Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かけ‐だす" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かけ‐だす IN JAPANESE

かけだす
kakedasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かけ‐だす


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かけ‐だす

かけ‐すて
かけ‐
かけ‐ずる
かけ‐せん
かけ‐そば
かけ‐ぞり
かけ‐だ
かけ‐だいきん
かけ‐だおれ
かけ‐だ
かけ‐ちから
かけ‐ちがい
かけ‐ちがう
かけ‐ちょう
かけ‐ぢゃや
かけ‐つぎ
かけ‐つけ
かけ‐つける
かけ‐つなぎ
かけ‐つの

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かけ‐だす

あふれ‐だす
あぶり‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
‐だす
いい‐だす
いびり‐だす
いぶり‐だす
うかれ‐だす
うき‐だす
うち‐だす
うつし‐だす
うみ‐だす
うり‐だす
うれ‐だす
えがき‐だす
えぐり‐だす
えらび‐だす
おい‐だす
おくり‐だす

Synonyms and antonyms of かけ‐だす in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かけ‐だす» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かけ‐だす

Find out the translation of かけ‐だす to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かけ‐だす from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かけ‐だす» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

闯入一个运行
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

echar a correr
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Break into a run
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

एक रन में तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اقتحام تشغيل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

побежать
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

quebre a correr
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

একটি রান মধ্যে বিরতি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Pause dans une course
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Memecah masuk ke dalam jangka
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

brechen Sie in einem Lauf
180 millions of speakers

Japanese

かけ‐だす
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

걸어 낸다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Break menyang roto
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đột nhập vào một chạy
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒரு ரன் உடைக்க
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

एक धाव खंडित
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Asmak için
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

mettersi a correre
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zerwać się do biegu
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

побігти
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sparge în o centrare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σπάσει σε ένα τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

breek in ´n run
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

bryta sig in i en körning
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

bryte seg inn i et løp
5 millions of speakers

Trends of use of かけ‐だす

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かけ‐だす»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かけ‐だす» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かけ‐だす

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かけ‐だす»

Discover the use of かけ‐だす in the following bibliographical selection. Books relating to かけ‐だす and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「朝4時起き」で、すべてがうまく回りだす! - 22 ページ
朝 4 時起きを楽勝にするための「仕組み化」早起きしない家族と、あえて一緒の部屋で寝る家族と同居している人の場合、「自分の早起きのせいで家族が起きてしまって、迷惑をかけてしまったら悪いなー」と、思うかもしれません。パートナーや子供とは部屋を変え ...
池田千恵, 2013
2
種彦傑作集: 全 - 47 ページ
〇黑彌吾鼠八のか、「われが名はなんといふ、「私が名かへ、「おのしが名はこれであらふ、トさるひきの袴をとつてさしいだす。 ... 手つがひ、「やうすは聞たトかけだす仕丁、只一刀にきつてすて、「たしかに源家のまはし者、トさしだす白汉に保輔が、おちたる裕うち ...
柳亭種彦, ‎山口剛, 1929
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 622 ページ
召爛写^港拽貸押擎下什嗶抜逃投^付付自駆掛請蹴岩惜神読飲艮だ煮押; ! ^思言「?しししししししし田図出けけげげ付仔け四けけけ出下り下みみ下降腐しき 3 ひひひ出出出出出出出出鶴〜す出出出出け出足—出出出すす下す下下すすす下下已腐下朽 1 巧 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
地名人名付用字用語辞典 - 93 ページ
I I 掛け金を柴めるがけくずれ「崖崩れ〕ば 55 で^かげぐち〔陰口〕^ ^ "かけごえ〔^け击严〕掛け声を掛けるかけごと〔 1 ^ ^〕站ャに熟 ... 恥け巡かけもち〔掛か持ち-する〕 II ぽかけもの「おけ: ^〕床の間の掛け物かけもの「賭物〕紧を出すかけや〔掛か矢〕|け X をおリヒ ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
5
あなたに奇跡と幸運があふれだす「ゆるふわ」の魔法: 自分を愛して、人生を劇変させる17のヒント
そして、かけられてほっとするような、うれしいような、やさしい言葉を自分にかけてあげて。真美子はそんなふうに、自分自身に寄り添ったり、やさしくしたりしたことある?」「そう言われてみると・・・・・・。自分の行動をいいか悪いかって、いつもジャッジしたり、否定し ...
葵井美香子, 2014
6
日本類語大辞典 - 96 ページ
かかる(掛)。はっす(発)。たつ(立)。みだす。圏はじめる。旬くちをきる。 G 新して舞事にて演勢をー O (名)ぶたいびらき(舞事開)。はつぶ ... しかかる(仕掛)。とりかかる(取掛)。のりかかる(乗掛)。ふみかかる(階掛)、 E しいづ(仕出)。衛のっかかる。しいだす(局出)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 38 ページ
賭け事〕かけこむ【駆け込む〕かけざん【掛け算〕かけじく〔掛け軸】かけす〔掛け図〕かけだし〔駆け出し〕「 I 者」かけだす駆け出すかけちがう〔かけ違う〕〔駆け違う〕「け付ける〕かけつける〖駆けつける】〔"蚯かけつこ〔蹈けつこ〕かけとり【掛け取り〕「—帳」かけね【 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
8
Report of the National Research Center for Disaster ...
かけだすと.それにつられて多くの人がかけだすという性質のものであるから.十分なキャンペ一ンにもかかわらず:ちょつとしたきっかけだけで多人数が商店へ殺到するということが起こる.ということに注意しなけれぱならない.深夜に警戒宜言が発合されたとき.
Kokuritsu Bōsai Kagaku Gijutsu Sentā (Japan), 1981
9
コリオレーナス
だな(メニーニアス)もう一言だけ、もう一言!たけり狂った虎のように、前後の見さかいもなくかけだすと、後で後悔しても間にあわんことになる。ちゃんと手続きをふんでやりなさい。あの男は人望があるから、ローマが二手にわかれ、血で血をあらうことになりかねない ...
ウィリアム・シェイクスピア/倉橋健訳, 2015
10
トリシア先生と闇の貴公子!!: - 121 ページ
外とうを脱ぐと、やわらかそうな黒髮と優しい青の瞳があらわになる。ぬくろかみやさひとみ青年はトリシアを呼び止めた。「だが、これれ上追わないほうがいい。」さっそく、そちらに向かってかけだすトリシア。む「あ、ありがとう。」前から歩いてきた青年が、トリシアに ...
南房秀久, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かけ‐だす»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かけ‐だす is used in the context of the following news items.
1
ドラマ『安堂ロイド』でキムタクがかけてるメガネがZoffとコラボ …
そんな沫嶋黎士モデルメガネがガジェット通信に届くと、「これをかけるとキムタクになれるザンスね!」と早速かけだす編集者が現れる。うーむ……目元って言うかメガネのフレームがなんとなく沫嶋黎士(キムタク)に似ているような。アップにしたらもっと似るかな? «ガジェット通信, Nov 13»
2
エレファントカシマシ、デビュー25周年記念ドキュメンタリー映画の追加 …
かけだす男 04. 孤独な旅人 05. おまえと突っ走る 06. 四月の風 07. 愛の日々 08. うれしけりゃとんでゆけよ 09. 流されてゆこう 10. Baby自転車 11. OH YEAH! (ココロに花を) Disc2(ボーナスディスク) 【収録曲】 夢を見ようぜ悲しみの果てかけだす男孤独な旅人 ... «RO69, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かけ‐だす [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kake-tasu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on