Download the app
educalingo
Search

Meaning of "がた‐ぴし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF がた‐ぴし IN JAPANESE

がた‐ぴ
gatasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES がた‐ぴし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «がた‐ぴし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of がた‐ぴし in the Japanese dictionary

Katashima says, "Both buildings and furniture are badly made, and handling is also violent. Also its sound. Two objects and things collide with each other to make a sound that is likely to be frustrating. Also its sound. 3 Human relations and organizational structure are not smooth. がた‐ぴし [副](スル)《「がたびし」とも》1 建物や家具などのつくりが悪く、また、扱いが乱暴なために、きしむさま。また、その音。2 物と物とがぶつかり合って慌ただしそうな音を立てるさま。また、その音。3 人間関係や組織の機構などが円滑でないさま。

Click to see the original definition of «がた‐ぴし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH がた‐ぴし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE がた‐ぴし

ぞく‐せっちゅうたい
がた
がた‐おち
がた‐がた
がた‐くり
がた‐ごと
がた‐つく
がた‐ない
がた‐ばしゃ
がた‐ひし
がた‐べり
がた‐スキー
がた
がたっ‐と
がた
がた
ち‐がち
ち‐ぎょうじ
ち‐りん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE がた‐ぴし

やっぴし
ラック‐かいがらむ
ラティンスキー‐ば
ラテン‐ば
ラムダ‐りゅう
ランスロまたはしゃじょうのき
リアルト‐ば
リウマトイド‐いん
リスク‐いん
リトマス‐しけん
リモート‐てつづきよびだ
ルビー‐ろうむ
ロゼッタ‐い
ロンドン‐ば
ロンビエン‐ば
ロー‐ちゅうかん
ロール‐
ローレンツ‐いん
ワイン‐む
ワットマン‐

Synonyms and antonyms of がた‐ぴし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «がた‐ぴし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF がた‐ぴし

Find out the translation of がた‐ぴし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of がた‐ぴし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «がた‐ぴし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

叶批石
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Vosotros Pishi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Ye Pishi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

तु Pishi
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أيها Pishi
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Е. Пиши
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ye Pishi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

তোমরা Pishi
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Ye pishi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Sukar untuk dirasai
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Ye Pishi
180 millions of speakers

Japanese

がた‐ぴし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

너희 삐시
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

ye Pishi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ye Pishi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நீங்கள் Pishi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तुम्ही पिशी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Ye Pishi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ye Pishi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ye Pishi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Є. Пиши
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ye Pishi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ye Pishi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

julle Pishi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Ye Pishi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ye Pishi
5 millions of speakers

Trends of use of がた‐ぴし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «がた‐ぴし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «がた‐ぴし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about がた‐ぴし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «がた‐ぴし»

Discover the use of がた‐ぴし in the following bibliographical selection. Books relating to がた‐ぴし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
がたぴしくん
がたぴしくんは、町で一番古いバスです。長い間、一生懸命走り続けていたがたぴしくんでしたが、とうとう動けなくなってしまいました
たしろちさと, 2011
2
現代擬音語擬態語用法辞典 - 42 ページ
かたこと」は「かたかた」に似ているが、「かたかた」は出る音が連続的で均一である暗示がある。 1681 「かたんこと ... がた」は急激に程度や品質が低下する様子を表し、組織この「がたぴし」は「がたがた」に似ているが、「がた軽い慨嘆の暗示がある。という意味で ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
3
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
進もい、割り切れ計算できるちもさっちも;進」は 3 + 3 のことをいい がたぴし「風が強く、雨戸ががたぴしする」というように、音をたてて騒がしい様を表す。カタカナ表記されることが多いが、漢字もあり、「我他彼此」と書く。これは仏典に出てくる言言葉仮名【かな】 ...
西東社編集部, 2015
4
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 39 ページ
と)揺れる、動く 1 する【例文】參屋胸上( ^干し台なんて珍しくなりましたが、がたぴし揺れて危ないので使ってはいません。肇この撟、がたぴしするけれど渡ってだいじようぶかな。肇もう力'ら、さすがに^ !力 1 がたぴしして思うように動かない。# 181 ( 7 ^ゃ人間関係 ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
5
徳田秋声全集 - 79 ページ
プラットホ—ムの人影が、次第に列車のなかに吸込まれてザった。そして駅員が長い列車の戸を、がたぴし言はせて、締めてまはると、発車の合図の化由が鳴わたって、汽車は^えるやうな汽笛の声と共に、する^動きだした。乗客はこれで先づ安心と! ^ふ顔をし ...
徳田秋聲, 2002
6
擬声語擬態語慣用句辞典
二能カが)がたっと落ちる I 八いま、ヤクルトが抱えているのは投手口の不安定だげではない。大杉を欠ぎ(十日の巨人枇で碩にケガ)得点能カがガククと群ちてい かちかちがちがちかちりとかちりかちりかっちりがっちり(か (ぐもたぴし(と) )がたぴし(ぐもたぴし(と) )ぐ ...
白石大二, 1982
7
こころ
十「金に不自由のない私は、騒々しい下宿を出て、新しく一戸を構えてみようかという気になったのです。しかしそれには ... いまだにいい町になり切れないで、がたぴししているあの辺の家並みは、その時分の事ですからずいぶん汚ならしいものでした。私は雌雌を ...
夏目漱石, 2013
8
分類語彙表 - 第 1 巻 - 418 ページ
... 11511-04 がたぴし 3.5030-10 がたぴしする 1.1340-15 がたぴしする 1 ほ 11 ~ 05 がたびしする 2.5030-04 肩ひじ張る 2,3030~07 かたびらし 4220 - 11 堅物(かたぶつ) 1.2340 - 54 がた滅り 1 .に) 8 ( 1 - 07 がた減りする 2,1580-10 片帆 1.4540-11 片方 ...
国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004
9
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 65 ページ
小野正弘, 2007
10
深き淵から - 127 ページ
ことができなくなった時、人は生を維持していくための原資を失ない、飢え死にしなければならない。 ... この延々とどこまでも広がるじやがいも畑と、小さな工場群のがたぴしとした銷び付いた機械音と、国道を疾走する大型トラックの舞い上げる砂埃だけの田舎町 ...
本橋潤, 2000

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «がた‐ぴし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term がた‐ぴし is used in the context of the following news items.
1
落語「替り目」
落語界の夏目漱石」とか、「志ん生が落語」といわれる師匠だもの、身辺のことなんか洗いざらい語りつくされ、書き尽くされたかもしれません。でも、いま、師匠と妻 ... 終戦直後の木造の建物はがたぴしするけれど、寄席らしいたたずまいが残る。 志ん生に弟子入り ... «朝日新聞, Apr 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. がた‐ぴし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kata-hishi-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on