Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かわい‐がる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かわい‐がる IN JAPANESE

かわい
kawaigaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES かわい‐がる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «かわい‐がる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of かわい‐がる in the Japanese dictionary

It is lovely 【cute] [Dynasty four (4)] 1 treat as gentle, thinking it is cute. 2 to patronize. I'll put my eyes on you. 3 Adjust to sore eyes. Handle roughly. [Possible] to cuddle かわい‐がる【可愛がる】 [動ラ五(四)]1 かわいらしいと思って、優しく扱う。2 ひいきする。目をかけてやる。3 痛い目にあわせる。手荒く扱う。[可能]かわいがれる

Click to see the original definition of «かわい‐がる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かわい‐がる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かわい‐がる

かわ‐ジャン
かわあかり
かわあげ‐みず
かわあげ‐ようすい
かわい
かわい‐えいじろう
かわい‐おとくに
かわい‐かんじろう
かわい‐ぎょくどう
かわい‐
かわい‐
かわい‐すいめい
かわい‐そう
かわい‐そら
かわい‐たけお
かわい‐つぐのすけ
かわい‐らしい
かわい‐りゅう
かわい
かわいこ‐ちゃん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かわい‐がる

がる
けむた‐がる
こわ‐がる
ざえ‐がる
しょうし‐がる
しょうそこ‐がる
しり‐がる
‐がる
せば‐がる
つう‐がる
つよ‐がる
‐がる
ねた‐がる
ねんごろ‐がる
ひら‐がる
ほし‐がる
‐がる
やさし‐がる
‐がる
わる‐がる

Synonyms and antonyms of かわい‐がる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かわい‐がる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かわい‐がる

Find out the translation of かわい‐がる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かわい‐がる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かわい‐がる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

acariciar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fondle
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

पुचकारना
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ربت
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

ласкать
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

acariciar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আদর করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

caresser
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mengusap-ngusap
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

streicheln
180 millions of speakers

Japanese

かわい‐がる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

귀여워
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

fondle
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

vuốt ve
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

fondle
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लाड करणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

okşamak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

accarezzare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pieścić
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

пестити
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

dezmierda
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

χαϊδεύω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

aaien
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

kela
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

kjærtegne
5 millions of speakers

Trends of use of かわい‐がる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かわい‐がる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かわい‐がる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かわい‐がる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かわい‐がる»

Discover the use of かわい‐がる in the following bibliographical selection. Books relating to かわい‐がる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
現代語から古語を引く辞典 - 210 ページ
>.い【可愛】あいあいし〔愛愛〕あいくろしげ〔愛〕あいづかはし〔愛〕あいらし〔愛〕あはれ.あはれげ〔哀〕いたいけ〔幼気〕いたはし【労〕いつくし 0 ^〕いとし〔愛〕いとほし.いとほしがる.いとほしげ「最愛.糸惜〕うつくし:つつくしげ〔美.愛〕うらやまし「羡〕かぐはし〔芳.
芹生公男, 2007
2
かわいい手まり: 新装ワイド版 - 47 ページ
どちらも一見似ていますが、上掛けかがりが「すくう糸を針の上側においてかがる」のに対し、下掛けかがりは「すくう糸を釘の下側においてかがる」技法です。かがるとき前段の糸と離れやすいので気をつけましょう。* ○かがり方○ 1.極と赤道間、極寄り 1 / 2 から ...
尾崎敬子, 2014
3
新選国語辞典 - 244 ページ
し一文醉シクー—チには旅&をさせよかわいい子どもは、親の手もとにおいて甘やかすよりも、他人の中で苦労させよ。そのほうが、しつかりした人間になる。かわい-が.る【可 1 愛がる】はい 15 ; 5 订;け-かわいく思つて、いろいろと世話をする。かわい-すいめい《 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
明鏡国語辞典 - 349 ページ
藝 23 は「かわいらしい」で置き換えることができるが,「かわいい」のほうが主観的な言い方で,話者の心理が前面に押し出される傾向が強い。^ 1 ,げ\ ,さ「 I ^つて情さ百倍」/ 1 が-るかわい-が.る【可まる】:卜〔他五〕參かわいいと思って大切に扱う。#しく扱う。
北原保雄, 2002
5
こうの早苗の大人かわいい布箱: 空き箱も使える素敵なカルトナージュ
丸コードの両端は目打ちで穴をあけ(5 で入れ口を縫い残しても良い)、目打ちを使って内側に入れ込む。側面の脇は布をすくうようにして縫し丶合わせ、側面上側の重なり部分も巻きかがる。螺*強*費' *来*調*来*識*来*華*未*誰応用編作品ー 8 (P38)ハートの ...
こうの早苗, 2012
6
デジタル写真撮影の教科書―自分色を写真にのせる3ステップ - 27 ページ
川合麻紀, WINDY Co. もでそとて暮よ離場すててし声しなすきつ地ろすよにつ魅こ猫ゆ盤す?里 _ 藍 2 露。愛列憲章愛彗て頭- #女を蒸だっ繋。豊季五魔”盛豊港敷彗』菊襲豊 2 # <誘獲襲初嫌競& x #察講ず浜藝議を& 5 てそぎる糖 6 透視きる I C 蘭うりに暮与 ...
川合麻紀, ‎WINDY Co., 2013
7
ミラクルおしゃれ!かわいい手作りアイテム&アクセ: じょうずな作り方教えちゃう!
じょうずな作り方教えちゃう! ハッピーハンドメイド部. たねの升彡をつ L †る形をつけたら、ねんとがかたくなるまでかわかしておく。ねんとかかわく前につまようじでたねの g 分用丶丶る織村競け醐. 薫のを置を同がるのとのめとい位形たなねーね離段めのにお降、 ...
ハッピーハンドメイド部, 2012
8
美人とは何か?: 美意識過剰スパイラル
ホント、「かわいい」ってのは、微妙な褒め言葉ですよね。だけど、多くの女性が「美人」より「かわいい」と言われたがるのは何故だろう。ま、それはおいおい、考えていきましょう。「絶世の美女」って、想像できますか?クレオパトラとか楊貴妃とか、「絶世の美人」と称 ...
中村うさぎ, 2014
9
男が思わず大切にしたくなる! 「かわいい」と思われる女 50の習慣
女性の誤ったかわいい認識が引き起こす矢敗外見だけ整えて内面が楽しくない日々を送るというミス。男性が思う、女性のかわいいポイント O 一生きることを楽しがる女性に男はひかれる。 ~~出会い続ける生活が 0 「かわいい女」. 言い換えれば「かわいい女」は「 ...
潮凪洋介, 2015
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 636 ページ
山口翼, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かわい‐がる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かわい‐がる is used in the context of the following news items.
1
永瀬正敏、浅野忠信の丸刈り頭をかわいがる
俳優の浅野忠信が15日、都内で行われた映画『あん』大ヒット御礼トークイベントに河瀬直美監督と共に出席した。『あん』には出演してい ... 永瀬からかわいがるように丸刈り頭をなでられると、子供のようにうれしそうな笑みを浮かべた。 河瀬監督も「この二人が ... «シネマトゥデイ, Jun 15»
2
なぜ男は自分より“デキない奴”をかわいがるのか 曹操と劉備に例えると…
明らかに能力が劣っている男性部下が、男性上司にかわいがられて上に上がっていく。それを見ている他の部下、特に優秀な女性ほど「仕事ができないのに不公平だ」と不満を持って腐っていってしまう。どこの組織にもありがちなことではないでしょうか? «SankeiBiz, May 15»
3
なぜ男は、自分よりできない男をかわいがるのか
明らかに能力が劣っている男性部下が、男性上司にかわいがられて上に上がっていく。それを見ている他の部下、特に優秀な女性ほど「仕事ができないのに不公平だ」と不満を持って腐っていってしまう。どこの組織にもありがちなことではないでしょうか? «PRESIDENT Online, Apr 15»
4
全身全霊で犬の赤ちゃんをかわいがる…おサルさん(動画)
全身全霊で犬の赤ちゃんをかわいがる…おサルさん(動画). サルと子犬00 子犬を見て、かわいいと思うのはサルも一緒のようです。 犬の赤ちゃんに囲まれて幸せそう ... 子犬をかわいいと思うのは人間もサルも変わりませんね。 サルと犬の赤ちゃんの関係は「 ... «らばQ, Apr 15»
5
和田アキ子があびる優を極度にかわいがるようになった「ある出来事」とは?
和田があびるをかわいがるようになったのは、“ある出来事”がきっかけだという。芸能関係者が ... ていたそうです。恋愛相談しようと思って来たものの、その日はアッコさんがケータイを家に忘れて連絡が取れず、寒い中、3時間近くそのまま待っていたそうです。 «アサ芸プラス, Dec 14»
6
猫好きにはたまらない!子猫をかわいがるボランティア募集中―イギリス
子猫をかわいがるボランティア募集中―イギリス. 2014年11月07日 22時47分: 提供:マイ ... センターを立ち上げたポール・ブラックさん(55才)は、この猫たちは飼い猫になるために人に慣れる必要があると話しています。 特に生後3週間から7週間の子猫は、人と ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»
7
角界知名度100% 白鵬もかわいがる「キンボシ」西田って誰?
平成の名横綱、白鵬(29)がかわいがる「芸能界知名度0%芸人」がいた! 11日に初日を迎える5月場所は、白鵬や横綱デビューの鶴竜(28)など、3横綱がそろい踏みする注目の場所となる。そんな白鵬の「大のお気に入り芸人」というのは「芸能界ではほとんど ... «東スポWeb, May 14»
8
「母親は娘より息子をかわいがる」のは本当?! 実際のところを教育評論家 …
地上波でオンエアされた際、おもに子育て中ママたちのTwitterのタイムランには、本筋とは異なるツイートが流れていた。 この記事の完全版を見る【 ... 息子は小さな恋人」「女親は娘よりも息子をかわいがる」といった俗説が頭をよぎる。 映画の話はさておき、実際 ... «livedoor, Apr 14»
9
マシュー・マコノヒーの妻が、夫をかわいがる67歳の女優に嫉妬!?
ライザは以前からマシューをかわいがっていたが、マシューがゴールデングローブ賞などで主演男優賞を受賞している『ダラス・バイヤーズクラブ』の演技に深く感銘を受け、1月上旬にマシューを個人的にランチに誘うと、「もしあなたがアカデミー賞をとれなかっ ... «ウオーカープラス, Jan 14»
10
青島健太:できる先輩は頑張る後輩をかわいがる、巨人阿部捕手と西武 …
... 目線”の社会学 >. 青島健太:できる先輩は頑張る後輩をかわいがる、巨人阿部捕手と西武菊池投手の場合 ... 優勝旅行でハワイ滞在中の読売巨人軍・阿部慎之助選手が、埼玉西武ライオンズの菊池雄星投手に、「持ってけ、泥棒」的なアドバイスをした。 «nikkei BPnet, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かわい‐がる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kawai-karu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on