Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かけ‐おち" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かけ‐おち IN JAPANESE

かけおち
kakeoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かけ‐おち


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かけ‐おち

かけ‐いる
かけ‐うぐ
かけ‐うた
かけ‐うどん
かけ‐うま
かけ‐うり
かけ‐えぼし
かけ‐えり
かけ‐えんしょう
かけ‐お
かけ‐おどり
かけ‐お
かけ‐おりる
かけ‐かえる
かけ‐かまい
かけ‐がい
かけ‐がえ
かけ‐がね
かけ‐がみ
かけ‐がわら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かけ‐おち

きき‐おち
きょう‐おち
けた‐おち
けば‐おち
けんり‐おち
こま‐おち
さかさ‐おち
‐おち
しぐさ‐おち
しこみ‐おち
しちきょう‐おち
しょうじん‐おち
しんかぶ‐おち
じぐち‐おち
たま‐おち
‐おち
‐おち
とく‐おち
とたん‐おち
なか‐おち

Synonyms and antonyms of かけ‐おち in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かけ‐おち» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かけ‐おち

Find out the translation of かけ‐おち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かけ‐おち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かけ‐おち» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

翻倒
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

caerse
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fall over
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ठोकर खाना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سقط أرضا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

опрокидываться
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

tombar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

উপর পতন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

tomber par terre
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

goyang
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

umfallen
180 millions of speakers

Japanese

かけ‐おち
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

걸어 빠져
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

tiba liwat
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

ngã ngữa
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மீது வீழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

प्रती गडी बाद होण्याचा क्रम
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

düşmek
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

cadere
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

przewrócić się
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

перекидатися
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

a cădea
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σκοντάφτω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

val oor
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

falla över
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

falle over
5 millions of speakers

Trends of use of かけ‐おち

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かけ‐おち»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かけ‐おち» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かけ‐おち

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かけ‐おち»

Discover the use of かけ‐おち in the following bibliographical selection. Books relating to かけ‐おち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
草合
だから逃亡て見ても矢張り過去に, 1 づかけおちかけおちいと考へた。のみならす逃亡をしたつて、何時迄も逃亡てゐる譯ぢやない。急に自滅がかけおちかけおちじめつ罾來るにしても夫は自分の事である. ?あとに殘った人は自分の逃亡の爲め助かるに逮ひな ...
夏目漱石, 1917
2
結婚式・二次会 友人・同僚のスピーチ for Women - 73 ページ
かけおち結婚の場合、実際にはある程度時間が経ち、ご両親と和解したうえで式を挙げる場合が多いようです。まさに「雨降って地かたまる」。ふたりへの祝福とともに、和解したご両親へもお祝いのメッセージを贈るとよいでしょう。 3年前、おふたりがご両親の反対 ...
ウエディングスピーチ研究会編著, 2012
3
結婚式・二次会 友人・同僚のスピーチ for Men - 73 ページ
かけおち結婚の場合、実際にはある程度時間が経ち、両親と和解したうえで式を挙げる場合が多いようです。まさに「雨降って地固まる」。ふたりへの祝福とともに、和解した両親へもお祝いのメッセージを贈るとよいでしょう。 5年前、おふたりがご両親の反対を ...
ウエディングスピーチ研究会編著, 2012
4
背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 74 ページ
おかん、ズバリ言うぞ:おかん所の嫁さんとわしの知ってる人がかけおちしておらんようになっとる。そうだろ」「だれから聞いたん」「ほんなことどうでもええ。おかん二人の行き先知らんのえ」「こっちが聞きたいわ」沈黙に等しい返答だった。「ほなな。分かったらわしの ...
坪井啓明, 2005
5
漱石文学全集 - 第 4 巻 - 287 ページ
自分が自分の驅落に不相當な難有味を附けたとてきなどかんしんほどかんがすこじぶんじぶんかけおちふさ 5 た. , 'ありがたみつ夫たり又大いに悲しがったりして、さうして同時に自分の慘狀を局外から自分と觀察して、どうも詩またおほかなど 5 じじぶんさんじや.
夏目漱石, ‎伊藤整, ‎Masahito Ara, 1983
6
漱石・全小説
しかし自分は前に云う通り相当の身分のある親を持って朝夕に事を欠かぬ身分であるからうちかけおち生家にいては自滅しようがない。どうしても逃亡が必要である。かけおち逃亡をしてもこの関係を忘れる事は出来まいとも考えた。また忘れる事が出来るだろうと ...
夏目漱石, 2013
7
しあわせのまほうつかい - 109 ページ
森本誠. 「どこで覚えてくんだよ」三月の— —とある夜。杜門邸。リビングル—ム。夕食前の、男と 3 才児。「ねえねえ、どしたら、かけおち、するの?」「だから、知らねえって」「まくび—、しあわせ、ままとおんなじのなかよし、でしよ。ますた—、しあわせ、あいせんせい ...
森本誠, 2002
8
ドラマの現代: 演劇・映画・文学論集 - 142 ページ
しかも、かけおちでさえだからこそ若者たちはかえっていらだっ。親に反対されていると空想し、かけおちという危機的状若者のほとんどあらゆる行動を容認し、とりこんでしまうほどふところが深くなった。だが、それここには現代社会に対する作者の皮肉たっぷりの ...
阿部好一, 1993
9
俗語辞海 - 100 ページ
齡食おす、 8 ( 3 す、 0 - 11 , 48 一す、はなしぁふ、かけあて、、一と, ^はなさう 0 &扱して事, ^なさん 0 【かけ- ^り】(耻人) 83 新た ... な逃亡お) 5 资ヒつ)奔資な)亡 8 (れ; : )亡僉さ近ポ(つ)【かけ-おちする】(蚯^ ) (動)住んて: 5 る地からにげか; 'れる 0 居る所から跡 ...
松平團次郎, 1909
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... [名] 은신처 隱身處かくれた隠れた[形] 숨은 かくれたじじつ隠れた事実[名] 숨은 사실 かくれて隠れて[副] 숨어서 かくれんぼ隠れん坊[名] 숨바꼭질 かけ賭け[名] 내기 かげ影[名] 그림자 がけ崖[名] 절벽 絶壁かけい家系[名] 가계 家系かけおちする駆け落ちする[ ...
キム テーボム, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かけ‐おち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かけ‐おち is used in the context of the following news items.
1
大河ドラマのあのシーンも…? 江戸時代に「脱藩」なんて言葉はなかった …
そして、一般的に言われるようになったのは明治維新以降の「廃藩置県」のとき。「脱藩」という言葉は明治時代になるまで存在しないのだから言うわけない、「逐電(ちくでん)」「出奔(しゅっぽん)」「欠落(かけおち)」「逃散(ちょうさん)」ならわかる、と氏は主張する。 «ダ・ヴィンチニュース, Mar 15»
2
長澤まさみ、恋愛観&憧れの女性像を明かす「人との出会いも大切にして …
亡き母のかけおち相手でケーキ店を始めた元ヤクザ(マー・ルーロン)の組長と、その仲間たちとの奇妙な生活を描くラブコメディで、長澤は日本育ちの音大生のヒロイン・辰巳千恵役。相手役となる元ヤクザのチン・シーウーは台湾俳優のラン・ジェンロンが演じた。 «モデルプレス, Jan 15»
3
【予告編】長澤まさみ、頭ポンに床ドン!? “王道” 胸キュンシーン解禁 …
音大生のヒロインが、亡き母のかけおち相手で、突然ケーキ店を始めた元ヤクザの組長とその仲間たちと奇妙な共同生活を始め、恋と友情を育みながら成長していくという、人情味あふれる台湾ドラマの醍醐味を盛り込んだ極上のラブコメ・エンターテインメントだ。 «cinemacafe.net, Dec 14»
4
長澤まさみ海外ドラマ初主演で北京語披露!「ショコラ」DVD発売に …
日本育ちの音大生のヒロインが、亡き母のかけおち相手で、ケーキ店を始めた元ヤクザの組長とその仲間たちが暮らす家に乗り込み奇妙な生活がスタート。衝突を繰り返しながらも恋や友情を育み、成長していく姿を、映画のようなハイクオリティな映像で写し出す ... «navicon [ナビコン], Nov 14»
5
蓮さまの兄は男色家? 吉田松陰の妹はブス? 週刊誌感覚でわかる …
その蓮子のモデルとなった柳原白蓮は、ドラマと同様に資産家の夫を捨てて年下の愛人とかけおちし、当時の新聞を大いににぎわせた女流歌人です。白蓮のスキャンダラスな生涯は『花子とアン』をきっかけに有名になりましたが、その兄・柳原義光が男色 ... «新刊JPニュース, Sep 14»
6
蓮さまの兄は男色家? 吉田松陰の妹はブス? 週刊誌感覚で分かる …
妹がかけおちをして世間を騒がせたことから、貴族院議員を辞任した義光は、「ヤーさん」というあだ名で身分を隠して俳優の男と付き合っていました。しかし義光がその男と別れようとしたときに身分がバレて、「手切れ金ちょうだいッ!バラすわよ!」と脅迫されて ... «ITmedia eBook USER, Sep 14»
7
【レポート】なぜ『あまちゃん』はこんなに愛される"国民的ドラマ"になった …
海女クラブのメガネ会計ババア(木野花)、北三陸の越路吹雪(渡辺えり)、かけおち癖の美寿々(美保純)、まめぶと落武者の安部ちゃん(片桐はいり)。北鉄のプチストーカー駅長・大吉(杉本哲太)、毒舌おとぼけ副駅長(荒川良々)。南部ダイバーのモミアゲいっそん ... «マイナビニュース, Sep 13»
8
富士山蒔絵ペンと万年筆インクを発売
浅間大社の許可を得て、社殿などの鮮やかな朱色をイメージした。「世界遺産登録のお知らせを含め、慶事などにぴったり」だという。 市内を拠点とする万年筆愛好者グループ・筆楽宴が監修した万年筆インク「書落(かけおち)」(深緑色)も同時発売した。 «富士ニュース, Aug 13»
9
天才2女性の才能と孤独描く 吉本百年物語7月公演
大阪で一郎と再会したワカナはかけおちし、新天地を求めて中国・青島へ。そんなワカナに翻弄されながらも、彼女の才能にほれ込み、見守り続けるせいと正之助。ワカナが一郎を連れて、せいと正之助のもとへ戻り、二つの物語が合わさるまでの過程を描く。 «朝日新聞, Jul 12»
10
2005年06月22日(水)の一言
ヌニマッタ」とは、直訳すると「目が合う」ですが、これは男女間に使われる言葉で、男と女が目が合って恋に落ち気持ちが通じ合うという意味です。特に、「 プrリュn」(不倫)や「 サランエ トピヘン」(かけおち)のような状況によく用いられますので要注意です! «K-PLAZA.com, Jun 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かけ‐おち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kake-ochi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on