Meaning of "しゅん‐らい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF しゅん‐らい IN JAPANESE

しゅん	‐	ら	い
syun		ra	i

WHAT DOES しゅん‐らい MEAN IN JAPANESE?

Definition of しゅん‐らい in the Japanese dictionary

Shunny 【springmind】 thunder which springs in spring. Often accompanying the passage of the cold front. "Season Spring" "- beyond the ringing up / over the bay / imaginary child"

しゅん‐らい【春雷】 春に鳴る雷。多くの場合、寒冷前線の通過に伴う。《季 春》「―の鳴り過ぐるなり湾の上／虚子」

TRANSLATION OF しゅん‐らい

Find out the translation of しゅん‐らい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of しゅん‐らい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しゅん‐らい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 顺麻风
• Translator Japanese - Spanish: Shun lepra
• Translator Japanese - English: Shun Leprosy
• Translator Japanese - Hindi: दूर कुष्ठ
• Translator Japanese - Arabic: شون الجذام
• Translator Japanese - Russian: Шун Проказа
• Translator Japanese - Portuguese: Shun Hanseníase
• Translator Japanese - Bengali: পরিহার কুষ্ঠ
• Translator Japanese - French: Shun lèpre
• Translator Japanese - Malay: Shun Kusta
• Translator Japanese - German: Shun Leprosy
• Japanese: しゅん‐らい
• Translator Japanese - Korean: 슈운 미래
• Translator Japanese - Javanese: Shun lepra
• Translator Japanese - Vietnamese: Shun Leprosy
• Translator Japanese - Tamil: கலைத்தல் தொழுநோய்
• Translator Japanese - Marathi: टाळणे कुष्ठरोग
• Translator Japanese - Turkish: Shun Lepra
• Translator Japanese - Italian: Shun lebbra
• Translator Japanese - Polish: Shun Trąd
• Translator Japanese - Ukrainian: Шун Проказа
• Translator Japanese - Romanian: Shun Lepra
• Translator Japanese - Greek: Shun λέπρα
• Translator Japanese - Afrikaans: Shun Melaatsheid
• Translator Japanese - Swedish: Shun Lepra
• Translator Japanese - Norwegian: Shun spedalskhet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しゅん‐らい»

Discover the use of しゅん‐らい in the following bibliographical selection. Books relating to しゅん‐らい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大日本演劇史 - 17 ページ

灰野庄平 五春吉野まからくさ付てそりや「かやせやんまといわばそりやとんてかか-るさしゅんらいなとをしや緣そりや^それよりも深きそりや「し川かをもといたしゅんらいな 1 か納椽の II にそりや^んや「をさかすけうもろふたそりや 1 流球てかかか-るさしゅんらいな, ...

灰野庄平, 1932

「四季のことば」ポケット辞典

【春雷】しゅんらい雷といえば夏の気象ですが、立春後にも時折、雷が鳴ります。ただし、夏の雷のように激しくはなく、一つ一一つの雷鳴で終わるのが特徴です。立春を過ぎて初めて鳴る雷を「初雷」といいます。「春雷」を「しゅんらい」と音読したのは高浜虚子以降と ...

幸運社, 2002

韓退之詩集 - 79 ページ

... 今まで蟄伏して居たものが 1 齊に勢を盛り返す時であるが、もし雷がぐりつしゅんらいとどろ&1 ちっぷくも貧でい今ほひ 1 かへとラ炉みな,誰が君王の爪牙となって、撥亂反正の功を爲すべきぞ。是非とも、さういふ人が出て来なくては成らたれくんわつ 3 う^はつ ...

韓愈, ‎久保天随, 1928

必携季語秀句用字用例辞典 - 507 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

Nihon buyō ryūha saiken - 340 ページ

Shinkichi Yamaura, 1970

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

... のおことばとこそ聞け、負目を取ったなどとは、殿おひとりの思い過ごしにす しゅんらいうっとうしんでんきょうまん春雷て.

吉川英治, 2014

新書　太閤記　二:

しゅんらいとどろゆその時、春雷の鳴ったような蟲が、大地を揺りあげた。水の手の貯水池にはさざ波が立ち、空には黒煙がいちめんにみなぎ濃く添った。「おう、火薬庫も」ては十兵衛は駆けて、本の間から城のほうを偵察していた。その顔も、木々の幹も、不意に ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　九巻:

... を取ったなどとは、殿おひとりの思い過ごしにす しゅんらいうっとうしんでんきょうまん春雷でも.

吉川英治, 2014

日本文学作品名よみかた辞典 - 400 ページ

春色恋廼染分解しゅんしよくこいのそめわけ春色袖之梅しゅんしょくそでのうめ春^巳園しゅんしょくたつみのその春色伝家の花 ... はるのゅめぐさ春夢独談しゅんむどくだん春遊興しゅんゅうきょう春葉集しゅんようしゅう春雷余響しゅんらいよきよう諸商人世帯形気 ...

日外アソシエーツ, 1988

日语汉字读音速查词典 - 108 ページ

[しゅんとう】春分[しゅんぶん】春分の日[しゅんぶんのひ]春分点[しゅんぶんてん)春風[しゅんぷう]春風【はるかぜ】春^駘^ [しゅん ... 春郊[しゅんこう)春景[しゅんけい)春菊〔しゅんぎく】春蘭[しゅんらん)春雷(しゅんらい〕春眠[しゅんみん)春泥[しゅんでい)春暖[しゅんだん] ...

来一民, ‎陈艺, 1994

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しゅん‐らい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しゅん‐らい is used in the context of the following news items.

一足早い春を満喫！鮮やかな春カラー満開の「城ヶ崎 桜と菜の花まつり」

また公園の菜の花は、観賞用の早咲き種「春蕾（しゅんらい）」と 「寒咲き21号」、普通種の「栄華（えいか）」の3種で、耐寒性が強く寒い中で咲く。栽培株数は20,000株で、早咲き種と普通種が2段階に開花するため、3月上旬まで楽しむことができる。早咲きの ... «日本の歩き方, Jan 15»

ブレイドクロニクル、正式サービス4周年を記念したイベントキャンペーンを …

春雷（しゅんらい）. 雷神の力を一部刀身に宿した刀。末端部分にある特殊な鉱石は術式の触媒に使用されている。 迅雷（じんらい）. 雷神の力を一部刀身に宿した二刀。相手を斬りつけるほどに切れ味が増すとされている曰く付きの二刀。 雷光（らいこう）. 雷神の力 ... «OnlineGamer, May 13»

伊豆四季の花公園 城ヶ崎 桜と菜の花まつり

観賞用の早咲き種の「春蕾（しゅんらい）」と「寒咲き21号」、普通種の「栄華（えいか）」の3種。 耐寒性が強く寒い中に咲く品種で、植栽面積は1000平方メートル、栽培株数は20000株。 菜の花. めじろと寒桜（過去の様子）. 菜の花（過去の様子）. 寒桜（過去の様子 ... «静岡新聞社, Jan 13»

親松 英治さん

受賞作は、春の訪れを喜ぶ馬が稲妻に打たれ、驚いて足を跳ね上げる様を表現した「春雷（しゅんらい）」。樹脂製で高さ２２５cm、ラッカーや漆を使い色入れした。作風をこれまでの写実的なものから抽象的なものへと一気に変えて量感を出したこの作品は、評者 ... «タウンニュース, Nov 11»