Meaning of "かささぎ‐の‐かがみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かささぎ‐の‐かがみ IN JAPANESE

かささぎ	‐	の	‐	かがみ
kasasagi		no		kagami

TRANSLATION OF かささぎ‐の‐かがみ

Find out the translation of かささぎ‐の‐かがみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かささぎ‐の‐かがみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かささぎ‐の‐かがみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 镜子喜鹊
• Translator Japanese - Spanish: La urraca espejo
• Translator Japanese - English: The mirror magpie
• Translator Japanese - Hindi: दर्पण मैगपाई
• Translator Japanese - Arabic: العقعق مرآة
• Translator Japanese - Russian: Зеркало сороки
• Translator Japanese - Portuguese: A pega espelho
• Translator Japanese - Bengali: বাচাল এর Kagami
• Translator Japanese - French: La pie miroir
• Translator Japanese - Malay: Kagami daripada murai
• Translator Japanese - German: Der Spiegel Elster
• Japanese: かささぎ‐の‐かがみ
• Translator Japanese - Korean: 까치 카가미
• Translator Japanese - Javanese: Kagami saka murai
• Translator Japanese - Vietnamese: Gương magpie
• Translator Japanese - Tamil: பறவை Kagami
• Translator Japanese - Marathi: भुरट्या चोर च्या Kagami
• Translator Japanese - Turkish: saksağan ait Kagami
• Translator Japanese - Italian: La gazza specchio
• Translator Japanese - Polish: Lustro sroka
• Translator Japanese - Ukrainian: Дзеркало сороки
• Translator Japanese - Romanian: Oglindă coțofana
• Translator Japanese - Greek: Η καρακάξα καθρέφτης
• Translator Japanese - Afrikaans: Die spieël magpie
• Translator Japanese - Swedish: Spegeln skata
• Translator Japanese - Norwegian: Speilet skjæra

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かささぎ‐の‐かがみ»

Discover the use of かささぎ‐の‐かがみ in the following bibliographical selection. Books relating to かささぎ‐の‐かがみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

鏡にうつしだされた東アジアと日本 - 103 ページ

平安時代後期になると、実際の双鵲文鏡を題に詠じたと思われる歌が確認できる。源俊頼の自撰集で大治二〜三年(一一二七〜二八)成立の『散木奇歌修理大夫顕季の八条の家にて人人こひの歌よみけるによめるますかがみ、つらづたひするかささぎに心かろさ ...

西川寿勝, ‎久保智康, 2003

日本化粧史考

Tsukasa Kuge 鎌倉時代には大陸から湖州鏡の輸入は少しくあったが、日本鏡の特色は益々発揮され、花鳥や、園囿の状態 ... すると、不思議や、今まで妻の懐にぁった誓の鏡はヒラ^と空に舞上ったが忽ち一羽の鵲となって夫かささぎ其の中に月日は流るる如く ...

Tsukasa Kuge, 1953

中国故事たとえ辞典 - 214 ページ

鏡夫婦の離別。【語意】鏡を破る。《第一話-【故事】古、夫婦が別れるとき、鏡を破って、各自その半分を所持した故事。〇昔、夫婦があり、相別れるとき、鏡を破って、おのおのその半分を持っていた。のち、その妻は人と通じた。鏡はかささぎに化し、飛んで夫の前 ...

細田三喜夫, 1972

日光市史: 史料編 - 第 1 巻 - lx ページ

9 瑞花^鸯八稜鏡(第巧 12 :図)内区にある一対の鳥形が菊# (おしどり)になったもので、瑞花双鳥鏡の鏡式の鏡である。界圏によって内 ... 3 瑞花双鵲八稜鏡(第^ ,お図)内区一対の鳥形が鵲(かささぎ)になったもので、二面とも鳥形が外向になっている。平安時代 ...

日光市史編さん委員会, 1986

図說・日本鳥名由来辞典: - 97 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

古事談抜書の研究(島原松平文庫蔵): - 239 ページ

池上洵一, 1989

日本敎科書大系: Bekkan. Zoku ōraimono keifu - 18 ページ

さうにんといふ人。かがみをほうすんにつくりて。そのうらに。かささぎを- (き|?| (女)二ついつけてけり,さうにん。となりの國にゆくこと有けり。すでにいでけるとき。めのなごり(年半) (お)をおしみて。かたりていわく。われかへりきてみん事。としなかばあるべし。ねがはく ...

石川謙, ‎石川松太郎, 1973

Nihon no rihatan fūzoku - 56 ページ

ち一羽の鵲となって夫の方へ飛んでいってしまった。 6 その鵲は、夫の前に舞いおりたかと思うと、片割鏡は早くも円鏡となっていた。夫はこれによって家郷の異事を知って大いに歎いたというのである(『化飪』〕。かささぎ 1 それ以来、鏡背の図文には、この鵲を ...

Shigeki Sakaguchi, 1972

Ōmushō - 第 6 巻 - 67 ページ

1249 かざがくれ 1268 1282 かげろう(ふ)のゆう(ふ)かざかむろまつり 1268 かざしのやなぎ(柳) 1282 べをまち 1249 かささぎ 1270 かざしのわた(線) 1285 かけろどり 1245 かささぎのかがみ 1276 かざすあおい(癸) 1288 かこ 1255 かささぎのかわ(は) 1277 ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 874 ページ

... 繊維化学調味料科学的な価格表化学肥料かかし(案山子)かかと(踵) 420,鏡鏡を見る係員係長かき揚げかき揚げ丼火気厳禁! ... カササギ(鵲)風花 567 風見鶏傘をさす傘を畳む火山火山の噴火歌詞華氏家事火事カジキ貸し切りバス貸し金庫賢い火事だー!

佐藤正透, 2011