Meaning of "いよ‐ぞめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF いよ‐ぞめ IN JAPANESE

いよ	‐	ぞ	め
iyo		zo	me

TRANSLATION OF いよ‐ぞめ

Find out the translation of いよ‐ぞめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of いよ‐ぞめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いよ‐ぞめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 伊予染
• Translator Japanese - Spanish: Iyo - teñida
• Translator Japanese - English: Iyo -dyed
• Translator Japanese - Hindi: Iyo रंगे
• Translator Japanese - Arabic: ايو مصبوغ
• Translator Japanese - Russian: Ие - окрашенные
• Translator Japanese - Portuguese: Iyo- tingido
• Translator Japanese - Bengali: Iyo-শুকনো
• Translator Japanese - French: Iyo - teinte
• Translator Japanese - Malay: Iyo-dicelup
• Translator Japanese - German: Iyo - gefärbt
• Japanese: いよ‐ぞめ
• Translator Japanese - Korean: 서든 염색
• Translator Japanese - Javanese: Iyo-dyed
• Translator Japanese - Vietnamese: Iyo - nhuộm
• Translator Japanese - Tamil: Iyo சாயமிட்ட
• Translator Japanese - Marathi: आणि-रंगविलेली
• Translator Japanese - Turkish: Iyo boyanmış
• Translator Japanese - Italian: Iyo tinto
• Translator Japanese - Polish: iyo barwiona
• Translator Japanese - Ukrainian: ие -пофарбовані
• Translator Japanese - Romanian: Iyo - vopsite
• Translator Japanese - Greek: Iyo - βαμμένα
• Translator Japanese - Afrikaans: Iyo - gekleur
• Translator Japanese - Swedish: Iyo - färgade
• Translator Japanese - Norwegian: Iyo - farget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いよ‐ぞめ»

Discover the use of いよ‐ぞめ in the following bibliographical selection. Books relating to いよ‐ぞめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本文学色彩用語集成: 近世 - 305 ページ

いよ染はよっぽど大むかしはやった物だぞめしかし丁字茶から見ては、今の鼠や路考茶は近頃の浮作品名不明ニー七が、段く流行返るのだ路考茶かヽ鼠かヽ伊豫染さ。みんな昔流行たさうだいよぞめそりゃァさうと一面に伊予染だのおいへ「アイサ。浮作品名 ...

伊原昭, 2006

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 137 ページ

つむかしものみつけだいまめめづい-案じ盡す物だから、一人ひねった人が有て、昔物を見付出すとネ、今の目には珍らしいから、 ... いよ染はよっぼど大むかしはやった物だが、相かはらす廢らねへ居て、今又すっと流行のめいろろかうらゃねづみいよぞめむかし ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

おおほほフんみみおたたたたたためめめめめめ不奉大御御為^ ^碑為為為^舆染取渡^ ^ ^喻^出寿為歩弾掃被^着乘乘初! ... ぞめヒ代ぬあゐぞめしぼりぞめ絞染かにとりぞめ蟹取^とりぞめ取^いたりぞめ^ゆくくりぞめ括^くりぞめ涅染あらぞめ荒染いよぞめ伊予染 ...

風間力三, 1979

きもの用語大辞典 - 96 ページ

いよすだれ伊予讓ぎれ 8 子の名物裂。小石 3 ともいう。細かい石畳紋の地に宝尽くし文を織り出した物。いよぞめ伊予染染め模様の名。一種の二重染である。初め生地を大まかにジグザグに型板に張つて 18 柄を染め、これを水元する。次は、正確に型板に張 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 374 ページ

本州中部以南の内湾奥の泥底にすむ。教長約六センチおの長卵形。表面は淡灰黄色で,紫色の V 形紋の網目模様がある。食用にする。 1 食ァ〉因食ァ〉 2 いよ-ぞめ【伊予染】 5 名 3 江戸後期流行の染模様の名。鎮の模様に濃淡をつけ、伊予簾(いよ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Nihon dai jisho - 158 ページ

西鶴、若風俗、「いよう、いよう、 51 助サマ、萬人ノ中-一モマタト御座ルマイ,今ノ世ノじトゴ I !シメいよ.かづら( ... いよ.ぞめ(全平)名, . : : :染め 1 染メ物ノ地紋ノ名.ィヨスダレヲニ枚以上重ネタ、タカシ-グナガメルト一稲木目ノヤウー 1 キラキラシタ筋/摸樣ガ兌エル, ...

Binyō Yamada, 1894

ベネッセ古語辞典 - 164 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 115 ページ

つけぶね付設】ふせつ付 2 つけぐるわ付黒子】つけぼくろ付喪神】つ V もがみ付場】っさぱ付風】ふぞく付属学校】ふぞくがっこう .... だて【伊予奉巧】いよば、つしよ【伊予屋船】いよやぶね【伊予柑】いよかん【伊予染】いよぞめ【伊予怔】いよよさ【伊予怔紙】いよま?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語大辭典: 國民必携 - 116 ページ

幾度も染汁に人れてそめたろ— — 0 ももぞめっ| 0280 。ちぞめ(千染)。ちしほ(干入 1 ... 4 もやうもる 0 もやういうぜん(模 81 ムかもがはぞめ【 8 川ぬ】(もらもやうのもの)。厶本^の 10 ほんいうぜん(本友释)。 ... いよぞめ〔伊 98 染】(伊 82 ? ^ニ柃重れて透すとさ ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

近代語研究: - 第 7 巻 - 110 ページ

... おかべつ(略)そりやァさうと一面に伊予染だのおいへ「アイサ。路考茶か。鼠か。伊予染さ。みんな昔流行たさいちめんいよぞめろかうちやねすみいよぞめむかしはやつ「ものだ」「夫婦だ」「組み合わせだ」などが ...

Sumio Yoshida, ‎近代語学会, 1987