Download the app
educalingo
Search

Meaning of "こもろ‐まごうた" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF こもろ‐まごうた IN JAPANESE

こもろ‐まうた
komorogouta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES こもろ‐まごうた MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «こもろ‐まごうた» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of こもろ‐まごうた in the Japanese dictionary

Mamoru Magoka [Komoro Mako Uta] It is a folk song of Nagano prefecture, and Maago song transmitted to Komoro region. Komoro section. こもろ‐まごうた【小諸馬子唄】 長野県の民謡で、小諸地方に伝わる馬子唄。小諸節。

Click to see the original definition of «こもろ‐まごうた» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH こもろ‐まごうた


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE こもろ‐まごうた

こもり‐ど
こもり‐どう
こもり‐ぬ
こもり‐ねずみ
こもりえ‐の
こもりく‐の
こもりず‐の
こもりぬ‐の
こも
こもれ‐び
こもろ
こもろ‐
こもろ‐じょう
こもろし‐どうぶつえん
こもん‐かん
こもん‐がた
こもん‐がわ
こもん‐ぞめ
こもん‐べんごし
こもんじょ‐がく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE こもろ‐まごうた

あげ‐うた
あずま‐うた
あそび‐うた
あと‐うた
あまがたり‐うた
あまごい‐うた
いきょうのうた
いしひき‐うた
いつきのこもりうた
いとう‐ちゅうた
いとくり‐うた
いなか‐うた
いねかり‐うた
いねこき‐うた
いねつき‐うた
いまよう‐うた
いろは‐うた
いわい‐うた
うき‐うた
うしおい‐うた

Synonyms and antonyms of こもろ‐まごうた in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «こもろ‐まごうた» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF こもろ‐まごうた

Find out the translation of こもろ‐まごうた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of こもろ‐まごうた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こもろ‐まごうた» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

小诸Magouta
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Komoro Magouta
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Komoro Magouta
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Komoro Magouta
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كومورو Magouta
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Komoro Magouta
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Komoro Magouta
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Komoro Magouta
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Komoro Magouta
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Komoro Magouta
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Komoro Magouta
180 millions of speakers

Japanese

こもろ‐まごうた
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

고모まごうた
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Komoro Magouta
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

komoro Magouta
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Komoro Magouta
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Komoro Magouta
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Komoro Magouta
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Komoro Magouta
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Komoro Magouta
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Komoro Magouta
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Komoro Magouta
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Komoro Magouta
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Komoro Magouta
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Komoro Magouta
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Komoro Magouta
5 millions of speakers

Trends of use of こもろ‐まごうた

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «こもろ‐まごうた»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «こもろ‐まごうた» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about こもろ‐まごうた

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こもろ‐まごうた»

Discover the use of こもろ‐まごうた in the following bibliographical selection. Books relating to こもろ‐まごうた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
郡上の青い空の下: - 113 ページ
小諸出てみよ浅間の山に今朝も煙が三筋立つ^ (あお)よ泣くなよもう家や近い森の中から灯が見える」これも実父の好きだったという小諸馬子唄です。妹とその話をして、姉妹で実父のお墓を抱いて泣いたとき、この小諸馬子唄のテ—プを持って行って聞かせて ...
牧野恵子, 2006
2
日本民謡辞典 - 151 ページ
ねんねんころりよおころりよねんねしておきたら 1 ょくれる【眠らせ唄〕「ねんねんころりよおだまりよ泣くと夜たかにとられるぞ【眠らせ唄) ^お月さまいくつ十三七つまだ年や若いな赤いまんまにととせえてさぶさぶあがれ〔遊ばせ唄〕 1 童唄^ ~小諸馬子唄ひま長野県 ...
仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972
3
日本歌謡・藝能の周辺 - 366 ページ
浅野建二 という呼称でなく、この唄を単に「松前」とか「松前節」と呼び、むしろ信州の「馬子唄」系の唄を〈追分〉と称ころから見ても ... 現在、「小諸馬子唄」と称して巷間に流布しているのは、昭和十二年コロンビァレコ—ドから出た赤坂小梅のこれは長尾氏が多年 ...
浅野建二, 1983
4
日本民謡辞典〔新装版〕 - 181 ページ
とれさま丄はつうせ練された美しい旋律を持つている。子唄としての曲節を復活、整理してきたものと思われ、洗〈小諸馬子唄〉も、そうした酒席の余興唄を経て、再度馬せていき、各種の馬子唄が育っていったものと思われる。馬子唄が、各宿場で三味線唄となっ ...
仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996
5
鄉土史五十年 - 179 ページ
勤めつらいと目に涙小諸出て見ろ浅間の山に今朝も三筋の煙が立つこの碓氷の馬子唄が、坂本宿、軽井沢宿、沓掛宿、追分宿などの女郎の座敷唄となり、いわゆる追分節となって全国に伝播していった。信濃追分、越後追分から北海道にわたって江差追分に ...
萩原進, 1980
6
日本大百科全書 - 第 9 巻 - 581 ページ
入口の鬥は 1765 年(明和 2 〗再睡された小諸城の三ノ鬥一小諸なる古城のほとり罢白く遊子悲しむ... ;一の詩で全国的に名が ... 新入物往来社)小諸馬子唄こもろまごうたひ馬子 6 ^小紋こもん小抆、中形、大形というのは、本来、模様の大小を区分した呼称で ...
小学館, 1986
7
琥珀の道(アンバー・ロード)殺人事件 - 147 ページ
島崎藤村の「千曲川のスケツチ」や山口洋子の「千曲川」でも纏力的に紹介されているけれど、それ以前に「小諸出て見りゃ浅間のけむり.... :」と歌う「小諸馬子唄」ののどかな雲囲気が、この街にはむしろぴつたりかもしれない。予想したとおり、小諸] U での調査も ...
内田康夫, 1989
8
白壁の町、里の旅―茅葺民家、古街道スケッチ: - 1 ページ
白壁の町、里の旅茅葺民家、古街道スケッチ堀口邦男長野県小諸市小諸宿本陣平成 15 年 6 月 28 日北国街道(追分で中山道と分かれ、小諸、 ... 小諾出て昆りや浅間の山に"と小諸馬子唄で唄われた小 3 き宿、本陣は原形をとどめ、往時の降盛を語ります。
堀口邦男, 2004
9
創説宿命の絆: - 82 ページ
まるで人が変わったように、女主人は歯の浮くようなお世辞を言い、まるで殿様でも見送るように抱えの芸妓らを従え、上り框に両の手をっ ... 浅間山へ向かって市之助は胸を張り、「小諸出てみろ浅間の山に、今朝も煙が三筋立っ」と小諸馬子唄の一 節を陽気に ...
高橋左駄, 2001
10
米倉金衛ヱ門長政 - 81 ページ
目と鼻の先が小諸である。 55 の親子は馬子の歌 I 尸にも足も軽く気も軽い。浅間の山の煙は、ゆったりと天高く上っている。小諸馬子唄小諸出て見よ浅間の山にョ—けさも煙が三筋立っハイ、ハイ小諸出て見りゃ浅間の煙はョ—きょうも東へ吹いて出る 馬子の ...
今武雄, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. こもろ‐まごうた [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/komoro-makouta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on