Click to see the original definition of «がた‐がた» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of がた‐がた in the Japanese dictionary
Lost voice (subsidiary) (Sul) 1 A word expressing the sound that is struck with a heavy and noisy feeling that emanates when rigid objects touch each other. Also, heavy and big things shake. 2 Because of terror and cold, the body can shake violently. 3 Noisy, restless. Moreover, it is a disheartening noise. Mr. Four say how to say complaints. [Take] Assembly is loosening and it is going to break. [Accent] is rattling, but rattling. がた‐がた ［副］(スル)１ 堅い物が触れ合うときに発する、重くて騒々しい感じで響く音を表す語。また、重く大きい物が揺れるさま。２ 恐ろしさや寒さなどのために、からだが激しく震えるさま。３ 騒がしく、落ち着かないさま。また、うろたえ騒ぐさま。４ つべこべ文句を言うさま。［形動］組み立てが緩んだりして壊れかかっているさま。［アクセント］はガタガタ、はガタガタ。
Click to see the original definition of «がた‐がた» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of がた‐がた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «がた‐がた» in Japanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «がた‐がた» in the different countries.
Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about がた‐がた
EXAMPLES
10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «がた‐がた»
Discover the use of がた‐がた in the following bibliographical selection. Books relating to がた‐がた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
