Meaning of "ころび‐バテレン" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ころび‐バテレン IN JAPANESE

		ばてれん
ころび	‐	バテレン
korobi		bateren

WHAT DOES ころび‐バテレン MEAN IN JAPANESE?

Definition of ころび‐バテレン in the Japanese dictionary

Koroki Batelen 【Turning Assaulted Friendly Mission】 A missionary (Bathelene) who abandoned faith through the Christian crackdown and torture of the Edo Shogunate.

ころび‐バテレン【転び伴天連】 江戸幕府のキリシタン弾圧・拷問により、信仰を捨てた宣教師（バテレン）。

TRANSLATION OF ころび‐バテレン

Find out the translation of ころび‐バテレン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ころび‐バテレン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ころび‐バテレン» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 费尔基督教
• Translator Japanese - Spanish: cristianismo Fell
• Translator Japanese - English: Fell Christianity
• Translator Japanese - Hindi: फेल ईसाई धर्म
• Translator Japanese - Arabic: سقطت المسيحية
• Translator Japanese - Russian: Фелл христианство
• Translator Japanese - Portuguese: cristianismo caiu
• Translator Japanese - Bengali: খোলস খ্রীষ্টধর্ম
• Translator Japanese - French: christianisme Fell
• Translator Japanese - Malay: Kristian Fell
• Translator Japanese - German: Fell Christentum
• Japanese: ころび‐バテレン
• Translator Japanese - Korean: 넘어 바테렌
• Translator Japanese - Javanese: Kristen ambruk
• Translator Japanese - Vietnamese: Kitô giáo Fell
• Translator Japanese - Tamil: விழுந்து கிறித்துவம்
• Translator Japanese - Marathi: पडले ख्रिस्ती
• Translator Japanese - Turkish: Fell Hristiyanlık
• Translator Japanese - Italian: Fell cristianesimo
• Translator Japanese - Polish: Fell chrześcijaństwo
• Translator Japanese - Ukrainian: Фелл християнство
• Translator Japanese - Romanian: Creștinismul Fell
• Translator Japanese - Greek: έπεσε Χριστιανισμός
• Translator Japanese - Afrikaans: Fell Christenskap
• Translator Japanese - Swedish: Fell kristendom
• Translator Japanese - Norwegian: Fell kristendommen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ころび‐バテレン»

Discover the use of ころび‐バテレン in the following bibliographical selection. Books relating to ころび‐バテレン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

夫の宿題

よく山本健吉先生に「奥さんは転びバテレンならぬ転び観音」とからかわれていた私は、主人の臨終の様子を見て初めて、本当のカトリツク信者になれたような気がしています。亡くなる前の三年半の歳月にわたる闘病生活を通して、主人は意識の深い部分で私を ...

遠藤順子, 2000

理系バカと文系バカ - 10 ページ

転びバテレンみたいなものである。邸の約 3 分の 1 は理系エリ興味を持っているが、科学を学んできている以上、強く否定しなければいけない自分がいるのだ。たとえば、心霊写真の分析に異常にのめり込む科学者。「光の加減でちょっと顔みたいに見えただけだ ...

竹内薫, 2009

日本「古街道」探訪: 東北から九州まで、歴史ロマン23選

かつては海に面した師だった西坂公園(二十六聖人別教跡)や転びバテレン・フェレイラのいた艦台寺も見落とすことはできない。そこは日本文化と西洋の文化が激突して高熱を発しながら摩擦して戦り貴重な血が流された異国文化と日本文化の接点なのだ。

泉秀樹, 2007

南蛮のバテレン〔新装普及版〕 - 248 ページ

は、「伴天連え不審を掛け、申詰めころばせ申候論議」の項がある。その中には、こんなこと筑後守が後任者北条 ... 一躍有名となったのである。が明らかである。この転びバテレンは、遠藤周作氏の名作『沈黙』の中で、先のフェレイラ中ヤラは日本ではジョゼフ.

松田毅一, 1993

源氏物語の悲劇 - 144 ページ

若井田恆 1I I 真似事までして、そう、理事長の苔の生えた笑うべき学説の受売り論文を書かなくたっていいじやなぶん勉学に夢中だったんでバージン後家になってしまったんだろうが、なにも転びバテレンみたいな「俺はかねがね骨のある女性だとおもっていたん ...

若井田恆, 2005

英雄伝說: 史実と虛說の谷間 - 98 ページ

史実と虛說の谷間 尾崎秀樹, Hotsuki Ozaki 航の径路、布教の実状などをつぶさにただした。『バテレン根絶始末』にもあるように、彼は転びバテレンをたびたび招き,キリシタンの教義,渡発揮したかったのであろう。得できると信じこんでいたのはナンセンスだが、 ...

尾崎秀樹, ‎Hotsuki Ozaki, 1968

遠藤周作文学全集 - 第 2 巻 - 37 ページ

遠藤周作 されたが、役人たちはもはや、この意気地なしが、ふたた平戸に二年投獄された後、荒木卜マスは大村の牢舎に移息たえた。この男はただちに,な拷問を次々とうけ、夜明け頃、「転びバテレンのべト口さまです」えた。「誰が平戸にいる」と役人が叫ぶと、 ...

遠藤周作, 1975

安部公房全集 - 第 19 巻

そして転びバテレンになる。そういう転びバテレンの違命を通して、ョーロッパの官牧師たちが考えていることと日本人が土着の原境の中でキリスト枚をひろめるひろめ方との間に何か方法のちがいがあるのじやないかと考える。ものすごい弾圧がのしかかってきた ...

安部公房, 1999

比較文明 - 第 23 号 - 39 ページ

これらは実録体の形式で書かれ、南蛮国が日本侵略の手先としてバテレンを渡す謀議、バテレンの魔法などといった興味本位な粉飾や、更に、織田信長がキリシタンを導入した失政を指摘すること ... 転びバテレンのポルトガル人クリストヴアン,フエレイラである。

比較文明学会, 2007

戦後生活文化史: 私たちの生きた道 - 80 ページ

一方「無頼控」は、武士の魂を- 1 ヒルな凶器にかえた。主人公眠犴四郎は机竜之助の系譜をひき、円月殺法の殺し技は、催眠術を加えている。彼は幕府大 3 ;付の娘と転びバテレンとの間に生まれたが、袓父大目付の愛情を拒否し、実父の転びバテレンをも手に ...

山田宗睦, 1966