Meaning of "げんじ‐な" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF げんじ‐な IN JAPANESE

げ	ん	じ	‐	な
ge	n	zi		na

WHAT DOES げんじ‐な MEAN IN JAPANESE?

Definition of げんじ‐な in the Japanese dictionary

Nickname 【Genji name】 Naming name such as an officer in the imperial family and a wife of the samurai who was attached after the title of 54 Genji Monogatari. After modern times it is attached to prostitutes and geisha, and in modern times it is also called the name of the bar hostess etc. Originally based on the name of the Tale of Genji story, eventually it came to be said that it had nothing to do with it.

げんじ‐な【源氏名】 源氏物語54帖の題名にちなんでつけられた、宮中の女官や武家の奥女中などの呼び名。近世以降は遊女や芸者につけられ、現代では、バーのホステスなどの呼び名にもいう。初めは源氏物語の巻名に基づいていたが、やがて、それに関係のない名称についてもいうようになった。

TRANSLATION OF げんじ‐な

Find out the translation of げんじ‐な to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of げんじ‐な from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «げんじ‐な» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 娜源氏
• Translator Japanese - Spanish: Na Genji
• Translator Japanese - English: Na Genji
• Translator Japanese - Hindi: ना गेंजी
• Translator Japanese - Arabic: نا جينجي
• Translator Japanese - Russian: На Гэндзи
• Translator Japanese - Portuguese: na Genji
• Translator Japanese - Bengali: Genji কি
• Translator Japanese - French: Na Genji
• Translator Japanese - Malay: Adakah Genji
• Translator Japanese - German: Na Genji
• Japanese: げんじ‐な
• Translator Japanese - Korean: 겐지 마라
• Translator Japanese - Javanese: apa Genji
• Translator Japanese - Vietnamese: Na Genji
• Translator Japanese - Tamil: Genji செய்ய
• Translator Japanese - Marathi: Genji का
• Translator Japanese - Turkish: Genji´yi Do
• Translator Japanese - Italian: na Genji
• Translator Japanese - Polish: na Genji
• Translator Japanese - Ukrainian: на Гендзі
• Translator Japanese - Romanian: na Genji
• Translator Japanese - Greek: Να Genji
• Translator Japanese - Afrikaans: na Genji
• Translator Japanese - Swedish: Na Genji
• Translator Japanese - Norwegian: na Genji

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «げんじ‐な»

Discover the use of げんじ‐な in the following bibliographical selection. Books relating to げんじ‐な and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

隱語大辞典 - 430 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

偐紫田舎源氏: - 225 ページ

俊紫田舍源氏第十艤序 3 っ&さゆ^ん 2^ 2 84 タ, 4 ゆ I ん熱場^湯番にいへらく、湯は热くして鼠く、、そよけれ、うめれ^何時でも ... 初めて此の 54 がげんおつくと雪お、-うじんげんじすち田舍裉氏^ "作リいでんとなしたる刻,老いたる友人予に曰く、いかにも返氏の ...

Tanehiko Ryūtei, 1927

日本語語彙大系: Tango taikei - 599 ページ

偽元氏(げんし) [固] 42 筋市言辞(げんじ) [名] 1064 ^11 現時!げんじ) [時 I 司] 2699 現在限時(げんじ) [時詞] 2695 期間(自然,人間活動等)元司(げんじ) [固] 69 名(男)灌司(げんじ) [固] 69 名(男)源氏(げんじ) [固] 116 作品,出版物名 94 団の名濯次(げんじ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第11巻 「好きです。」コクるかコクらないか、それが問題だ！

なが. おんなこしんかへんかはばひろゆたおとこまいかん女の子が進化したり、変化したり、幅広く豊かになっていくのに、いつも男は「 ... しゅじんこうひかるげんじなにものひとびじんひと主人公の光源氏というヤツは、いったい何者だというぐらい、いろんな人と ...

齋藤孝, 2010

江戶時代女性生活研究 - 78 ページ

往来物分類目録』源氏かな文(げんじかなぶみ) ―源&5 十四帖かな文(げんじごじゅうしじょうかなぶみ)長 II 源氏かな文車(げんじ ... 菊屋幸三郎) ※東; ^大&刊年不明※江森,上田市 81 #「往来物分類目録』百秦源氏名寄(げんじなよせ)卞岩佐耕牛書&寛政 10 ...

江森一郎, 1994

翻刻「源氏物語古註」: 山口県文書館蔵右田毛利家伝来本 - 437 ページ

さまよきほどに」(六五○咽、二畑)とハ、げんじなミだをしのごひの給ふさまさへ見所ある、の心世。一、「つれなさをむかしにこりぬ心こそ人のつらきにそペてっらけれ」(六五一 1、二悩)、むかしより斎院のつれなき御心にこりぬわが心こそさいぬんのつらくおハします ...

熊本守雄, 2006

女子用往來刊本総目錄 - 93 ページ

源氏五十四帖かな文 1111 源氏かな文章(げんじかなぶんしょう)卞&36 耕文(長雄耕文)書&刊年不明(江戸,山崎金兵衛) ※小泉, ... 菊屋幸三郎)亲東北大&刊年不明※江森,上田市図#「往来物』百瀬源氏名寄(げんじなよせ)卞岩佐^書&寛政 10 ※「国書』#刊年 ...

小泉吉永, ‎吉海直人, 1996

にごりえ・たけくらべ

... からあげまする、眺え物の仕事やさんと此あたりには言うぞおなごうしろおび再び古巣への内儀姿、どこやら素人よりは見よげに ... もあるべし、所がら是非もなや、昨日河岸店[お歯黒どぶに面したなにむらさきげんじな最下級の妓楼]に何紫の源氏名耳に残れ ...

樋口一葉, 1969

Zōchū Genji monogatari kogetsu shō - 第 2 巻 - 180 ページ

紫式部, 有川武彥 Kigin Kitamura, 猪熊夏樹, Takehiko Arikawa. 『 56 】化ち:さとめ 35 に(異)な》」のたまふ 0 『つきづきしくうしろみん人なざもこごおほからで、つれづ" ^の入んの思也玉ゎれに待るを、うれしかるべきこ^になん』ごのたまふ 0 ごののうちの人は、 ...

Kigin Kitamura, ‎猪熊夏樹, ‎紫式部, 1927

新辭典 - 12 ページ

8 旨〕きびしい趣ちげんし(胜師〕厳格な師、又師の暴。げんじ〔言次〕話のついで。^んじ〔首&3 ことば。一: " ^。ものいひ。げんじ〔現時〕いま。ただいま。常今"贫薛 4 今。げんしか〔原子债〕或元^の一原子盆が^接に水索の原子いくらと^合し^るかを示す數。化合憤 0 ...

藤村作, 1935