Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ごま‐あん" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ごま‐あん IN JAPANESE

ごまあん
gomaan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ごま‐あん MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ごま‐あん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ごま‐あん in the Japanese dictionary

Sesame seed [sesame paste] 1 Sesame seeds with sesame seeds added. 2 Seasoned sesame seeds, and added flour \u0026 thinsp; (kuzuko) \u0026 thinsp; ごま‐あん【胡麻餡】 1 あんにすったゴマを加えたもの。2 すったゴマを調味して、葛粉 (くずこ) を加えてとろみをつけたもの。

Click to see the original definition of «ごま‐あん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ごま‐あん


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ごま‐あん

ごま‐あ
ごま‐あぶら
ごま‐がら
ごま‐
ごま‐さば
ごま‐しお
ごま‐すり
ごま‐
ごま‐だけ
ごま‐だれ
ごま‐だん
ごま‐てん
ごま‐どう
ごま‐どうふ
ごま‐どうらん
ごま‐
ごま‐の‐はい
ごま‐の‐はえ
ごま‐ふだ
ごま‐みそ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ごま‐あん

きょうじゅ‐あん
‐あん
ぎょう‐あん
ぎょく‐あん
‐あん
くず‐あん
くぜん‐あん
くり‐あん
‐あん
ぐたい‐あん
けつぎ‐あん
けん‐あん
けんじ‐の‐あん
げん‐あん
げんじゅう‐あん
げんせい‐あん
こう‐あん
こく‐あん
こし‐あん
こほう‐あん

Synonyms and antonyms of ごま‐あん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ごま‐あん» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ごま‐あん

Find out the translation of ごま‐あん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ごま‐あん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごま‐あん» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

芝麻酱油
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

salsa de sésamo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sesame sauce
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

तिल की चटनी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

صلصة السمسم
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сезам соус
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

molho de gergelim
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

তিল সস
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

la sauce de sésame
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

sos bijan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Sesamsauce
180 millions of speakers

Japanese

ごま‐あん
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

참깨 앙
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

sauce Sesame
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nước sốt vừng
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

எள் சாஸ்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तीळ सॉस
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Susam sosu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

salsa di sesamo
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

sosem sezamowym
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Сезам соус
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sos de susan
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σουσάμι και σάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Sesame sous
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sesame sås
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Sesame saus
5 millions of speakers

Trends of use of ごま‐あん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ごま‐あん»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ごま‐あん» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ごま‐あん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごま‐あん»

Discover the use of ごま‐あん in the following bibliographical selection. Books relating to ごま‐あん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
胡麻あんおはぎ(ぼたもち)
筆鋒〟こー含繪古刀麻あんおはぎのレシピ古児麻あんおはぎの材料( 5 個分)胡麻あんおはぎの材料餅ー 350g おはぎ用半つき餅朝麻あんの材料大さじ 2 (24g) 2 本指でーつまみ小さじーすり黒ごま大さじ 4 (24g)砂糖塩醤油胡麻あんおはぎの作り方・手順胡麻 ...
All About 編集部, 2013
2
DOUGHNUTS! DOUGHNUTS! おいしい+揚げない=50レシピ - 42 ページ
42 YEAST DOUGHN_Ts09 >ねり込む + 包む SESAME BEAN FAs 「三ごまあんという和菓子素材の組み合わせ。ほくほくのあたたかいうちに味わいたい。 YEAST DOUGHN_TS 10>包む + まぶす MAFFRON C ○ ○ ○ N し」「 S 和洋問わず、デザートに ...
京子·広沢, 2008
3
ことりっぷ 都電荒川線さんぽ: - 48 ページ
誘惑がいっぱい地蔵通り商店街のお持ち帰り自分へのごほうび、友人へのプチみやげに。おさんぼの総仕上げにおみやげはかかせません。それではさっそく参りましょう。ごま地蔵ふわふわのダックワーズ生地にごまあんをたっぷりしきつめたキュートな和洋菓子 ...
昭文社, 2014
4
DOUGHNUTS! DOUGHNUTS! 好吃+非油炸=50種料理: DOUGHNUTS! DOUGHNUTS! ...
ごまあん材料(直径 5cm のボール形 8 個分) >「イーストドーナツ」基本の材料薄力粉 50g 強力粉 120g ドライイースト 2g グラニュー糖 25g 塩 3g 牛乳 80m/卵%個無塩バター 10g 打ち粉(強力粉)適量揚げ油(サラダ油)適量十こしあん 160g すり黒ごま適量 ...
廣澤京子, 2013
5
新いま・すぐ・食べたい!韓国ごはん: ビビンバからチゲ、デザートまで
... 蒸し上げたお菓子。昔はお盆のときに作るお菓子だったそ『ワ-い『 P のご材料( 12 個分)ごまの脂肪酸はコレス上新粉・・・・・・%カップテロールを減らす働きが塩・・・・・・ ... Point 黒すりごまにはちみつ、ごま油を加えて溶きのばし、ごまあんを作る。 Point 生地の ...
重信初江, 2012
6
ことりっぷ 金沢: 北陸 - 81 ページ
烏鶏庵本店○ |西念|うけいあんほんてん愛 076 - 223 - 2266tr 西念 4 - 22 ○ 9 : 30 〜 1900 困無休回あり! !バス停駅西合同庁舎下車すぐ回 18 C-1 ○印 ... はなほうし」と黒ごまあんの濃厚な「ごまごまころりん」。どちらも美味。菓匠高木屋○ |本多町|かしよう ...
昭文社, 2015
7
豊かな食生活レシピ集: sukoyaka na jinsei o sugosu tame ni - 222 ページ
あん〉-黒炒りごま,レーズン'くるみ,ハチミッ,堪一 308 8000〜少々 308 (大)卜少々通し、冷まし、わさびとしょう油を加え、かき混ぜる。 0 'にんじん(小) 3 〜 4 センチ. じん切りにし、あんの材料をしっかり混ぜ合わせる。き^が水 8 れ 1 黒ごまはよくすりっぶす。
神頭孝子, 2004
8
八重山生活誌 - 187 ページ
落花生は胡麻あんに混ぜてもおいしくいただけ重これは、はったい粉に黒砂糖を加えてあんこにした餅をいう。近頃ははったい粉に炒り落花生を潰して入れる.ュヌクバダムチ小豆あん、青豆あんで作ったあんこ餅をァンバダムチという。作り方はグマパダに準ずる。
宮城文, 1982
9
玄米・豆・ごまをおいしく食べる本: - 124 ページ
インゲンを軽く塩ゆでし、斜めにスライスしておくそぼろあんを作る。高野豆腐をぬるま湯( 6- ~ .-度)で軟らかく戻してから水をよく絞り、おろし金ですつてそぼろ状にする別の鍋に水ーカップを入れ、もう一枚の昆布を入れてだしを取る。沸騰する直前に昆布を ...
YOGINI編集部, 2008
10
近世菓子製法書集成 - 第 710 巻 - 339 ページ
上餡と並餡の違いは、上餡が砂糖は雪白ではなく三盆を使い、かつ、その量も多くしているところにあるようだ。ごまあん胡麻餡くろごまよくあらかわかひいろやげん一極上の黒胡麻を水にて能洗ひ、日に乾して、火色にかけて、薬研にておろし、こ家ふるひうらご ...
鈴木晋一, ‎松本仲子, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ごま‐あん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ごま‐あん is used in the context of the following news items.
1
「肉の旨味感じる肉まん」など、わかりやすい名称で今年度中華まん登場
北海道十勝産小豆のなめらかこしあんまん(ごまあん)」は、粗びきの胡麻ペーストを使用することで、従来以上にゴマの風味を引き出した。小豆は、北海道十勝産小豆を100%使用。北海道、東北地方、関東地方、東海地方のみの展開となる。価格は120円。 «マイナビニュース, Aug 15»
2
パルコの「あんこ専門店」などなど...福岡の今熱いお店
お店のオススメは「サツマイモあんとバター」(250円)と「ごまあんと求肥」(230円)です。サツマイモあんとバターは和菓子というよりはスイートポテトのような洋菓子風の味わいになっています。ごまあんは普通のものよりごまが濃くなっていて女性に人気です。 «Jタウンネット, Apr 15»
3
あんの保存方法、誤表示 仙台「つつみ屋」
菓子製造販売の「つつみ屋」(仙台市青葉区)が製造した「ごまあん」と「つぶあん」の保存方法の表示に誤りがあることが30日、分かった。 同社によると、22~29日に宮城、山形、福島3県の32店舗で販売した約400個について「要冷凍」を「要冷蔵」と誤って表示 ... «河北新報, Dec 14»
4
今年のミニストップの中華まんは“手包み肉まん”など4種からスタート!
定番の一番人気「手包み肉まん」(140円)や「のび~るチーズピザまん」(120円)、「十勝こしあんまん(ごま入り)」(120円)や「北海道つぶあんまん」(120円)などを順次発売中だ。 □手包み ... になった商品。ゴマの香り豊かで滑らかさもある“ごまあん”を使用。 «ウオーカープラス, Aug 14»
5
ローソンが2011年版「中華まん」開始、今年は具の製法などにこだわり。
16日の段階で発売されるのは「肉まん」「ピザまん」「キーマカレーまん」「あんまん(粒あん)」「あんまん(ごまあん)」の計5種類。 定番商品である「肉まん」の中具には、しっかりと肉の旨みが味わえるよう、きめ細かく柔らかい部位の「かぶり肉」(豚ロースの中でも肩 ... «Narinari.com, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ごま‐あん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/koma-an>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on