Download the app
educalingo
イオマンテ

Meaning of "イオマンテ" in the Japanese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF イオマンテ IN JAPANESE

いおまんて
イオマンテ
iomante



WHAT DOES イオマンテ MEAN IN JAPANESE?

Iomante

Iomante is one of the rituals of Ainu, a festival that kills animals such as brown bears and sends their soul, Kamui, to the world of the gods. As a word i meaning "that" + oman "go" + te "What makes it (causative verb endings)" "It" is a euphemism that avoids direct calling of the name of Kamui who is afraid, so Iomante is the meaning of "letting Kamui go" ritual. In addition, the sound y is inserted between i and o at the beginning of the word and it often becomes pronunciation of iyomante = Iyomante. In the case of simply called Iomante, it often points to brown bear Iomante. Originally Kamui can be any Kamui, and in some areas import emphasis on Iumante of the owl owl. There is also Iomante targeting killer whales. ...

Definition of イオマンテ in the Japanese dictionary

Iomante Yoyante

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH イオマンテ

イヨマンテ · ブラマンテ

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE イオマンテ

イオス‐とう · イオスコ · イオタ · イオニア · イオニア‐かい · イオニア‐がくは · イオニア‐しき · イオニア‐しょとう · イオニア‐ようしき · イオニウム · イオン · イオン‐いんりょう · イオン‐おんど · イオン‐か · イオン‐けっしょう · イオン‐けつごう · イオン‐けんびきょう · イオン‐げん · イオン‐こうかん · イオン‐こうかんまく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE イオマンテ

え‐コンテ · アマランテ · アリカンテ · アル‐デンテ · アンダンテ · アンテ · エウアンテ · エレガンテ · カステル‐デルモンテ · カブレラ‐インファンテ · カンテ · コンテ · サクロモンテ · セリヌンテ · ダンテ · ピエモンテ · フェスティーナ‐レンテ · フランシュ‐コンテ · ブロンテ · ベナベンテ

Synonyms and antonyms of イオマンテ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «イオマンテ» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF イオマンテ

Find out the translation of イオマンテ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of イオマンテ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «イオマンテ» in Japanese.
zh

Translator Japanese - Chinese

Iomante
1,325 millions of speakers
es

Translator Japanese - Spanish

Iomante
570 millions of speakers
en

Translator Japanese - English

Iomante
510 millions of speakers
hi

Translator Japanese - Hindi

Iomante
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Iomante
280 millions of speakers
ru

Translator Japanese - Russian

Iomante
278 millions of speakers
pt

Translator Japanese - Portuguese

Iomante
270 millions of speakers
bn

Translator Japanese - Bengali

Iomante
260 millions of speakers
fr

Translator Japanese - French

Iomante
220 millions of speakers
ms

Translator Japanese - Malay

Iomante
190 millions of speakers
de

Translator Japanese - German

Iomante
180 millions of speakers
ja

Japanese

イオマンテ
130 millions of speakers
ko

Translator Japanese - Korean

이오 만 테
85 millions of speakers
jv

Translator Japanese - Javanese

Iomante
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Iomante
80 millions of speakers
ta

Translator Japanese - Tamil

Iomante
75 millions of speakers
mr

Translator Japanese - Marathi

Iomante
75 millions of speakers
tr

Translator Japanese - Turkish

Iomante
70 millions of speakers
it

Translator Japanese - Italian

Iomante
65 millions of speakers
pl

Translator Japanese - Polish

Iomante
50 millions of speakers
uk

Translator Japanese - Ukrainian

Iomante
40 millions of speakers
ro

Translator Japanese - Romanian

Iomante
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Iomante
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Iomante
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Iomante
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Iomante
5 millions of speakers

Trends of use of イオマンテ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «イオマンテ»

Principal search tendencies and common uses of イオマンテ
List of principal searches undertaken by users to access our Japanese online dictionary and most widely used expressions with the word «イオマンテ».

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about イオマンテ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «イオマンテ»

Discover the use of イオマンテ in the following bibliographical selection. Books relating to イオマンテ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
クマとフクロウのイオマンテ: アイヌの民族考古学
宇田川洋, 2004
2
イオマンテ: めぐるいのちの贈り物
ひと粒のあわもひえも、ひと切れの肉も魚も、みんな命。だれかの命をもらって生きている、いかされている。そう気づいたとき、人はもっとやさしくなれる。他者に、大地に、 ...
寮美千子, 2010
3
Journal - 第 50 巻、第 1 号 - 151 ページ
私に貝塚人骨の謎を解いてくれたものは、アイヌのイオマンテの思想に他ならない。ィォマンテとはアイヌ撃者によって一般に「熊祭り」と呼ばれて居るものであるか事賞はどうしてそんな簡軍なものではなく、強くアイヌの賞生活に基き、それと密接に結びついて居る ...
Tōkyō Jinrui Gakkai, 1935
4
森の思想が人類を救う - 37 ページ
... ならば、それはみなさんよくご存じの熊送り、イオマンテだと思います。いったいイオマンテというのはどういうことか。意味をいえば「イ」というのは「それを」、「オマンテ」というのは「送る」ということですから、「イオマンテ」と す。そして「ミアンゲ」というのは何かと 37 ...
梅原猛, 2015
5
ことりっぷ 知床・阿寒: 釧路湿原 - 61 ページ
... や動物をモチーフ|とした工芸品は眺めるだけでも楽しい。その場で名前を彫ってもらうこともできる。イオマンテの火まつり 4 月 29 日〜 6 月 30 日、 9 月 1 日~ 11 月。 30 日開催(予定)の「イオマンテの火まつり」。ゆらめく炎に彩られた華圏麗なパフォーマンス ...
昭文社, 2015
6
壺屋焼が語る琉球外史 - 247 ページ
ズクマとフクロウのイオマンテ一ァィヌの民族考古学宇田川洋編 248 頁・ 5040 円イオマンテとは、クマの魂(霊的存在)を天上界に送り返す、アイヌに伝わる代表的な儀礼。筆者らは北海道東部に残されたイオマンテの場所を考古学的に調査し、発掘調査と古老 ...
小田静夫, 2008
7
アイヌ文化成立史 - 354 ページ
このように食用の動物すベてが「イ,オマンテ」されるのである力、とくに集落(コタン)で小さいときから飼育していたクマなどを送る儀式をイオマンテといったり、位の高い鳥獣の送りに限定してイオマンテと使用したりするなど地方によつて違いがある。特別な動物の ...
宇田川洋, 1988
8
アイヌ民族と日本の歴史: - 42 ページ
しかも、そのようなクマ送り儀礼とクマ猟は、アイヌ民族において最高度の発展をとげたと考えられている。イオマンテは近世アイヌ民族の代表的な文化要素として重要視されるが、その文化を成立させた社会的・経済的基盤について、少々具体的に考えておき ...
宮島利光, 1996
9
多文化の時代を生きる: 日本文化の可能性 - 188 ページ
国立民族学博物館の大塚和義氏によると、アイヌのイオマンテの儀礼の際、送り献の頭部に穴をあけ脳ミソを取り出す頭部の習俗がみられるが、オホーツク文化も熊をはじめ海獣などに対して頭部突孔を行った痕跡があるという(「イヨマンテーアイ*5 アイヌの ...
佐々木高明, 2000
10
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 60 ページ
熊を対象とした儀礼があまりにも有名なため,イオマンテは熊祭とのみ解されている力《,梟'狸'狐'鯨などのイオマンテもある.熊の魂送りのことはキムンカムイ(山の神二熊) .イオマンテという.アイヌ民族の霊魂観や世界観が如実に表現されている.人間の住む世界を ...
歴史学会, 2005

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «イオマンテ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term イオマンテ is used in the context of the following news items.
1
東京の高校生が白老でアイヌ文化を体験、湖畔で踊る
東京都町田市の和光高校の2年生21人が13~15日の3日間、白老・アイヌ民族博物館でアイヌ文化について学び、最終日には民族衣装を着てクマの霊送りの踊り「イオマンテリムセ」を輪になって披露した。 «室蘭民報, Oct 15»
2
記者の目:知床 世界自然遺産登録10年=本間浩昭(北海道報道部根室)
住居内にヒグマの頭骨を供えた祭壇があり、クマ送りの儀式「イオマンテ」をアイヌ民族に伝えたとされる。 オホーツク文化の遺跡はサハリン南部から北海道北東部、そして千島列島へと、オホーツク海の南半分の海岸線に「V字」状に数十カ所点在する。知床は扇 ... «毎日新聞, Aug 15»
3
ノルウェーのシンガー/カンテレ奏者、シニッカ・ランゲランが拡張する伝統 …
彼女の次のプロジェクトはアイヌのイオマンテ (カムイの世界に熊を送り返す儀式)の曲のレコーディングとのこと。ノルウェーのシャーマンが歌った熊の神に捧ぐ歌との共通点を発見したらしい。「昔の神話は新しい形をとって再び戻ってくる」とシニッカは語ってくれ ... «Mikiki, Jul 15»
4
シカ肉より身近に/釧路で消費者大学講座
第5講の今回は、エゾシカとシカ肉がテーマで、釧路総合振興局保健環境部環境生活課主査の福井拓郎氏、一般社団法人北海道猟友会釧路支部常任理事の清水聡氏、レストランイオマンテシェフの舟崎一馬氏、北泉開発常務取締役の曽我部元親氏が、 ... «釧路新聞, Jun 15»
5
阿寒湖温泉循環バス「出発」 おもてなし向上
また、同温泉内のアイヌコタン(集落)は夏と秋に実施しているイベント「イオマンテの火まつり」が好評なため、今年から春(4~6月)も上演する。 協会は温泉街循環無料バスとコインをおもてなし事業と位置づけ、今後は入湯税を活用した街の景観整備にも ... «日本経済新聞, Apr 15»
6
北海道・阿寒エリアのオススメ秋の紅葉ドライブ
またアイヌシアター【イコロ】において、アイヌ民族の火の神・アペカムイと北の大地に感謝のタイマツを捧げる【イオマンテの火まつり(秋バージョン)】が9月1日 ~11月30日まで上演中。 さらに、アイヌ伝統の儀式のほか、タイマツ行進、まりも踊りなどのイベントが ... «夕刊アメーバニュース, Sep 14»
7
WSJS、騎乗馬決定
エーシンイオマンテ D 58 内田博幸 · ガリレオバローズ C 58 Z.パートン コウセイコタロウ C 57 R.ムーア サトノティアラ A 56 A.シュタルケ シゲルモトナリ B 58 池添謙一 · セトブリッジ B 57 J.ムルタ ビタースウィート D 56 C.ウィリアムズ フラアンジェリコ A 58 ... «netkeiba.com, Nov 12»
8
白老・アイヌ民族博物館で恒例の「秋のコタンノミ」
コタンノミは、イオマンテ(クマの霊送りの儀式)やチセノミ(新築祝い)と並ぶ大きな儀式といわれている。平成14年秋に始まった。ポロチセ東側の神窓そばに大地を司(つかさど)る神など13神を納め、山丸郁夫伝承課長が祭主を務め、儀式が進行した。 «室蘭民報, Nov 12»
9
新たに「南樺太」網羅 帯広 山田さん手製地図100作目
また、アイヌ民族の重要な儀式の1つ「イオマンテ」(クマ送り)に関し、「いつもしていた所」という意味を示す地名がこれまで2カ所あることは知っていたが、「改めて調べると、もう1カ所が新たに分かった」という。「新しい発見があり、うれしかった」と話し、早速、次の ... «十勝毎日新聞, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. イオマンテ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/iomante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN