Meaning of "がま‐むしろ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF がま‐むしろ IN JAPANESE

がま	‐	むしろ
gama		musiro

WHAT DOES がま‐むしろ MEAN IN JAPANESE?

Definition of がま‐むしろ in the Japanese dictionary

Ramen rather 【Kamaboko / Kamakazu】 Rather knitted with gama or futui. It is used for a rug to call the summer cool.

がま‐むしろ【蒲筵／蒲蓆】 ガマやフトイで編んだむしろ。夏の涼を呼ぶ敷物に使用。

TRANSLATION OF がま‐むしろ

Find out the translation of がま‐むしろ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of がま‐むしろ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «がま‐むしろ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 而水壶
• Translator Japanese - Spanish: Hervidor lugar
• Translator Japanese - English: Kettle rather
• Translator Japanese - Hindi: केतली बल्कि
• Translator Japanese - Arabic: غلاية بدلا
• Translator Japanese - Russian: чайник , а
• Translator Japanese - Portuguese: Chaleira vez
• Translator Japanese - Bengali: কেতলি বরং
• Translator Japanese - French: Bouilloire plutôt
• Translator Japanese - Malay: Cerek agak
• Translator Japanese - German: Frog eher
• Japanese: がま‐むしろ
• Translator Japanese - Korean: 두꺼비 오히려
• Translator Japanese - Javanese: Kettle rodo
• Translator Japanese - Vietnamese: Ấm hơn
• Translator Japanese - Tamil: கெண்டி மாறாக
• Translator Japanese - Marathi: किटली ऐवजी
• Translator Japanese - Turkish: Kettle yerine
• Translator Japanese - Italian: Bollitore piuttosto
• Translator Japanese - Polish: czajnik raczej
• Translator Japanese - Ukrainian: чайник , а
• Translator Japanese - Romanian: ceainic , mai degrabă
• Translator Japanese - Greek: βραστήρας μάλλον
• Translator Japanese - Afrikaans: ketel eerder
• Translator Japanese - Swedish: Kettle snarare
• Translator Japanese - Norwegian: Kettle heller

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «がま‐むしろ»

Discover the use of がま‐むしろ in the following bibliographical selection. Books relating to がま‐むしろ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

廣文庫 - 30 ページ

II , ^づまの、霧のかりねやかや耍 1 表筵あ- 9 、〕つきさる也、又伊勢の斑席あり、神鳳抄 35 端袅筵あり、额聚雜 1 やまとむしろ ... 31 筵ハ庭訓往來 1 見ゆ、小筵ハ^圆抄 35 兄(恥席也、がまむしろハ越席也、くすむしろハ葛席也、播糜筵黑山席ハ延喜式 1 見 ...

物集高見, 1916

[落語まんが] ほんやらこばなし。「がまの油」「らくだ」:

さすが、わき物スツバリと斬れちまった。見てこの切れ味「誰か血止めをお持ちのいやいや、こんな傷はなんの造作もないんだ`ガマの油をつけて三血がぴたりとさ止まらないな、むしろ吹きだしゃがった気も、ええい役にたたんガマめが おい、らくだ、いるか?おい、い ...

TDK ROTTERDAM, 2014

日本類語大辞典 - 101 ページ

むしばむしろむしろ一五○ ○くひ。愛着』割触むしくふ。むしづ| 6 号を射る慮にしく 10 いむしろ(射籍)。がこも(同上)。 G 瀬次に端よりー O 残触影 L る ... あをきー O 青籍軍<うつくしきー O 華軍<がまむしろとー O <きょらかなるー O 清築&すずしげなるー O 演籍。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

安斎随筆 - 第 1 巻 - 4 ページ

んいるべきもしこれらかし^はビ心なからん入になたまひそるせめてはたにあしかなへ I なりむしろ一つらたらひ! ... になる山-こなべにてもあれつくまのまつりにかさぬるあふみのつちがはらにつくるなるさぬきがまにもあれいそのかみにあ三一〇 れかし^へけふり.

伊勢貞丈, 1929

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1072 ページ

しむしろもみじむしろや. 7 : 3 しろもちむしろこもちむしろもてむしろとむしろいなむしろはなむしろみなむしろねむしろけのむしろこけのむしろくさのむしろうたのむしろのりのむしろはりのむしろほむしろがまむしろとしまむしろこもむしろいずもむしろあやむしろあら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

水滸全傳: 新譯 - 7 ページ

う、我們前ロ師父のカ^演べ給ふをば みレかうがだ 5 和はらもんだ 見たれども、いまだ器械を使ひ耠ふを見ず、願はくはお一 ... 14 がまむしろレおふれものて、逍人に命せて、二三镥の洒と豬羊果子のたぐひ^沽はぜ、準備旣に整ヘリ 0 、の時一 1 ー月盡や大氣 ...

施耐庵, ‎久保天随, 1911

茶湯一会集 - 22 ページ

一一しはんぎつち 4 , 1 ろうちそとこレそとこしかはりたるがよし。 1 、外二筒所に腰かけあらば、一方は阆座、一力はがまむしろ、とうむしろの類をしき.模様 5 ちそとかしよし 819 ゑんざほうるねも申タことあり。(但し偶棚なきは、腰かけの—に見はからひにて! ; 3 合 ...

伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923

一期一会 1 井伊直弼茶書: 入門記茶湯一会集茶湯をりをり草 - 41 ページ

内外ニケ所に腰懸あらば、一方は円座、一方はがまむしろ.籐莛の類を敷き、模様紙、硯箱の上にのせ界。"〃" "い。又、硯箱に引出付あらば、其中へ細き巻紙二まきおく寸の#坻 4 口、&つけや無し。墨-水入-小刀.糊も入^ ^冇。腰懸の隅に釣棚あるべし。小形の ...

井伊直弼, 1988

露伴全集 - 446 ページ

らましを一寸讀むと其^、何をか思ひ出しゝ、はつこジュ I スびんはり^みめとお 4 'じちよつとよチのま,なにお I いだやがて程好く調へ ... 5 に蒲蓆のしよおひたひなみかャた 1 お含なこ、ろち 4 'みあ 3 5 はえんはしゐがまむしろ願も空になりて、苔の下よ&ヨ甲^無しと ...

幸田露伴, 1929

ガイドが実体験! 塩のできる過程

ガイドが実体験!塩のできる過程(2)ろ過に使われるものは、筵(むしろ)鹹水をろ過して、煮るお部屋。ろ過装置の中には筵が。塩田から運 ... そこから作られた純粋な鹹水を大きな塩焚き釜(しおだきがま)に入れて加熱し、水分を蒸発させると塩が残ります。が、塩 ...

All About 編集部, 2013