると申人ゆくてのほかのもみち。めにたち侍しを。西行法師こそ玉 ...

塙保己一, 1960

枕草子: - 125 ページ

犬ふせぎのかたより法師よりきて、「いとよく申し侍りぬ。幾日ばかり籠らせ給 ... ひてきら/ \しう聞ゆ。鐘の警ひびきまさりて、いづこならんと聞く程に、やんごとなき所の名うちいひて、「御産たひらかに」など教化などしたる、すずろにいかならんと畳束なく念ぜらるる。

清少納言, 2015

源氏物語:

まして、朝顔もねびまさりたまへらむかし」と思ほゆるも、ただならず、恐ろしや。 ... たまひ、おぼつかなきところどころ解かせなどしておはしますを、「山寺には、いみじき光行なひ出だしたてまつれり」と、「仏の御面目あり」と、あやしの法師ばらまでよろこびあへり。

紫式部, 2015

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

栄花物語の研究: 校異篇 - 19 ページ

小法.師論. 7 一月. ^やまのしも月ゑのうちろんきにあはせたまひては.ほうしょらのろむには山,え給. . .こん蓊給. .させ給 8 きのおとりまさりのほとをさためさせたまひてまさるによものをかっけ. , ^を程.給. ,〔てまさるにはものをかつけ三 I 七 三一六ぐ 1 ほうしを 1 1 ...

松村博司, 1985

源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 157 ページ

... いよいよまさりあらまほしく総 1665 - 03 せさせ給けはひなとのいとあらまほしく宿 1784 - 08 かすかにおは^ I とさうそくのあらまほしく東 1810 - 02 に思ひけれは君もいとあらまほしく東 1810 - 12 まいる時ははち給はすいとあらまほしく浮 1885 09 すえほうしな ...

上田英代, 1994

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

さすれば、女性なしようぶおそがら、日ごろより尚武の御気質、あの男まさりな御剛気は、呉の将士とはいえ、みな深く怖れている ... も~ ~そのほうし命に違うときは、きっと、共方どもを罪に問うぞ」はせと、身に個いたる剣を取り外し、手ずから二将に授けて、早く ...

吉川英治, 2013