Meaning of "こころ‐がわり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こころ‐がわり IN JAPANESE

こころ	‐	がわり
kokoro		gawari

WHAT DOES こころ‐がわり MEAN IN JAPANESE?

Definition of こころ‐がわり in the Japanese dictionary

My heart changes [heart change] [name] (thru) One heart moves to others. Transformation. Two hearts will not be in a normal state. Morbidity.

こころ‐がわり【心変（わ）り】 ［名］(スル)１ 心が他に移ること。変心。２ 心が正常の状態でなくなること。乱心。

TRANSLATION OF こころ‐がわり

Find out the translation of こころ‐がわり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こころ‐がわり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こころ‐がわり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 心脏而不是通常的
• Translator Japanese - Spanish: corazón en lugar de la habitual
• Translator Japanese - English: Heart instead of the usual
• Translator Japanese - Hindi: बजाय सामान्य के हार्ट
• Translator Japanese - Arabic: القلب بدلا من المعتاد
• Translator Japanese - Russian: Сердце вместо обычных
• Translator Japanese - Portuguese: coração em vez do habitual
• Translator Japanese - Bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে হার্ট
• Translator Japanese - French: cœur à la place de l´habituel
• Translator Japanese - Malay: Hati bukannya biasa
• Translator Japanese - German: Herz statt der üblichen
• Japanese: こころ‐がわり
• Translator Japanese - Korean: 마음 비교적
• Translator Japanese - Javanese: Heart tinimbang biasanipun
• Translator Japanese - Vietnamese: tim thay vì thông thường
• Translator Japanese - Tamil: பதிலாக வழக்கமான இதயம்
• Translator Japanese - Marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या हृदय
• Translator Japanese - Turkish: alışılmış Kalbi
• Translator Japanese - Italian: Cuore invece del solito
• Translator Japanese - Polish: serce zamiastzwykle
• Translator Japanese - Ukrainian: серце замість звичайних
• Translator Japanese - Romanian: inima în loc de obicei
• Translator Japanese - Greek: καρδιά αντί της συνήθους
• Translator Japanese - Afrikaans: hart in plaas van die gewone
• Translator Japanese - Swedish: hjärtat i stället för den vanliga
• Translator Japanese - Norwegian: hjertet i stedet for den vanlige

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こころ‐がわり»

Discover the use of こころ‐がわり in the following bibliographical selection. Books relating to こころ‐がわり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戸人のこころ - 70 ページ

山本博文 7。 たがの大さかてさてあいたいぞ、見たいぞや/ , ^。めでたくかしくかやうなるめんぼく(面目)なる事わ、われらのいちだい(一代)にわおぽぇ不申候。さり候てまいり候はんとぞんじ候おりふし、はや, ^そもじ様御こころがわりなされ候て、申すばかり御ざなく ...

山本博文, 2007

おあん物語. おきく物語. 理慶尼の記: 本文と総索引 - 231 ページ

... こころ心名^一ゥ 1 序ーゥ 1 序ニォ 3 序ニォ 7 ーゥ 4 ニゥ 8 五ゥ 9 五ゥ^六ゥ 4 七ォ^一一ゥ 2 一一ゥ 5 一ニゥ 1 一ニゥ 6 一一三ォ 3 心名ニゥ 4 八ォ 2 ニ七ゥ 1 ニ七ゥ^こころ(心)名一〇ゥ 4 二一-一ォ 6 こころがけ心がけ(心掛け) ,動下ニ連用六ォ^こころがわり ...

菊池真一, 1987

マイ・ソングのススメ: 自分をいやす歌づくり - 33 ページ

それをひさしぶりに聴いたときのなっかしさはあなたをシビレさせてくれます。その感覚はっくった本人だけにしか味わえません。また、半年もたっとこころがわりもするものです。月日の流れは「あれ、この歌こんなにカッコよかったっけ」と思わせることもよくあります。

今次司, 2001

浮雲

エアまた笑ッた、アリャお勢だ・・・・ニ弥々心変りがし丶丶そおこころがわりししくれたならしたと云うが宜、切れてやらんとは云わん。何の糞、我だッて男児だ、、心変のした者鳥獣ののくの帯輿仲出州仲の口}什什印の休〇離煙の州沖ロ仲ロ叫けばの延伸の仕仲ロ ...

二葉亭四迷, 1941

昭和文学年表 - 第 7 巻 - 178 ページ

... こころがわり^ 9 こころ変りぉ 1 心がわり 5 : 8 心苦しい善意^ 5 志に生きる^ 3 「志」の文学への期待 55 ! 10 志を得ざる文士たちぉ 6 志を述ぶる文学化 3 心淋しき巨人 810 子殺し^ 6 子殺しウ I マンぉ 7 心せかるるぉ 7 心づかい^ 7 心づくしぉ 5 心と体の関係 ...

浦西和彥, ‎谷沢永一, ‎青山毅, 1995

逆引き熟語林 - 208 ページ

入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり ... おやがわり変わりかわり心変わりこころがわり曰変わりひがわり火変わりひがわり世変わりよがわり代変わりだいがわり 63 ^変わり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ラブ・ヒストリー - 15 ページ

猪原陽子. くんとあたしが、とくべっのなかよしっていうわけでもなくなってしまったわ。それって、こころがわりってこと?いやだけど、しぜんにそういうふうになったんだから、しかたがないじやない。 第二章ラブ.フォ!ラブ「早紀.

猪原陽子, 2004

夢想の花・幻想の果実 - 第 1001 号 - 5 ページ

内藤淳. 〇〇 0 2 9 2 1 2 8 1 2 あとがきにかえレ彼方から吹く風にまつきミ 5 5 隙間から 8 ありふれた朝に; / 101 ; ! !ーコぬ一 5 0 「 6011 : ^ュこころがわり 1 く 6 「 1 : 1 , 16 51-5 力 6 ーコ 00 「コ 01 ;一 0 コ&ョび「 86 ^

内藤淳, 1999

现代日汉大词典 - 592 ページ

こころあたた^ ^こころがわり 0 〜を鬼にする/硬「铁:卷心肠;把心一横。 0 〜を砕ひ)く!焦思苦虑;呕心祸血。 0 〜を配(ふ)る 11 ?惕;注意。 0 〜を汲い)む/体谅(别人的心情)。 0 〜を据ひ: )えるズ安定心神。ひ〜を向ける/向往;注意。 0 〜を遗ひ)る I 开心;解闷;舒畅 ...

姜晚成, 1987

さすらいびとの子守唄 - 71 ページ

亀しかし、時にはその変わりようについてゆけなくて手にお尤ないから、どうしようもないヤツだと嘆いてしまうこともある。 ... 八こころがわり》とか《華麗なる変身》とか呼ばれているようだが女心の変化には―一種類ありひとつは外界の事情の移り変わりに影響され ...

北山修, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «こころ‐がわり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term こころ‐がわり is used in the context of the following news items.

日曜ドラマ「ATARU」・「家族のうた」 明暗分けた主演男優の演技

犯人は、操縦士の指導教官であったかつての恋人であった。死んだ男がこころがわりして、別の女性と結婚することを恨んだ犯行だった。 チョコザイは、事件の捜査の「開始」と「終了」を短く英語でつぶやく。事件が解決すると瞬間的に眠りに入り、涙がほほを伝う。 «WEDGE Infinity, May 12»