Meaning of "ギルト‐トップ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ギルト‐トップ IN JAPANESE

ぎると		とっぷ
ギルト	‐	トップ
giruto		toppu

WHAT DOES ギルト‐トップ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ギルト‐トップ in the Japanese dictionary

Gilt top 【gilt top】 A gilt top on the upper edge of the book. Tianjin \u0026 thinsp; (tenshin) \u0026 thinsp ;.

ギルト‐トップ【gilt top】 書物の上縁に金箔を施したもの。天金 (てんきん) 。

TRANSLATION OF ギルト‐トップ

Find out the translation of ギルト‐トップ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ギルト‐トップ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ギルト‐トップ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 顶鎏金
• Translator Japanese - Spanish: top dorado
• Translator Japanese - English: Gilt top
• Translator Japanese - Hindi: गिल्ट शीर्ष
• Translator Japanese - Arabic: أعلى مطلي بالذهب
• Translator Japanese - Russian: свинка сверху
• Translator Japanese - Portuguese: top gilt
• Translator Japanese - Bengali: গিলটি শীর্ষ
• Translator Japanese - French: tête dorée
• Translator Japanese - Malay: bahagian sepuhan
• Translator Japanese - German: Gilt top
• Japanese: ギルト‐トップ
• Translator Japanese - Korean: 금테 톱
• Translator Japanese - Javanese: ndhuwur gilt
• Translator Japanese - Vietnamese: top gilt
• Translator Japanese - Tamil: காளை மேல்
• Translator Japanese - Marathi: गिल्ट अव्वल
• Translator Japanese - Turkish: Gilt üst
• Translator Japanese - Italian: top gilt
• Translator Japanese - Polish: pozłacany góry
• Translator Japanese - Ukrainian: свинка зверху
• Translator Japanese - Romanian: top aurit
• Translator Japanese - Greek: Gilt κορυφή
• Translator Japanese - Afrikaans: prima top
• Translator Japanese - Swedish: förgylld topp
• Translator Japanese - Norwegian: Gilt toppen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ギルト‐トップ»

Discover the use of ギルト‐トップ in the following bibliographical selection. Books relating to ギルト‐トップ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

外來語辭典 - 271 ページ

〔天金(ギルトトップ)の聖寄ー挾間祐行:森に位〈女〕 1 キロ- [ (び〉)ド〉萬阈お;化]〔二ギリシャ語のぉヒ 11101 ょリ來る. 1000 の意.種々の單位の名に冠して用ひられる. " ^化〕 2 干| 1 [わ、ぉ 10 ,ど〉ヒ 1 ^ 108 ! " 31111116 」^キロダラム,〔キログラムは] !キ。

荒川惣兵衛, 1941

Kihon gairaigo jiten - 248 ページ

鎮静鋼。團ギルド-ソーシャリズム[英お 1 小 300 ^レ 1311 1 ]同業組合社会主義,令サンジカリズムと国家社会主義とを混合した改良主義。因ギルド-タイプ[英おヒ^ 1 《写真 1 金箔を貼った厚紙に焼付けた写真。國ギルト-トップ[英おヒめ口]《製本 3 天金(ね)。

石綿敏雄, 1990

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 66 ページ

ギルト[ぉ化|金めっきをした,金色のギルト.トップ[おヒねり] (書物などの)ナミ金.ギルド[ ^ " ,お" ] [経]同業組合. (特に中世の)ギルド.ソーシャリズムぉ^ " 30013113111 | [社]第一大戦後主として英国におこった社会主義で,産別労働組合(ギルド)による産業の管理を ...

Eizaburō Saitō, 1966

Inagaki Tatsurō gakugei bunshū - 第 2 巻 - 493 ページ

欧洲最近の最も高雅なる趣味沢々、従来の俗悪若くは拙凡なる洋装と全く面目を新たにす」とし、具体的に、「ギルト、トップのアンカット、エツヂヱスにフラット、バックを以てし包むにべラムを用ゐたるは本より其扉紙及び羅紗紙の包み紙のデコレ—ション」など ...

Tatsurō Inagaki, 1982

書物の近代: メディアの文学史 - 68 ページ

ここに言う「ギルト,トップ」は天金、その時期から尾崎紅葉らの書物の装幀に言及していた。一九〇一(明お)年からは、当時最大の洋書「ビブリオフワイル」とは愛書家の謂である。明治二、三十年代、魯庵は批評家として活躍したが、き、其内容と云ひ外観と云ひ一 ...

紅野謙介, 1992

続・漱石先生ぞな、もし

ドらペイパ I 'ナイフの必要なこと、ェッジヱスにフラット、バックを以てとは本の背が角背-はいらざる注釈を加えれば、ギルト.トップは天金、アンカットは小口を切っていないか^の佳著というべきなり」(紅野氏によれば、筆者は内田魯庵と推測されるという) ^いか ...

Kazutoshi Handō, 1993

日本語となった英語: 1931年に於ける我国外来語の総記錄 - 14 ページ

... 0/11^(0 キリンキ( : ^れなレ 0110011 キルぉ 11 キ一ルレ 601 キルク 001 ^ギルドさ(ひ只レ 1 「 50 ひ 31 は 111 ギルト, ,ソ—シャリズム^ひ^ ^ ,ギルト,トップ& \ 1 ^キロ(グラム) 1 ^ 1021 " 3011116 ギロチン^ 111110 ( 1116 キロ(メ—トル) 141 ^ ^ ( ^キロリ, ...

荒川惣兵衛, 1931

Eigo kara umareta gendaigo no jiten - 659 ページ

Eibun Ōsaka Mainichi Gakushū-gō Henshū-kyoku ヂが主宰する「新社會」に^提唱.した極めて新しき社會主義でもる。消費者をギルド、ソシアリズム( ? !ま 300 一&8 日〕ギルド淤社食王義リ一九二一年ォレ I ギルト、トップ〔 0111010 天金-書籍の上部に金箔 ...

Eibun Ōsaka Mainichi Gakushū-gō Henshū-kyoku, 1930

『漾虚集』論考: 「小説家夏目漱石」の確立 - 200 ページ

表装は皆本の株に用ふる如き甍布に、内容、書名を書きたる白絹を張り、旦つギルト、トップにて、中の紙もよく、賛濡いふばかりなし。製本界赤芝が馬めに多小ノの猿化を来たすベきか。只拝書は不折、五葉二民の拝墓にて随分金もか纏るべきに抱わず。本文を ...

宮薗美佳, 2006

常用外来語新辞典 - 108 ページ

中世ヨーロッパ各地に発達した同業の団体.技術の保持と利益の独占をはかる団体に成長した.ギルトトップ[ 8 111 10 ! )】 8 籍の切り口に金箔をおいて装飾した製本のこと.キルビメーター[仏 0111 ^ 01616 1 '】地図上のまがつた道路や鉄道の距離をはかる器具.

岡美千雄, 1983