Meaning of "ころび‐ね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ころび‐ね IN JAPANESE

ころび	‐	ね
korobi		ne

WHAT DOES ころび‐ね MEAN IN JAPANESE?

Definition of ころび‐ね in the Japanese dictionary

To fall asleep sleep without taking the floor while wearing one. Throw away. Utatane. Kaneko. 2 Men and women secretly have a physical relationship. My private.

ころび‐ね【転び寝】 １ 着たままで床を取らずに寝ること。ごろね。うたたね。かりね。２ 男女がひそかに肉体関係をもつこと。私通。

TRANSLATION OF ころび‐ね

Find out the translation of ころび‐ね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ころび‐ね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ころび‐ね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我爱上
• Translator Japanese - Spanish: me caí
• Translator Japanese - English: I fell
• Translator Japanese - Hindi: मैं गिर गया
• Translator Japanese - Arabic: لقد وقعت أو سقطت
• Translator Japanese - Russian: Я упал
• Translator Japanese - Portuguese: Eu caí
• Translator Japanese - Bengali: আমি খোলস
• Translator Japanese - French: Je suis tombé
• Translator Japanese - Malay: Saya jatuh
• Translator Japanese - German: ich fiel
• Japanese: ころび‐ね
• Translator Japanese - Korean: 넘어지고 있네요
• Translator Japanese - Javanese: Aku ambruk
• Translator Japanese - Vietnamese: tôi rơi
• Translator Japanese - Tamil: நான் விழுந்து
• Translator Japanese - Marathi: मी पडलो
• Translator Japanese - Turkish: düştüm
• Translator Japanese - Italian: sono caduto
• Translator Japanese - Polish: czuję
• Translator Japanese - Ukrainian: я впав
• Translator Japanese - Romanian: am simtit
• Translator Japanese - Greek: έπεσα
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek het
• Translator Japanese - Swedish: jag föll
• Translator Japanese - Norwegian: jeg falt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ころび‐ね»

Discover the use of ころび‐ね in the following bibliographical selection. Books relating to ころび‐ね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ころび転ぶよ音楽人生 - 13 ページ

すまないねというと、彼女はケタケタと笑った。「今どきシャ—プス&フラッッで歌うチャンスなんて、滅多にありませんからね。昔つくったフルバンドの譜面も、たまには使わないともったいないし— —」これがトミ藤山の真骨頂であり、歌手魂のしぶとさなのである。

トミ藤山, 2004

隱語大辞典 - 485 ページ

ろび: 1 * 6 店商の一 18 !で、人おを^して人をめ商品を. ^捌くものをいう。これに甩いる商品を「ころびねた」という。この「ころび」に対して「ひらび」というのがある。 2 またド流芸枝のことをいう。 3 撞球場のこと。「ころびにゆく」といえば據球に行くこと。

木村義之, ‎小出美河子, 2000

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1153 ページ

0111(3 口ビヅルご 869 ころび-どめ【転止】【名】洋風小屋組みで、母 8 (もや)が傾斜した合攀(がつしょう)から-』ろげ落ちない^ 0 に止めておくための短い材。 88 きぬころび-ね【転寝】【名】 1 着物を着たままで寝床以外のところでも寝ること。仮 18 'うたた司まろ^ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 462 ページ

ふがた賢右術鬥が所へころばり込《コン)で、(略》此村内で寄(よせ)をぶたせてくだされとの顧でへねへかェ」,西洋道中膝栗毛《仮名埴 .... 私通。,浄瑠瓖,博多小女郎波枕-長^柽「此の小女郎恋する山家の,品物でなまいだぶつ帯解いて是,ござれ抱いてころびね、 ...

日本大辞典刊行会, 1974

志賀直哉全集: 補卷 - 第 5 巻 - 459 ページ

0 御所三の「露の情が縁のはし、オ I オ、はづかしや、っい暗らがりのころびねに、っらや人の足音に恋人も驚き... ...」で「っい暗らがりのころびね」をぬかして、「はづかしや、っらや人の足音に」とやる人があるみ 11 ^なども其一人ださうだが(以前はたしかにぬか ...

志賀直哉, 2001

新言海 - 260 ページ

互に転りあう。ころびよる。まろびム.つ(自動.忐【転(韓)び落つ】円くまゎリ落ちる。ころがり落ちる,ころびおちも。「たね。まろね。まろび-ね(名一【転(轉)寝】ころびね。うたまろび丄,る(自&四)【転(轉)び寄る】円くまわり寄る。ころがりよる。まろ.ぶ(自&四)【転(韓)ぶ】〔円; ...

大槻茂雄, 1959

公害被害者の論理 - 115 ページ

ころび」ね。こいっは非常に一生懸命やってるなと思っていたら、いっのまにかでんぐり返っちやって、大昭和の何ていうか、岡引き、目明しのようなことやっとったなんてね。庶民における「ころび伴天連」というね、これは大変な問題があると思う。住民運動をやっ ...

恩田正一, ‎宇井純, 1973

新辭典 - 35 ページ

ョーぁ太^の^ ^にあろ銀白&の兀斯股で 3 独のゆに白い光にもえらもの 0 0*0 ごろね; ! :ぉ〕^たままで假おすること。ころびね。ころ^す^ ^ 0 ,】ろかす?】ろばせも。 0 たふす。こかす 3 ひつくりかへす。さ^を^ふ。ごろはちじ寿あん〔五郎八茶碗^茶洪茶碗の底の^い ...

藤村作, 1935

Shin jiten - 54 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

来山百句 - 71 ページ

来山を読む会, 2005