Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かたい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かたい IN JAPANESE

かたい
katai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES かたい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «かたい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of かたい in the Japanese dictionary

Hard [hard / hard / hard] [Shape] [sentence] · · · · 2 2 \u0026 # x 32 d 0; The objects fit together with a strong force with a strong force. \u0026 # x32d1; Even if you apply force, there is resistance, it does not move smoothly. 3 (what is in it) is strong, not beat the outside force. I am firm and I can not shake. 4 It is strict. Strict. 5 \u0026 ​​# x32 d 0; Sure, there is no indulge. You can trust. solid. It is steady. \u0026 # x32 d 1; In trading, there is no way that the market price does not go down. \u0026 # x32 d 2; I will treat everything properly, without properly treating it. It is serious. 6 A feeling of freedom or a feeling of softness. \u0026 # x32d1; (Expression) is overwhelming or stiff, so I do not come into the feelings of people at the moment. \u0026 # x32 d 2; Give a sharp, tight feeling. \u0026 # x32 d 3; From tension, there is no clearness to feeling. The behavior is jerky. [Supplementary explanation] "Hard" is widely used for the proper use of kanji, "hard" is the property of things, "hard" is often used for condition · to do. [Derived] Fuget [Tyuugoku] Hardness [Name] Hard [Hard] [Sentence] [Sentence] Hard] Synonym with "Hard" It is difficult to do that. I can not seem to do it. かたい【堅い/硬い/固い】 [形][文]かた・し[ク]2㋐物が強い力でぴったりとすきまなく合わさっている。㋑力を加えても、抵抗があって、滑らかに動かない。3 (内にあるものが)強くて、外からの力に負けない。しっかりしていて、揺るがない。4 厳格である。きびしい。5㋐確かで、あぶなげがない。信用がおける。手堅い。堅実だ。㋑取引で、相場が一向に下がるようすがない。㋒何事もいいかげんにせず、きちんと扱うさま。まじめである。6 自由な感じや、やわらかな感じに欠けたようすをいう。㋑(表現などが)いかめしかったり、こわばったりしていて、すなおに人の気持ちに入ってこない。㋒鋭くて、張りつめた感じを与える。㋓緊張から、気持ちにゆとりがなくなる。言動がぎくしゃくする。[補説]漢字の使い分けは「固い」が広く用いられ、「硬い」は物の性質、「堅い」は状態・ようすに用いられることが多い。[派生]かたげ[形動]かたさ[名]
かたい【難い】 [形][文]かた・し[ク]《「堅い」と同語源》それをすることが、むずかしい。なかなかできない。

Click to see the original definition of «かたい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かたい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かたい

かた‐ろうか
かた‐わ
かた‐わき
かた‐わく
かた‐わら
かた‐われ
かた‐キャスト
かた‐パン
かたあし‐とび
かたい‐きん
かたい‐こつ
かたい‐せつ
かたい‐てじょう
かたい‐はさんざい
かたい‐ろう
かたい‐エックスせん
かたいと‐どり
かたいと‐の
かたいやくげん
かたいれ‐ぼうこう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かたい

あり‐がたい
あん‐たい
あんぜん‐ちたい
あんてい‐どういたい
い‐たい
いかん‐そくたい
いき‐たい
いきたい
いけい‐せつごうたい
いけん‐じょうたい
いこう‐たい
いじてき‐しゆうどうたい
いじん‐かんたい
いすう‐たい
いせい‐たい
いそ‐づたい
たい
いち‐の‐たい
いちばい‐たい
いちれつ‐いったい

Synonyms and antonyms of かたい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かたい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かたい

Find out the translation of かたい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かたい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かたい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

duro
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hard
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कठिन
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الصعب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

жесткий
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

duro
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কঠিন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

dur
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

keras
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

schwer
180 millions of speakers

Japanese

かたい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

딱딱한
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

hard
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cứng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஹார்ட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हार्ड
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

sert
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

difficile
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

twardy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

жорсткий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

greu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σκληρός
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

hard
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

hård
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

hard
5 millions of speakers

Trends of use of かたい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かたい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かたい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かたい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かたい»

Discover the use of かたい in the following bibliographical selection. Books relating to かたい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
はじめまして・ヨガ: かたいカラダとココロをほぐす本
クマがヨガ?をする。健康のため、カラダをひねり、アクロバティックなポーズをとるのがヨガと思い込んでいる人びとにとって、びっくり、驚きの連続です。クヨクヨ、もんく ...
西川眞知子, 2007
2
いや!というほど体がかたい人のためのらくらくストレッチ体操
体がかたくて思うように動けない、肩こりなどの不調がある...といった方に向けて、いちばんやさしく手軽にできるストレッチ&エクササイズを紹介します。
小林邦之, 2014
3
面白くてやめられない論理パズル: かたい頭がやわらかくなる
日本の論理パズルの第一人者が自信を持って世に送り出す、世界でも類を見ない「ウソつき問題」の集大成 ...
小野田博一, 1997
4
好評! おしゃれヘアカタログ500 - 33 ページ
Hair Data 髪質毛量パーマ顔型かたい普通やわらかい多い普通少ないかけるかけない Base Styling 担当:リヴァージュ/武田雅俊さんレイヤーをたっぷり入れてデコルテにくびれを作ることで、鎖骨を強調し、プチセクシーな雰囲気に。髪が多い人も軽やかな印象 ...
主婦の友社, 2011
5
認知意味論のしくみ - 114 ページ
籾山洋介 町田健. :女「かたい」には、「今年も巨人の! !勝はかたい」「かたい話は苦手です」といった例からわかるように、他の意味もあります. のふ&6 かたい」などは、意味. なね3 張 4 三つの意^を、^文とともにあげます。のうち三つの意味だけを取りヒげます。
籾山洋介, ‎町田健, 2002
6
恋を呼び込む!ボブ&ショート - 6 ページ
顔型髪質多い・普通・少ないかける・かけない毛量多い・普通・少ない・普通・少ないかける・かけないかたい・普通・やわらかいかたい・普通・やわらかい・普通・やわらかいパーマシフォンタックブラウス 4,900円/PEA CH JOHN 顔型髪質多い・普通・少ないかける・ ...
主婦の友社, 2011
7
君は毎日、生まれ変わっている。
もう一つは畳の上に敷いた布団は結構かたいからだ。、ベッドでも下敷きが畳になっていて、その上へ布団を敷いて寝る製品が出ている。スプリング式のベッドでも、中に入っている小さなスプリングに袋がかぶせてあり、やわらかすぎないようにつくってある。
中谷彰宏, 1999
8
日本の医療のなにが問題か - 240 ページ
介護保険の「かたい予算」介護保険で保険者のモラルハザードが起きにくいのは、介護保険が「かたい予算」をとっているからだ。かたい予算とは、事前に決められた歳入と歳出のバランスを守り、財政赤字が出た場合でも、国や地方自治体が事後的に補助金を ...
吉田あつし, 2009
9
リチャード二世 - 2 ページ
あひづあひま卑怯の汚名を蒙るべく、此ところに罷りいで、勇敢に、熱心に、決鬪開始のひけふをめいかふむこのまかゆうかんねつ ... くくんたいかたいふちうふ 62 一薄ノォフォ 1 ク公爵トマス,モ 1 ,フレ 1 は、ハ 1 フォ 1 ド、ランカスタ 1 竝びにこうしやくならで、彼 ...
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1926
10
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
絣・飛白【かすり】課する【かする】科する【かする】掠る・擦る【かする】枷【かせ】稼ぐ【かせぐ】仮説【かせつ】仮設【かせつ】架設【かせつ】俄然【がぜん】過疎【かそ】可塑性【かそせい】固い堅い硬いかたい】難い【かたい】片仮名【かたかな】気質【かたぎ】堅気【 ...
ISM Publishing Lab., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かたい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かたい is used in the context of the following news items.
1
CCCモバイル、新会社「ふるさとスマホ」を設立 「TONE」と「Tポイント」で …
樋渡社長は、ふるすまの事業を「道路などの『かたいインフラ』から、『やわらかいインフラ』」への転換であるとし、それは地方の人たちも同じ思いであるはずだとする。そこで、具体的な事業化にあたり、「自治体スマホ連絡協議会」と連携する。協議会では、8月半ば ... «ITmedia, Jul 15»
2
「つよくて かたい いしの おとこ」 初代ポケモンのジムリーダー・タケシが …
... て かたい いしの おとこ」 初代ポケモンのジムリーダー・タケシが精巧なフィギュアに! ホビー. 「つよくて かたい いしの おとこ」 初代ポケモンのジムリーダー・タケシが精巧なフィギュアに! アキバ総研 | 2015年06月16日 10:33. フィギュア/プラモデル/くじ引き ... «アキバ総研, Jun 15»
3
犬と飼い主の絆はかたい 急病に倒れたおじいさんを待ち続ける犬の …
臓器移植をテーマに、犬と人間の絆を描いた感動的な動画「The Man and the Dog」がYouTubeで公開されています。制作はアメリカの広告会社DDB Worldwideによるもので、臓器移植のドナー登録を呼びかけるPR動画です。 «ねとらぼ, May 15»
4
重くてかたい風船は永遠にしぼまないよ
重くてかたい風船は永遠にしぼまないよ. Sivan Sternbachさんはイスラエル出身のバルーンアーティスト。 彼女が作るバルーンは、空を飛ぶ軽いバルーンではなくて、どっしりと重くて、かたいのです。 空気のなかを気持ち良く泳いでいそうなのに、このバルーン、 ... «T-SITEニュース, Apr 15»
5
泉谷しげる「撮影で歯が抜けたわけじゃない。かたいパンかじったの」
タレントの泉谷しげる(66)は4月15日(2015年)、24日放送開始のドラマ「三匹のおっさん2」(テレビ東京系)の撮影で歯がかけたという報道をブログで否定した。泉谷はドラマの制作発表に歯が欠けた状態で登場し、「格闘シーンの撮影で歯が欠けた」と書かれた ... «J-CASTニュース, Apr 15»
6
博多よかたいプレゼンツ「ひばるの桜」演劇公演
催 し 博多座「市民半額観劇会」 博多座6月公演「六月博多座大歌舞伎」を半額で観劇できます。 □日時… 2015年4月14日. 催し. FEF福岡劇場フェスティバル. FEF福岡劇場フェスティバル 舞台芸術が体感できる 4月18日(金曜)~5月23日(金曜) 第8回… «ふくおか市政だより WEB版, Mar 15»
7
かたそうだなぁ~! 男性が「かたければかたいほうがいい」と思っている …
今回は、男性が「かたければかたいほうがいい」と思っている女性のアソコについて、何人かの男性に話を聞いてみました。さっそくご紹介しましょう! □1:身持ち「かたいほうがいいアソコってなんでしょうね。身持ちくらいしか思いつかないです」(27歳・広告) «livedoor, Mar 15»
8
BUZZ-〔外為マーケットアイ〕ドル買い地合い、ユーロ売りが「かたい選択」
何を売るかではユーロが一番かたい選択」(国内金融機関)との声が出ていた。 <14:40> 中国指標は市場 ... 日本株は堅調だが、米株の調整がどれだけ長引くのか見極めたいという人は多いのではないか」(邦銀)との声が出ていた。 <09:26> ドル121円 ... «ロイター, Mar 15»
9
新生東福岡も強かたい!新人戦183-0
花園で5度目の優勝を飾り昨季3冠を果たした東福岡の新チームが、初の公式戦に臨み圧勝発進した。序盤から接点の強みで攻守に圧倒し計27トライの猛攻。3回戦からの登場となった筑紫台との初戦を、183-0で大勝した。 新主将には、高校日本代表候補 ... «日刊スポーツ, Jan 15»
10
男性が「エッチ中に聞きたいワード」6つ
そこで今回は、男性が「エッチ中に聞きたいワード」をリサーチ。6つの項目にまとめました。 1.「気持ちいい」 「普段ツンとしている彼女が、エッチ中 ... どうやら、男性は「大きい」より「かたい」と言われたいようです。恥ずかしいかもしれませんが、一度言ってみては ... «モデルプレス, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かたい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/katai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on