Download the app
educalingo
Search

Meaning of "けんじょうご‐に" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF けんじょうご‐に IN JAPANESE

けんじょうご
kenzyougoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES けんじょうご‐に MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «けんじょうご‐に» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of けんじょうご‐に in the Japanese dictionary

Kenzo is [Humble language \u0026 # x2161;] one of Keigo. A speaker elaborates on behaviors and things concerning oneself side. There are cases where special words are used (such as "go on", "say", "do", "male" etc.), when adding affixes (such as "my book" or "small company"). Politeness. けんじょうご‐に【謙譲語Ⅱ】 敬語の一。話し手が、自分側の行為・物事について、相手に対して丁重に述べるもの。特別な語を用いる場合(「参る」「申す」「いたす」「おる」など)、接辞を付加する場合(「拙著」「小社」など)がある。丁重語。

Click to see the original definition of «けんじょうご‐に» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE けんじょうご‐に

けんじゃ‐の‐いし
けんじゃのおくりもの
けんじゃナータン
けんじ
けんじゅ‐がくは
けんじゅ‐じごく
けんじゅうとじゅうごのたんぺん
けんじゅごぜんにっき
けんじゅつ‐つかい
けんじょ‐だて
けんじょう
けんじょう‐がし
けんじょう‐ご
けんじょう‐しゃ
けんじょう‐の‐そうじ
けんじょう‐はかた
けんじょう‐もの
けんじょうご‐いち
けんじ
けんじん‐かい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE けんじょうご‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonyms and antonyms of けんじょうご‐に in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «けんじょうご‐に» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF けんじょうご‐に

Find out the translation of けんじょうご‐に to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of けんじょうご‐に from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «けんじょうご‐に» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

要Kenjogo
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

para Kenjogo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

To Kenjogo
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Kenjogo करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ل Kenjogo
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Для Kenjogo
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

para Kenjogo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ক্লিনিকের কাছে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

pour Kenjogo
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

untuk Kenjogo
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

um Kenjogo
180 millions of speakers

Japanese

けんじょうご‐に
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

けんじょうご에
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

kanggo Kenjogo
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

để Kenjogo
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Kenjogo செய்ய
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Kenjogo करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kenjogo için
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

per Kenjogo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

aby Kenjogo
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

для Kenjogo
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pentru a Kenjogo
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Για Kenjogo
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

om Kenjogo
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

till Kenjogo
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

til Kenjogo
5 millions of speakers

Trends of use of けんじょうご‐に

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «けんじょうご‐に»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «けんじょうご‐に» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about けんじょうご‐に

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «けんじょうご‐に»

Discover the use of けんじょうご‐に in the following bibliographical selection. Books relating to けんじょうご‐に and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 318 ページ
これらのような例は三分類では謙譲語に含められています。しかし、「自宅にいる」「東京に行く」という動作には受け手が存在せず、敬意の対象になっているのは聞き手です。っまり、これらは正確には謙譲語ではなく、対者敬語の一種であることがわかります。
松岡弘, ‎庵功雄, 2000
2
わかって使える日本語: 中級レベル - 163 ページ
そんけいどささ「ほかの人が尊敬語」尊敬語 1 お V になる特別な^形とくべつかたち尊敬語 2 V— (ら)れるお弾きになるひ戻っていらっしやる 1&ど活躍してこられるかつやく(興味を)持たれるきょうみていねい語ね,謙譲語# 4 は自分の動作について言います。
名古屋YWCA教材作成グループ, 2004
3
シーン別!これだけは押さえておきたい正しい敬語実例&フレーズ辞典
敬語の種類 0 - 4 謙譲語 II 2 自分を低く表現することは同じですが、このタイプが左ページに挙げた謙譲語と違うのは、動詞を使ってーっの文章を作るときに相手の存在が必要ではない点です。これも表の中の例を見てみましよう。このように、自分の動作を ...
大嶋利佳, 2006
4
古文入門から合格まで - 279 ページ
(物が)あります々の意味のとき謙譲語。お仕えする,お控えする々の意味のとき(男性語)になりました。れ、〃候ふ〃は平安時代は謙譲語〃さぶらふ〃(女性語)が使われ、鎌倉時代以後は丁寧語〃さうらふ〃文語の丁寧語は〃侍り〃と〃候ふ々だけですが、〃 ...
内山雅展, 2001
5
手紙の中でのNG言葉遣い
この場合の「お手紙」とは、向かう先を高める意の謙譲語(謙譲語1)としての使い方です。このように「お手紙」は、尊敬語、謙譲語(詳しくは「謙譲語1」)の使い方以外にも、ときに美化語の意味でも使われることがあります。尊敬語としての用法例「先生が先日お手紙 ...
All About 編集部, ‎井上明美, 2013
6
毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト中国語訳:
し』うがくしょうがくねんせい小学〔小学 3 年生)ちゅうがっこう中学校むすこむすめどうしい勁詞百つ、、らっし^る[「来る、行く、いる」のそんけいご尊敬語]いそんけいごおっしやる[「言う」の尊敬語]けんじょうごおる[「いる」の謙譲語]くいけんじょうごまいる[「来る、行く」 ...
TIJ東京日本語研修所, 2007
7
きっちり! 恥ずかしくない! 文章が書ける - 45 ページ
45 つい使ってしまう間違った敬語敬語には自らを低めて言う謙譲語と、相手を高めて言う尊敬語があります。それを逆に使ってしまうと、相手に対してとても失礼な言葉遣いになってしまいます。こうした謙譲語と尊敬語の混同は、よく見かけます。【解説】→○謙譲 ...
前田安正, 2013
8
新郎・新婦 感謝を伝えるあいさつと手紙: そのまま使える文例満載!
相手に対しては尊敬語、自分や身内に対しては謙譲語、文末を「〜です」「〜ます」調にするのがていねい語と覚えておけば大丈夫です。 尊敬語と謙譲語の誤用に注意同じ意味の言葉でも、相手を持ち上げているのか、自分がへりくだっているのかによって使い方 ...
ウエディングスピーチ研究会, 2013
9
社会人の常識敬語ドリル - 6 ページ
5 ァの「拝見する」は「見る」の謙譲語です。「見る」の尊敬語は「ご覧になる」ですが、ィのように「ご覧になられる」とすると、続く「れる」も尊敬語のため、二重敬語になってしまいます。この場合はゥの「ご覧になりましたか」が正解。 6 「聞く」を「うかがう」、「いる」を「 ...
語研編集部, 2008
10
大学生のための 失敗しない大人のマナー: - 53 ページ
謙譲語を正しく使うには?〉尊敬語との混同に注意しよう尊敬語を使うベき場面で謙譲語を使ってしまった例〉く「先生、せっかく作った料理なので、冷めないうちにいただいてください」会話の相手である先生に「食べる」ように勧めているが、目上の人である先生の ...
旺文社, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. けんじょうご‐に [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kenshiuko-ni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on