Meaning of "がくや‐とんび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF がくや‐とんび IN JAPANESE

がく	や	‐	とんび
gaku	ya		tonbi

WHAT DOES がくや‐とんび MEAN IN JAPANESE?

Definition of がくや‐とんび in the Japanese dictionary

Takuya Tanbie 【Dressing room 鳶】 It is an amateur who often enters and goes to the dressing room of the theater and is daughter to the circumstances inside. Rakuyaja.

がくや‐とんび【楽屋鳶】 素人で、劇場の楽屋にしょっちゅう出入りしていて、内部の事情にくわしい人。楽屋雀。

TRANSLATION OF がくや‐とんび

Find out the translation of がくや‐とんび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of がくや‐とんび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «がくや‐とんび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 后台风筝
• Translator Japanese - Spanish: kite Backstage
• Translator Japanese - English: Backstage kite
• Translator Japanese - Hindi: मंच के पीछे पतंग
• Translator Japanese - Arabic: طائرة ورقية وراء الكواليس
• Translator Japanese - Russian: За кулисами кайт
• Translator Japanese - Portuguese: pipa Backstage
• Translator Japanese - Bengali: ড্রেসিং রুমে Tonbi
• Translator Japanese - French: kite Backstage
• Translator Japanese - Malay: bilik persalinan Tonbi
• Translator Japanese - German: Backstage kite
• Japanese: がくや‐とんび
• Translator Japanese - Korean: 분장실 솔개
• Translator Japanese - Javanese: klamben Tonbi
• Translator Japanese - Vietnamese: diều Backstage
• Translator Japanese - Tamil: ஓய்வறைக்கு Tonbi
• Translator Japanese - Marathi: ड्रेसिंग रूममध्ये Tonbi
• Translator Japanese - Turkish: Soyunma odası Tonbi
• Translator Japanese - Italian: aquilone Backstage
• Translator Japanese - Polish: Backstage latawiec
• Translator Japanese - Ukrainian: за лаштунками кайт
• Translator Japanese - Romanian: zmeu Backstage
• Translator Japanese - Greek: Παρασκήνιο χαρταετός
• Translator Japanese - Afrikaans: Backstage vlieër
• Translator Japanese - Swedish: backstage drake
• Translator Japanese - Norwegian: Backstage kite

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «がくや‐とんび»

Discover the use of がくや‐とんび in the following bibliographical selection. Books relating to がくや‐とんび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶語大辞典 - 241 ページ

閉場の口上などを行なう。単に頭取とのみもいう。四年.えんま小兵衛二幕 3 「楽屋頭取、まづ今日はこれぎり、ト目出度く打出し」がくやとんび【楽屋鳶】芝居の楽屋にしばしば出入し、役者の部屋などにも自由にはいっていく人の称。文化八年.客者.評とんび判記「 ...

前田勇, 1974

Shokai gendai gakuya kotoba - 50 ページ

Masahide Nakata 50 がくやすずめ楽屋雀。楽屋へ四六時中出入している素人のこと。がくやとんびともいう。がくやぐち楽屋口。楽屋への出入口。仲間だけに通じることをいうようになった。な土間があり、役者はそこでこっそり芝居を見ていたことから、楽屋落ち ...

Masahide Nakata, 1978

日本國語大辞典 - 444 ページ

初買-大 5 :「此時,楽屋頭取出て, ,今日はこれぎりヒがくやとうどリ-ざ【楽屋頭取座】【名】楽屋で楽屋頭取のいる座席。,劇場新話-上「 ... 大坂植林桜千句-第五「送り^ :に月影運き, : : 5 根道〈友雪 V 楽屋取して臥鹿の声へ本秋ごがくや-とんび【楽屋^】〖名】しばしば ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

動物 - 335 ページ

店先の商品や戸外の洗濯物等をすばやく盗み去る行為。いわゆる搔払いをいう。〔犯〕「とんび」ともいう。とびさい〈鳶采) - 1 詐欺賭博に用いる 18 采のこと。〔犯〕とんび— —笛のこと〔役〕とんび I 商品売買の仲介を業とする者。ブロ I 力 I のこと。〔犯〕がくやとんび( ...

岡田章雄, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 140 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 444 ページ

楽屋とすべき場所を選定すること。,俳諧.大坂植林桜千句-第五「送り荷に月影 2 き岩根道《友雪 V 楽屋取して臥鹿の声《本秋ごがく# 1 とんび【楽屋^】〖名 3 しばしば楽屋へ出入し、俳優の部屋などへ心安く入っていく人の^。,滑 9 本.客者評判記-下「これより、実 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

花柳風俗語辞典 - 30 ページ

がくやめいじん【楽屋名人 3 園舞台、高座ではあまり評判にならないが、本当は実力もあり、芸についての故実もよくわきまえている人のことをかけあい ... ぐ「夏声色を演じ,時には影絵を使ったりし がくや—かけるの楽屋をたいした用もないのに,いかがくやとんび ...

藤井宗哲, 1982

国書読み方辞典 - 1311 ページ

ずえしゆうい 2 - 91 - 2 楽屋黃烏? 119 石...とんびからすのものまね 2*91 —2 楽律ノ問害がくりつのといがき 2 ~ 95-4 楽律集解力; 'くりつしゆうげ 2 * 95 — 4 楽草紙たのしみそうし 5 - 568 — 3 楽茶碗師統諧らくじやわんしとうふ 8-10-1 楽音寺文會らくおんじ ...

植月博, 1996

逆引き熟語林 - 867 ページ

愚純ぐどん竟とんび羽; 19 蛤はぐろとんぼあんどん 0 いか(紙黄) .えん.たこ(紙御 1 ^黒铳^おはぐろとんぼ痴純ちどん鳶) ,とび.とんび(紙^ )猩猩^蛤しょうじょうと滅ろどん鹿下鳶ろうかとんびんほ「 1 * 5 鈍あんどん楽屋鳶が〈やとんび塩靖^しおとんぼ贊! 4 どどん昼 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新辭典 - 177 ページ

かがくや〔樂尾) 0 昔,舞^ゃ脊弒榮などを卖した所 0 0 能突,芝居などで役者が休んだり、效束をつけたりする銶齑の. ... が. , /やすずめ〔樂屋雀〕^鼠に出入して芝居の遒が 4 やとんび〔樂屋束〕能礙又は芝 1 もの^ 0 へしげく出入すも人まつていふ&0 が V や: 8 ん〔 ...

藤村作, 1935