Meaning of "こ‐らい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こ‐らい IN JAPANESE

こ	‐	ら	い
ko		ra	i

WHAT DOES こ‐らい MEAN IN JAPANESE?

Definition of こ‐らい in the Japanese dictionary

Here [from ancient times] until now. Since ancient times. It is also used as an adverb.

こ‐らい【古来】 昔から今まで。古くから。副詞的にも用いる。

TRANSLATION OF こ‐らい

Find out the translation of こ‐らい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こ‐らい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こ‐らい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这麻风
• Translator Japanese - Spanish: Esta lepra
• Translator Japanese - English: This Leprosy
• Translator Japanese - Hindi: यह कुष्ठ रोग
• Translator Japanese - Arabic: هذا الجذام
• Translator Japanese - Russian: Это Проказа
• Translator Japanese - Portuguese: este Hanseníase
• Translator Japanese - Bengali: এই কুষ্ঠ
• Translator Japanese - French: cette lèpre
• Translator Japanese - Malay: Kusta ini
• Translator Japanese - German: diese Leprosy
• Japanese: こ‐らい
• Translator Japanese - Korean: 이 망설임
• Translator Japanese - Javanese: lepra iki
• Translator Japanese - Vietnamese: Bệnh phong này
• Translator Japanese - Tamil: இந்த தொழுநோய்
• Translator Japanese - Marathi: या कुष्ठरोग
• Translator Japanese - Turkish: Bu Cüzzam
• Translator Japanese - Italian: questa lebbra
• Translator Japanese - Polish: Ten Trąd
• Translator Japanese - Ukrainian: це Проказа
• Translator Japanese - Romanian: acest Lepra
• Translator Japanese - Greek: Αυτή η λέπρα
• Translator Japanese - Afrikaans: dit Melaatsheid
• Translator Japanese - Swedish: denna Lepra
• Translator Japanese - Norwegian: dette spedalskhet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こ‐らい»

Discover the use of こ‐らい in the following bibliographical selection. Books relating to こ‐らい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

国訳一切経: 涅槃部 1 - 353 ページ

修する有りて、阿耨多羅三^三菩提を得ると# 1 たつざザんなんしほん. , ,ぼんぶくぎや,つみのくたらさんみやくさんぼだいて「如来は、去^ ^孭在に常樂我淨無し」と言はば是の處有るこ. V 無し。にょらいこらい^んざいじや 5 らくがじや. . . 'こ-、一わり以ての故に、常- ...

岩野眞雄, 1929

昭和茶道記 - 42 ページ

高橋義雄 あも少しく抱へ氣味で他に見受けぬ形狀を成して居るので從來黑刷毛中の天下第すこかみたみ- ,けいじゃうな&じ 5 らいぐろぼけち 5 てんか 4 |い致で一種獨特の景色を描いてわる、而して右六個中三井男の 1 たけが口緣廻りに一段ちしゅどぐとぐけし ...

高橋義雄, 1929

新選国語辞典 - 396 ページ

1111111 こ、? ^フ【校友】困同じ学校の卒!。「—会」こう- ^つ【公有】困^ II 国家,公共団体などが所有すること。 I 私有.民有。 ... の外部をおおうかたいから。甲。 2 背。せなか。「 I 干しる年功。—を緩、る年功を稹む。長い経驗を重ねる。こ、?らい【光来】阁〔文章暴〔 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

50代に忍び寄る家計クライシス - 1 ページ

いとはるるるたこ用提ては用運くたの向もけ)ってこれあ減すき剛運前中法連産っるるにうなろきるこがはをで万、か途。方産資ゆすれ来いらたて減、要て資が。りと、い、資(てをら将)っ作いい、か必っ投用加あこらなもに資。っ婚い、そをい書りくるよて運らでるかれ ...

All About 編集部, 2012

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 276 ページ

闩し—」曰^ ^ (巧計 114050 ごもん 1 114060 ごもん 2 114070 ごもんしょう 114080 こや 114090 こやき一こやけ 114100 こやし ... 湖 見出し曰山 I 2 &進やせ 5コ口 114470 ごらいかいあいなる御来会相成 1 1-6 0 0 0 1 0 0 ごもん一ごらいかいあいなる 276.

国立国語研究所 (Japan), 1997

南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 108 ページ

あまにこなに 4 し^にい 4 ?だけき I はんしきつ 4 ^ 1 な- ^かたより入許多、這方を投て來るにゃあらん,蕉火の光晃めきたるを,四犬士遙に佶と見て、那は穗北の夏行們が、おつかけきちつと 8 れなかだ,つ 1 つかやく"らい 0 むらうぢい 0 がひしうねく趕蒐来つるに ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

ケチケチ賃貸オーナーの悲劇 - 3 ページ

... 絶をな家果金しい効おも高、る何り上え。よ営越)つで経によま貸かしれ賃るでこははうがムを患者】曹(と居オ理」入フ管だのりるん今のいる丶こてすも丶をてが、としすかすことでちでなた。たかんけら分らそかか自明でをす、、がん金ではとなおのれこ「らい見る ...

All About 編集部, 2012

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ なくてはならない☆4 must 不是~不行,必须是~ ‒하지 않으면 안된다/‒해야한다 (し市やく役しょ所で) A:らい来げつ月、またこ来なくてはなりませんか。 B:ええ、すみませんが、らい来げつ月もういっ 1 かい回き来てください。プロのスポーツせん選 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

日本國語大辞典 - 252 ページ

0 試合をするために遠くからやって来ること, 11籌ライセ 4 食ァ〉^らい-せい【雷声】【名】 0 かみなりの音,籌鳴,《季.夏》,練日本紀-天平九年四月壬予「因,此。離,有-雷声;無^所一一灾害こ,槽お-宽弘四年二月二九日「雷声在一一脚社方こ,明治月刊へ大阪府編 V ...

日本大辞典刊行会, 1976

諷誦・歎徳・表白・引導大宝典 - 69 ページ

安粢#土のこと-はつたんようくニ厶発端の要句ひそか# ^み I ぶつふらいふこかこらい 1X3 し? . . ^ふ| ^うふめつ 1 ^り〇竊に以れば、諸仏は不来不去にして、仮りに去来を示し、衆生は不生不滅にして、暫く 1 ^ 50 つズ生滅を現ず。そ 18 つ| ^うじこらいおん义ぎ ...

釈慶厳, 1987

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こ‐らい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こ‐らい is used in the context of the following news items.

酒蔵通りにカフェ開店 日本家屋利用、趣と開放感

江戸時代の風情を残す鹿島市浜町の酒蔵通りに、カフェ＆ギャラリー「ｋｏｒａｉ（こらい）」がオープンした。日本家屋の光武酒造別宅をそのまま利用。趣と開放感のあるスペースで、ゆっくりとしたひとときを提供する。 酒蔵通りは、白壁土蔵の家並みが続く観光名所。 «佐賀新聞, Aug 14»