Download the app
educalingo
Search

Meaning of "がめつい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF がめつい IN JAPANESE

がめつい
gametui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES がめつい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «がめつい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sticky guy

がめつい奴

"Stubborn guy" (swinging fellow) is a drama by Kikuta Kazuo, a movie based on it, a TV drama. It was written down for the 1959 Festival organized performance. It became the first long-run performance in the post-war history of the theater, and the record was never broken until later theater company Shiki performed "Cats". ... がめつい奴』(がめついやつ)は、菊田一夫作の戯曲、またそれを原作にした映画、テレビドラマである。1959年度の芸術祭主催公演用に書き下ろされた。戦後の演劇史においては初めてとなるロングラン公演となり、その記録は後に劇団四季が『キャッツ』を公演するまで破られることはなかった。...

Definition of がめつい in the Japanese dictionary

It is sticky [shaped] stingy. It is positive and profitable to earn profits. [Derived] Scratchiness [Name] がめつい [形]けちでがっちりしている。利益を得ることに積極的で抜け目がない。[派生]がめつさ[名]
Click to see the original definition of «がめつい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH がめつい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE がめつい

ま‐の‐かんじゃ
ま‐の‐そう
ま‐むしろ
まごおり
まごおり‐し
ましい
まん‐づよい
み‐がみ
むしゃ‐ら
がめ‐に
がめ
がめん‐とりこみ
がめん‐アスペクトひ
がめん‐キーボード
がめん‐キャプチャー
がめん‐ミラーリング
がめん‐ロック
も‐な
も‐や

JAPANESE WORDS THAT END LIKE がめつい

つい
いかつい
いっ‐つい
えんき‐つい
かん‐つい
つい
きゅう‐つい
きょう‐つい
きょうゆう‐でんしつい
けい‐つい
けつごう‐でんしつい
けん‐つい
げき‐つい
こう‐いっつい
つい
こりつ‐でんしつい
ごっつい
つい
さき‐おとつい
さんぷく‐つい

Synonyms and antonyms of がめつい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «がめつい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF がめつい

Find out the translation of がめつい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of がめつい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «がめつい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

贪婪
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

codicioso
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Greedy
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

लालची
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

طامع
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

жадный
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ganancioso
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

লোভী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

gourmand
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

yang tamak
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

gierig
180 millions of speakers

Japanese

がめつい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

억척
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

murko
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tham lam
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பேராசை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लोभी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

açgözlü
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

avido
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

chciwy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Жодний
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

lacom
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

άπληστος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

gulsig
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Greedy
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Greedy
5 millions of speakers

Trends of use of がめつい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «がめつい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «がめつい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about がめつい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «がめつい»

Discover the use of がめつい in the following bibliographical selection. Books relating to がめつい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
現代形容詞用法辞典 - 158 ページ
0 「しんぼうづよい」がめつい 0236 ! 1 彼は金にがめつい奴だ。 2 あんまりがめつくもうけるなよ。どんょく【解説】金銭に対して貪欲である様子を表す。マィナスィメ I ジ,の語。麻雀仲間の隠語から共通語化した語。「けち」「けちくさい」よりも土俗的ななまなましさが ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
正しい日本語101
一方、方言がら共通語化するものは、その語性を変えることは少ないようだ。「へどろ」「はてる」「がめつい」「せこい」など、アクの強さをそのまま取り込んでいる。「がめつい」は、菊田一夫の『がめつい奴』がら広がったが、そのもとと目される方言が兵庫県や岡山県 ...
倉島長正, 1998
3
Koreana - Winter 2014 (Japanese): 韓国の文化と芸術
どこで何になり会おうか』 『その女、がめつい母ちゃん』朴正子にとって演劇は信念であり、宗教だった。彼女は自分の出会った役に感謝し、舞台の上では最善を尽くし、その役に生きた。彼女の演劇を尊ぶ崇高な態度が生の本質や、人類の根本、人生の根源で ...
The Korea Foundation, 2015
4
学校では教えてくれないお金の授業
の扱い方として、 「がめつい」ことは決して間違ているとはいえないでしう。これは、何も経営者に限た話ではありません。恐らく本書の読者では最多層であろう普通のサラリマンにとても同じです。たとえば、転職の場面においては、給料や待遇の条件について ...
山崎元, 2014
5
大阪弁の世界 - 197 ページ
そうでは「ど根性」「がめつい」、そういう人間もいますけれども、大阪人のすべてがそうなのでしようか。る」と 0 その中で牧村さんは明確に書いておられます。「がめついは大阪弁にあらず。菊田一夫の造語であら、牧村史陽という『大阪ことば事典』を残して〜だ ...
NHK 大阪弁プロジェクト, 1995
6
日本俗語大辞典 - 1710 ページ
米川明彦, 2003
7
話: - 90 ページ
木下順二, 1987
8
可哀相なお父さんに捧げる哀歌: 熱狂の時代と父権の歴史 - 110 ページ
熱狂の時代と父権の歴史 木津川計 —たちの薄汚れた日常が描かれてゆく。芝居であって二六〇〇万円/ .むき出しの欲望を登場人物たちは激しくぶっつけ合って、アウトロあさんはがめつく、前金前金であこぎに取り立てた金を床下に隠して貯めこむ。その金が五 ...
木津川計, 1991
9
「いま」を10倍愉しむ思考法則
昔、大阪を舞台にしたドラマに『がめつい奴』というのがあったが、大阪人はたしかにがめつい人間が多い。だが、そのがめっさは東京で使われるときのいやらしさがほとんどない。カラッとしているのだ。いま、日本に必要なのは、この大阪人根性ではないだろうか。
川北義則, 2003
10
大人のための中国古典新釈韓非子
守屋洋. 実家に帰されたがめつい嫁 アこのお嫁さんの悲劇は、本筋の. ねりぎぬ働日の国のある夫婦。夫は布靴づくり、妻は縞の細工に、いずれもしっかりした技術を持っていた。この夫婦がもっとましな暮らしをしたいと思い、趣の国に引っ越すことにした。それを ...
守屋洋, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «がめつい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term がめつい is used in the context of the following news items.
1
戸塚祥太「見えないお金は怖くて使えない」 “昼ドラ”でバイク便のイケメン …
演じるのは、喫茶店のオーナーで年齢不詳、あでやかで無愛想で、何を考えているかさっぱり分からず、やたらと金にはがめついという“濃い”キャラクター。「キリコはビールを飲んで管を巻いたり、一人ミュージカルをやってみたり、キテレツな女性。コメディータッチ ... «テレビファン・ウェブ, Jul 15»
2
又吉の印税からも徴収 「さすが」と笑わせる吉本のがめつさ
日頃から芸人たちは吉本の銭にシビアな話をネタにしていることで、世間も「吉本はがめついでー」と十分、認識している。印税徴収についても、なんら違和感がなくなっている。芸人がネタにしてきたことが、こんなところで成果をあげた? 次回作に期待が膨らむの ... «日刊ゲンダイ, Jul 15»
3
「誠実な国のアリス」女優イ・ジョンヒョン、歴代級の狂気を期待
誠実な国のアリス」でがめつい生活の達人スナム役を担い、恋愛も結婚も出産も就職もマイホームも放棄した希望のない世代を代弁し、世の中へ向けた痛快な復讐をする。パク・チャヌク監督の推薦で出演を決心したイ・ジョンヒョンは、これまで演じてきた強烈な ... «WOW! Korea, Jul 15»
4
ラモスが今夏レアルを脱退?
ラモスは世界の一流選手レベルの年俸を望んでおり、クラブ側はこの事でラモスを“金にがめつい”と形容し、ラモスの怒りを招いた。 カシージャスの二の舞になりたくないこうした事からラモスとレアル会長のフロレンティーノ・ペレスの仲は冷えきり、今夏にでも ... «http://www.sport.es/, Jun 15»
5
まさかの陰口!新人OLから叩かれる「お局OLの行動5選」
古きよき礼儀作法も、現代のゆとり世代からすると「がめつい」のだそうです……。 いかがでしたか。 あなたは『お局OL』の仲間入りをしていませんでしたか。 人のふり見て我がふり直せとはよく言ったものです。 生意気な新人OLたちに「お局ウザい!」と言われ ... «livedoor, Jun 15»
6
離婚するママの義務!? 養育費の取り決めにこだわるべき理由2つ
離婚の話し合いをはじめて1か月たちました。まだ1歳の娘がいるので養育費について決めたいと思っているのですが、がめついと思われるのも嫌だし、誰にも相談できず悩んでいます。それよりも早く離婚したいという気持ちもあります。 養育費について相談できる ... «日刊アメーバニュース, Feb 15»
7
ママ友から「あの人ちょっとセコくない?」とひんしゅくを買う行動9パターン
身近なママ友のあまりのケチケチぶりにウンザリしている人もいるのではないでしょうか。逆に、自分の普段のふるまいがママ友にがめつい印象を与えていることもあるかもしれません。そこで今回は、20代から40代の既婚女性500名に聞いたアンケート結果を ... «オトメスゴレン, Oct 14»
8
嫌われケチと、愛されケチの境目は
なぜ、そこまでがめついのか? その背景には、「自分さえよければいい」という自分本位の考え方がある。「ケチを一言で形容すると、ずうずうしい。だから、人には『してもらって当たり前』『○○をもらって当たり前』だと思っています。まるで『あなたのものは私の ... «PRESIDENT Online, Jul 14»
9
9割の女性が奢られたい? 食事デートで割り勘される婚活女性の本音
僕には、がめつい考えだと思えてなりません。女性不信になりそうです。 ○A. がめついのではありません。女性は「大切にしてくれる男性」かどうかを ... がめついなどとは思わずに、気持ちよくおごってあげてください。 えっ、食事だけを目当てに誘われるようになる ... «livedoor, Jun 14»
10
恋愛中ほどすれ違う? ワリカンにまつわる男女のホンネ
ここで、男性たち、「だから、女ってがめついよな」などと思わないでくださいね。微妙な問題だけど、それ、違いますから。いや、そういう女子もいないわけじゃないけど、もっと人間の根源に起因することなんじゃないかな、と思います。どちらかといえば原始時代的な ... «エキサイト: ニュース, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. がめつい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kametsui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on