Meaning of "かね‐つけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かね‐つけ IN JAPANESE

かね	‐	つけ
kane		tuke

WHAT DOES かね‐つけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of かね‐つけ in the Japanese dictionary

Attachment 【Plasma attachment】 1 Attaching tooth black. Especially, it is said to be attached for the first time, it was regarded as one of the ceremonies in which girls became an adult, and there were customs that gave us dental blacks from seven places including acquaintances.

かね‐つけ【鉄漿付け】 １ お歯黒をつけること。特に、初めてつけることをいい、女子が成年になった儀式の一つとされ、知人など7か所からお歯黒をもらってくる風習があった。

TRANSLATION OF かね‐つけ

Find out the translation of かね‐つけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かね‐つけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かね‐つけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 难道我把
• Translator Japanese - Spanish: ¿Pongo
• Translator Japanese - English: Do I put
• Translator Japanese - Hindi: मैं रखा है
• Translator Japanese - Arabic: أضع
• Translator Japanese - Russian: Я кладу
• Translator Japanese - Portuguese: Eu colocá-
• Translator Japanese - Bengali: আমি করা না
• Translator Japanese - French: Dois-je mettre
• Translator Japanese - Malay: Saya meletakkan
• Translator Japanese - German: Platziere ich
• Japanese: かね‐つけ
• Translator Japanese - Korean: 거니 붙여
• Translator Japanese - Javanese: Aku sijine
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi đặt
• Translator Japanese - Tamil: நான் வைத்து செய்ய
• Translator Japanese - Marathi: मी ठेवले का
• Translator Japanese - Turkish: Ben koymak mı
• Translator Japanese - Italian: Ho messo
• Translator Japanese - Polish: Czy mogę umieścić
• Translator Japanese - Ukrainian: Я кладу
• Translator Japanese - Romanian: Am pus
• Translator Japanese - Greek: Βάζω
• Translator Japanese - Afrikaans: Moet ek sit
• Translator Japanese - Swedish: Lägger jag
• Translator Japanese - Norwegian: Må jeg sette

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かね‐つけ»

Discover the use of かね‐つけ in the following bibliographical selection. Books relating to かね‐つけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶時代語辞典 - 394 ページ

V 水平目(元禄二)尾「名月や金喰ひ子の雨の友其角」かねぜき【金塞】金力で他を抑制拘束すること。 ... 善当て石,付け石罕懐子(万治 5 ニー、石「金付石」罕誹港藪香物(寛文二)下、雪「岩かとはかねつけ石か丁銀花一咳」かねつけおや【鉄繁付け親】女子の成人 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

東北の童謡 - 537 ページ

... つけは五や上り頰たいつけは三匁頰たいつけは四匁頰たいつけは一匁頰たいつけは二匁白粉つけは五や上り白粉つけは三匁白粉つけは四匁白粉つけは一匁白粉つけは二匁紅つけは五や上り紅つけは三匁紅つけは四匁杠つけは一匁杠つけは二匁 かね ...

仙台中央放送局, 1937

村の歴史とくらし: 5。 - 76 ページ

結婚式の前日は,嫁のほうではかねつけといって,近所のおばあさんや,親類の人たち,友人が集まり,嫁入り道具を見せた後ご馳走した。集まる人たちはかねつけの餅(丸餅 20 こ)を持ってきた( 1 人 20 こ,米 3 升分: )。かねつけとはおはぐろのことで結婚のしるしに ...

Japan. 農蚕園芸局, 2006

廣文庫 - 第 2 巻

麦も"')="の養護賃) '手がらエゼむ亀てね~ "講費五代昌ま)青鷺倉の驚・・宝ずるの着をバ特の註五て先上へ量けさり、遺老静語ユ・永藤日來出來初まる事種々の中、信長公信忠郷醒近り士、實まかねを付け、シキレて(事と有り、)松屋筆記は凄( (里鵬~武者、 ...

物集高見, 1922

歌麿　美人画: - 7 ページ

婦人相学十鉢かねつけ初めに「婦女人相十品」シリーズとして刊行されていたものが、何らかの理由で内容が変更され、「婦人相学十身本」シリーズとなったと言われているが、定かではない。「かねつけ」とはお歯黒をつけること。左手に持っている鏡の裏には家紋 ...

クールジャパン研究部, 2014

妹の力

出雲海上の化粧島では、じゅうらせつによふんたいかいきつだんあぼし十羅利女日ごとにこの島に渡り来って、粉貸黒を施したまうと伝え[『出雲国懐橘談』下巻』、播州網干町の小学校の脇の坂には、かねつけ石、一名明神石があって、大昔加茂明神この地に ...

柳田国男, 2014

日本婚姻法史論: 日本における婚姻の実態とその変遷についての一考察

三民はかうやうさながら雨を帯びてうつろいかねし色香の忍ばるる風情もほの見ゆめり」(風俗画報.日本婚礼式(下巻)明二九. ... ら、成女の祝いにかねつけの名を止めるだけなのであり、必然それは遅れて行なわれることになる。「娘は十三歳にてかねそめの祝 ...

高梨公之, 1976

お歯黒の研究 - 164 ページ

なりた初かねの恥ずかしさを言い現している。恥しさ渋うい粉を初に嘗めパ:五倍子の粉はタン-一ン酸で渋い味がし、鉄漿はまたいやな匂いがする。それを初体験してひやかされる恥ずかしさである。:うっかりと歯磨を出すつけたあとお歯黒をつける時には歯磨きは ...

原三正, 1981

日本民俗学の硏究 - 292 ページ

一湊の例をあげると、この地では一七歳で娘仲間成女期になるとかねをつける風は屋久島にもあった。宮本常一氏の『屋久島民俗誌』には同島の各部落における娘組初のかねつけ娘が葬式の水持になるという処(三根)もある。親の家にかねをつけて貰いに行っ ...

大藤時彥, 1979

よはひ草: - 第 1～6 巻 - ci ページ

齒に關する趣味の展覧會, Kiyotaro Nakao セ四に、平家物語に、東の武士の本家の通盛がかねつけたるをみて、あつはれみかたにかねつけたるものはなきをと申たりし事のあれば、武家はつけぬ事分明に見え侍る。室町殿の時分は、武士 6 つけたるなり。

齒に關する趣味の展覧會, ‎Kiyotaro Nakao, 1971