Download the app
educalingo
かわいい

Meaning of "かわいい" in the Japanese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF かわいい IN JAPANESE

かわいい
kawaii



WHAT DOES かわいい MEAN IN JAPANESE?

cute

Cute (cute, Kawaii) is an adjective in Japanese, used in cases that you feel "love you" in some sense, such as love and deep taste. There is also the idea that it relates to "poor thing". There are "derived love" "pretty" which strengthened the meaning somewhat, "pretty" of verb. The synonymous old word is "Utsukushi (love)" (eg "Utsukushiki thing" \u003c"Pillow child"\u003e). An old word "Kashiyushi" corresponding to "cute" in modern language refers to a feeling of sympathy for the misfortune of the opponent such as "It is fantastic". The vocabulary of the dialect synonymous with "cute" in common language / standard language is "Tohoku dialect" or "Hokkaido dialect" "Megako" or "Megoi" (Tsugaru dialect etc). These words were derived from the old-fashioned "Megu (Love)". In "Meguro", there are meanings of "pretty" and "modern" cute. ...

Definition of かわいい in the Japanese dictionary

Cute 【cute】 [Shape] "Sound change of" Kawaii ". Hataraku "1 Depending on the small things, weak things, etc. \u0026 # x32d0; I feel like I want to take care with affection. You should love it. It is very young and innocent, it attracts people 's heart. It is adorable lovingly. Two things are made small, you can see it lovely. 3 It is innocent and can not hate. Not like, childish. 4 Poor thing. It is a bottle. [Derivative] Kawarabu [Dragon] Cute [Shape] Cute [Name] [Supplement] To "Kawaii" in the campaign "I will put your words in the dictionary" conducted in October 2013 Excellent works selected from posts. ◆ Appearance of the face is well-organized, there is charm, the appearance that the heart seems to be unraveled up to here. It sometimes says in gestures. Post by zoo ◆ In the case of men, expressions that point to love-looking things and existence. In the case of a woman, apart from the meaning mentioned above, it is a metaphor that emanates when recognizing that the aesthetic rating is lower than himself. Campari = Flare's post ◆ The pretty katakana is the false loveliness on the surface. Essential love is said to be cute. Posted by Saisho1989 ◆ Words to use when communicating that it is affirmative for people, objects, animals, and gestures with no noteworthy advantages. Posted by Mr. Ponno ◆ Words that people with poor vocabulary express various love. 2 The most mediocre and safe compliment. Posted by Mr. Haruko ◆ Natural love life, not based on his directing. A butterfly's post on a flower ◆ In a woman, it exists forever. Posted by Yuki ◆ The words of lubricant among girls. Mr. Alky's post ◆ Objects that resonate with my own sensibility. Posted by Mr. and ー ◆ Puppy, It is a change in the heart where my chest becomes crowded when I see the kittens. Shio 's post ◆ Child's sleeping face. A moment that seems to be the most cute. Momomo's post ◆ The most difficult to translate into English. M \u0026 # x0026; Mr. G's posting ◆ Difficulty in expressing "like". Posted by YASU

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かわいい

かわい · かわい‐えいじろう · かわい‐おとくに · かわい‐かんじろう · かわい‐がる · かわい‐ぎょくどう · かわい‐げ · かわい‐さ · かわい‐すいめい · かわい‐そう · かわい‐そら · かわい‐たけお · かわい‐つぐのすけ · かわい‐らしい · かわい‐りゅう · かわいこ‐ちゃん · かわうそ · かわうそ‐の‐まつり · かわうち · かわうち‐むら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かわいい

あわ‐いい · いい · いい‐せいい · いた‐きもちいい · うま‐いい · かいい · かっこ‐いい · かれ‐いい · がっかい‐にんていい · こう‐すいい · こうじょう‐いい · こわ‐いい · すればいい · せいしん‐せいい · せいしんほけん‐していい · せいしんほけん‐はんていい · そく‐いい · そめ‐いい · つつみ‐いい · ても‐いい

Synonyms and antonyms of かわいい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かわいい» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF かわいい

Find out the translation of かわいい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かわいい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かわいい» in Japanese.
zh

Translator Japanese - Chinese

可爱
1,325 millions of speakers
es

Translator Japanese - Spanish

lindo
570 millions of speakers
en

Translator Japanese - English

Cute
510 millions of speakers
hi

Translator Japanese - Hindi

प्यारा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

جذاب
280 millions of speakers
ru

Translator Japanese - Russian

милый
278 millions of speakers
pt

Translator Japanese - Portuguese

bonitinho
270 millions of speakers
bn

Translator Japanese - Bengali

এবং আকর্ষণীয়
260 millions of speakers
fr

Translator Japanese - French

mignon
220 millions of speakers
ms

Translator Japanese - Malay

dan comel
190 millions of speakers
de

Translator Japanese - German

niedlich
180 millions of speakers
ja

Japanese

かわいい
130 millions of speakers
ko

Translator Japanese - Korean

귀여운
85 millions of speakers
jv

Translator Japanese - Javanese

lan cute
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

dễ thương
80 millions of speakers
ta

Translator Japanese - Tamil

மற்றும் அழகான
75 millions of speakers
mr

Translator Japanese - Marathi

आणि गोंडस
75 millions of speakers
tr

Translator Japanese - Turkish

ve sevimli
70 millions of speakers
it

Translator Japanese - Italian

carino
65 millions of speakers
pl

Translator Japanese - Polish

ładny
50 millions of speakers
uk

Translator Japanese - Ukrainian

милий
40 millions of speakers
ro

Translator Japanese - Romanian

drăguț
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

χαριτωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

oulike
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Söt
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

søt
5 millions of speakers

Trends of use of かわいい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かわいい»

Principal search tendencies and common uses of かわいい
List of principal searches undertaken by users to access our Japanese online dictionary and most widely used expressions with the word «かわいい».

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かわいい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かわいい»

Discover the use of かわいい in the following bibliographical selection. Books relating to かわいい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
作ってみたい! かわいいクッキー
【プレゼントにしたい憧れクッキーから気軽につくれるデイリーおやつまで、クッキーだけで23種類も作れちゃう!】 ワンコインで買えるリセシリーズ待望の新刊! ...
主婦の友社:編, 2010
2
「かわいい」の帝国: モードとメディアと女の子たち
いまや日本が世界に誇る「かわいい」カルチャーをモードからひもとき、世界中を席巻するその魅力の正体にせまる。
古賀令子, 2009
3
レトロかわいい消しゴムはんこ: カッター1本ですぐ始められる
手軽に始められて、すぐに上達し、長く&楽しく続けられる......趣味として求められるそんな条件を全部満たすのが、消しゴムはんこ。消しゴムとカッターがあればすぐにスター ...
津久井智子, 2010
4
パリのかわいい雑貨店案内
手芸屋、文房具、キッチン、インテリア、アンティーク・・・ とっておきショップで素敵な雑貨と出会う旅 ...
とのまりこ, 2013
5
「かわいい女」講座
恋愛でも仕事でも、幸せをつかめるのは「かわいい女」。上司・同僚・恋人......誰からも愛される「タフなのに繊細な女」の50の共通点。
浦野啓子, 2008
6
簡単かわいい!ビーズポニー
簡単テクニックで作れる、オリジナルのビーズポニー(ヘアゴム)のレシピです。髪に飾るほか、バッグチャームやブレスレットにしてもおしゃれ!★★(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013
7
ミラクルおしゃれ!かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!
女の子のための、かわいい手作りの本。ヘアアクセサリーやネックレス、洋服のデコなど、簡単にできちゃう小物がいっぱいです。お母さんと一緒に作ったり、お友達にプレゼン ...
ハッピーハンドメイド部, 2012
8
簡単・かわいい!ビーズボールで作るベリーチャーム
基本のビーズボールテクニックで作れる、とってもかわいいベリーのチャームのレシピです。ブローチ、ネックレス、ストラップなど、使い方は自由自在。短い時間で作れるので ...
All About 編集部, ‎岡野陽子, 2013
9
かわいい猫のしぐさランキング!1〜5位
何しても可愛い猫、でもその中で特に可愛いと思う猫のしぐさはなんでしょう?gooで行われた「猫のかわいいと思うしぐさランキング」を元にしたランキングをお楽しみください ...
All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013
10
簡単&かわいい!バレンタインのラッピング
バレンタインデーに贈るチョコやプレゼントの準備はお済みですか?「 中身はバッチリだけど、ラッピングはどうしよう..... ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かわいい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かわいい is used in the context of the following news items.
1
悪役だってかわいいんです! おとぎ話モチーフの「おとぎの国のナイティ …
ALT 「おとぎの国のナイティドレス 童話の悪役編」登場! ラインアップは、「黒猫」「吸血鬼」「オオカミ」「魔女」の4種類。「黒猫」は胸元が猫耳ラインで切り替えてあり、ピンクのリボンがかわいい! 「吸血鬼」はワインレッドのマリンテイストで、襟がコウモリデザインに ... «ねとらぼ, Aug 15»
2
山本美月、お気に入りのハエピアスは「かわいいと言ってもらえない」と …
中でもお気に入りはハエのピアスだそうだが、「あまりかわいいと言ってもらえないんです」と嘆いていた。 「東京PRウーマン」は、飲み会でついたウソがきっかけでPR会社に転職することになった銀行員の玲奈が、成功と失敗を繰り返しながらプレゼンに勝ち抜こう ... «エイガドットコム, Aug 15»
3
かわいいは正義……? 「赤城みりあが歴史の瞬間に居合わせる」Twitter …
Twitterで、なぜかハッシュタグ「#赤城みりあが歴史の瞬間に居合わせる」大喜利が盛り上がっています。「赤城みりあ」とは、「アイドルマスターシンデレラガールズ」のかわいいキャラクター。11歳で、元気いっぱい好奇心いっぱいのかわいい女の子です。 «ねとらぼ, Jul 15»
4
橋本環奈の「超かわいい」投げキッス動画が天使すぎると話題に
女子高生に扮した橋本がカップヌードルを一口食べた瞬間・・・「カップヌードル・・・超カワイイ!」とその美味しさと可愛さに衝撃が走り、「麺、可愛い!」とカップヌードルの麺が胸もとのリボンに、「エビ、可愛い!」とカップヌードルのエビがツインテールの飾りに変身 ... «AOL News, Jul 15»
5
あざとかわいい&ツンデレかわいい! 「らき すた×艦これ」コラボ …
セガプライズが展開している「らき☆すた」と「艦これ」のコラボフィギュアシリーズの第3弾「つかさ×羽黒」と、第4弾「かがみ×加賀」が、7月26日に開催された「ワンダーフェスティバル2015」の会場で公開されました。 haru_raki01.jpg あざとかわいい「つかさ×羽黒」. «ねとらぼ, Jul 15»
6
1冊まるっと笑顔! 動物のかわいい笑顔を集めた写真集が発売
動物のかわいい笑顔の写真集 きっとあなたも笑顔になる!」には40種類以上の動物が登場。元気いっぱいの笑顔、親子や仲間同士のほのぼのした笑顔、イタズラっぽい笑顔などを見せてくれます。眺めているだけで、癒しの効果大!? 番外編には動物たちの ... «ねとらぼ, Jul 15»
7
ムスリム女子が日本のロリータファッションに注目? 肌を出さない …
中には「ヒジャブ」を髪の毛に見立てて初音ミクのコスプレをするムスリムレイヤーなども登場している様子。日本でも「新しくてかわいい」という反応が多く、もともと肌を出さない傾向の強いロリータファッションとムスリムファッションの相性のよさなども指摘されてい ... «ねとらぼ, Jul 15»
8
かわいいいい! フェリシモからアリス気分になれる洋服「三人のアリス」発売
も、ものすごくかわいい……! 価格は、「クラシカルなアリス」「水兵なアリス」「少女なアリス」いずれも、セットが9200円、トップスが4300円、スカートが4900円です(税別)。フェリシモ「スキヤキ」のサイトから購入できます。 ALT 賀茂川さんが描くイメージイラスト。 «ねとらぼ, Jul 15»
9
渡辺直美 登録したらインド人に人気「“好き”とか“かわいい”とか」
渡辺直美 登録したらインド人に人気「“好き”とか“かわいい”とか」 ... しかし実際は「インド人からの申請ばかり来る。“好き”とか“かわいい”とか」と、神妙な表情。「私は日本人と結婚したいので、このままでは結婚できないんじゃないかとビクビクしている」とうれしさも ... «スポーツニッポン, Jul 15»
10
V6岡田准一、Hey!Say!JUMPにメロメロ「かわいい
一番緊張していると思います」とガチガチの知念侑李に、岡田准一は「かわいいですね。彼はまだ首が座ってない…」と思わずつぶやき、笑いを誘った。 さらに、伊野尾慧が「V6の皆さんとお仕事することはあまりなかったので緊張する。『サライ』を歌う頃には肩 ... «ORICON STYLE, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. かわいい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kawaii>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN