Meaning of "けつらう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF けつらう IN JAPANESE

け	つら	う
ke	tura	u

WHAT DOES けつらう MEAN IN JAPANESE?

Definition of けつらう in the Japanese dictionary

Both of you [Mochi] and "Kuzuru" are both "1" and obsessing their attitudes. To distract. 2 Make up. To comb.

けつらう ［動ハ四］《「けづらう」とも》１ ようすや態度を取り繕う。気取る。２ 化粧する。めかす。

TRANSLATION OF けつらう

Find out the translation of けつらう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of けつらう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «けつらう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 只有Tsura
• Translator Japanese - Spanish: Sólo el tsura
• Translator Japanese - English: Only the Tsura
• Translator Japanese - Hindi: केवल Tsura
• Translator Japanese - Arabic: فقط Tsura
• Translator Japanese - Russian: ТолькоTsura
• Translator Japanese - Portuguese: Apenas o Tsura
• Translator Japanese - Bengali: শুধু Tsura
• Translator Japanese - French: Seul le Tsura
• Translator Japanese - Malay: hanya Tsura
• Translator Japanese - German: Nur der Tsura
• Japanese: けつらう
• Translator Japanese - Korean: 케つらう
• Translator Japanese - Javanese: mung Tsura
• Translator Japanese - Vietnamese: Chỉ Tsura
• Translator Japanese - Tamil: ஒரே Tsura
• Translator Japanese - Marathi: केवळ Tsura
• Translator Japanese - Turkish: Sadece Tsura
• Translator Japanese - Italian: Solo il tsura
• Translator Japanese - Polish: TylkoTsura
• Translator Japanese - Ukrainian: Тільки Tsura
• Translator Japanese - Romanian: NumaiTsura
• Translator Japanese - Greek: Μόνο η Tsura
• Translator Japanese - Afrikaans: Slegs die Tsura
• Translator Japanese - Swedish: Endast den Tsura
• Translator Japanese - Norwegian: Bare den Tsura

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «けつらう»

Discover the use of けつらう in the following bibliographical selection. Books relating to けつらう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

無産者講話 - 66 ページ

即ち勞働者の自衛の力と^ 4 杭の力がかいまうてきだんけつらうどう 1 ゃちからあたつねすなはら 5 ど. , 'しゃじ多/ちから^い 1 ) 5 ちから經濟上の利害の對立に根ざした鬪爭が進むにっれ、资本家はいっでも、勞働者に一歩をさきんけい 17 いじ中' V / -ぃおい 1 ...

山川均, 1930

名家長寿実歴談 - 16 ページ

ていかか、ぺ上しみ&うぐわ XI くじつれ-ぼんはんむしさか乙ひと人々の服膺す可きものであって、身旣に老境に入った者の戕かに ... レざんをうどしみらうぐわをいぢり廻はさぬが好い」と云はれたが蘆月老書伯の視力の如きは健康と視力と 3 上いろけつらうぐわ ...

中村千代松, 1907

自作農創定と農業問題 - 9 ページ

警察當局が如何に小作人の阒結のおさいせいちけい 3 つけいさつたうきよくいかこさくにんだんけつるといふよりは、地主どもは ... 同法制定の時、時の當局が決して勞働爭議 1 小作爭議には適用しないと言明はふち、うはふせいてい 3 きときたう奮よくけつらう, ...

和田叡三, 1929

神野信一講演集 - 20 ページ

3 そうしゅあさんせいものこれ V さう V 99 たふと V さうくもう《たかると云ふことを意味するものであることを申上げて過言ではない ... 是がある以上は、決して勞働總會の理らうどうそうくわい^しめレはたうで會こ 4 レはャ 9 けつらうどうそうくわ^ 9 さうだらうと思ふ ...

神野信一, 1932

徳田秋聲全集 21: 随筆・評論3 - 347 ページ

勿論藤そんしけつていてきじはつてきけつこんせいくわつえうきうわけちが村氏は決定的自発的に結婚生活を要求された訳ではない ... それは私に取っては何よりも私は私の身辺を都て自分の手一っで処理して行くことに、漸らうことは想像できないことではない。

徳田秋聲, 2001

逆引き広辞苑 - 264 ページ

擬ふ】たらう【足らふ】かたらう【滟らう】かたら 5 ー^らう)雷 51 言(ご—物—いいかたらう【きぃ祸らう】ことかたらう【き^らふ】ものがもらう【物語らふ】わたらう【渡らふ】ちらう【 3 ^らふ】あつらう【挑ふ】いいづらう【 113 ひ编ふ】けつらう( ^ :四)あげつらう【^う】しつらう【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

女工戦 - 30 ページ

ところが、しほんかだんけつ 16 うだんだんけつらう 15 . 'しャとを考へ出したのだ。これは、おおッぴらに、& :衋、大道の眞中で、首切りと、賃銀を引下ゆることかん 5&だ、、、、、、まひるだいだう 1 んなかくひきちん V -んひきさい。その爲に、紡績聯合會が、この、 ...

今野賢三, ‎浦西和彦, 2004

承久の亂に於ける順德天皇と佐渡 - 13 ページ

んり 5 1 しやす力おじふだう ^ ^ひ、^、:ば:、 篛時脚束の軍務^綜括せしむべく、大江廣元ど共に鎌食に残留せしめたりし、三好 ... うふあんあた&決を老尼に誚ふ- "ど似合はしからやど雖も、之を以て、政子が平生の材幹ど、ん望どを見るべく、けつらう II こにあいへ ...

Tōzō Chō, 1940

真書太閤記 - 第 4 巻 - 37 ページ

む囊奢けつら よし承はり候。 ... つかはもとな^めばやとおもひしかば、まづ腰兵粮を開いて息を繼ぎ、馬に草飼ひ木蔭に下居て汗をふき、何の口よこしひや 5 らうひらい奢つくさかこかげおりねあせいづ II くも愛かしこよりはせ來りて、程なく一萬餘人になりにけり。

栗原信充, 1912

蘇東坡詩集 - 80 ページ

ぐんじはうさら^しこや慘澹たる有樣である。兩者とも、 ... かひとむらう X 'けつらなか中もぶん張、人を鞭って呵責をして居るので、格別、羣兒ょり賢なる譯ではない。兒童等 ... すると、老翁は、兒童のじど,むらひとうやくしょまね I くい 4 らうおうじどう疑なし」とある。

蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928