Meaning of "ころし‐もんく" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ころし‐もんく IN JAPANESE

ころし	‐	もん	く
korosi		mon	ku

WHAT DOES ころし‐もんく MEAN IN JAPANESE?

Definition of ころし‐もんく in the Japanese dictionary

Killing phrase [Killing phrase] Skillful words that strongly attract others' feelings. It used to be used between men and women.

ころし‐もんく【殺し文句】 相手の気持ちを強くひきつける巧みな言葉。男女間で用いたのが始まり。

TRANSLATION OF ころし‐もんく

Find out the translation of ころし‐もんく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ころし‐もんく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ころし‐もんく» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 杀抱怨
• Translator Japanese - Spanish: Mata a quejarse
• Translator Japanese - English: Kill complain
• Translator Japanese - Hindi: शिकायत को मार डालो
• Translator Japanese - Arabic: قتل شكوى
• Translator Japanese - Russian: Убейте жалуются
• Translator Japanese - Portuguese: matar reclamar
• Translator Japanese - Bengali: নষ্ঠ অভিযোগ
• Translator Japanese - French: Tuez plaindre
• Translator Japanese - Malay: membunuh mengadu
• Translator Japanese - German: töten beschweren
• Japanese: ころし‐もんく
• Translator Japanese - Korean: 죽여 불평
• Translator Japanese - Javanese: matèni sambat
• Translator Japanese - Vietnamese: giết phàn nàn
• Translator Japanese - Tamil: புகார் கில்
• Translator Japanese - Marathi: तक्रार नष्ट
• Translator Japanese - Turkish: şikayet öldür
• Translator Japanese - Italian: uccidere lamentarsi
• Translator Japanese - Polish: Zabij narzekać
• Translator Japanese - Ukrainian: Убийте скаржаться
• Translator Japanese - Romanian: ucide plâng
• Translator Japanese - Greek: Σκότωσε παραπονιούνται
• Translator Japanese - Afrikaans: doodmaak kla
• Translator Japanese - Swedish: döda klaga
• Translator Japanese - Norwegian: Drep klage

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ころし‐もんく»

Discover the use of ころし‐もんく in the following bibliographical selection. Books relating to ころし‐もんく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

「子猫殺し」を語る: 生き物の生と死を幻想から現実へ - 117 ページ

変な味がしたり、変な匂いがするものを、なぜ子どもにまで食べさせてしまうのでしよう餃子を食べたときに変な味がした。変な匂いがした。ならば、その ... 子猫殺し」の問題だっ題を押しっけるので解決しにくい、そこで文句をいうのでしよう。ないからといって文句を ...

坂東眞砂子, 2009

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 249 ページ

... こそくなしゅだん姑息な手段...姑息的手段、敷衍塞责的 ... ころしもんく殺し文句...灌迷魂汤、甜言蜜语、 ... 详细彻底的、ー五一十地、【し】しきいがたかい敷居が高い...不好意思登门、门槛高 8 しきがあがる士気が上がる...士气大振、士气高昂、士气 ...

長谷川正時, 2006

講談社国語辞典 - 377 ページ

そんな物は世間に I している」 3 仕事をしないで逝んでいるさま。「退屈して I している」ころし I 殺し】(名)段すこと。殺人。—もんく【—文句】(名) 1 相手の気を強くとらえることば。うれしがらせのことば。 2 おどし文句。 1 ^ . 7 屋】(名)やとわれて殺人を職業とする者。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ビジネス百科辞典 - 298 ページ

2 回厄介者が~。ころがる転がる 1 回つまずいて~。 2 回畳の上に転がって新聞を読む。ごろく栢錬国指導者・学者などの名言集。回毛沢東~。ころし投し回~の現場へ急ぐ。ころしもんく社し文句国相手が抵抗できないよぅな厳しい、または甘い言葉。回~を並べられ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

日本類語大辞典 - 40 ページ

... おもひをよせたる 10 和思句。 G 男女の情話にて相手の気に入るやうにする o 圏ころしもんく(殺文句) ... かむりく(同上)。 C 俳句に擬して戯れたる 110 狂句川柳やなぎだる(樹積)。 C 俳諸の第一のー O ぼっく(発句)。たてく(立句)。 O 俳譜の第二のー O つけく( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

書きこみノート漢文句形 - 68 ページ

晴郎君は取り次ぎの役人に言つた、「食客を通してはならない」 o 斉の人でお目見えしたいという者がいた。(彼は)言つた、「私は喜言だけ一一一一ロいます。一一一言以上(話した)なら、私を意殺してください」。晴郎君はそれで彼に会つた。食客は走り進み出て言 ...

学研教育出版, 2011

珍本全集 - 第 1 巻 - 418 ページ

子をころして損といひ。末代に恥を殘し^はんににあの時。友右衞門。恐れおほくゆへども。には忠のおしへとこそうけ給はりね。是滿仲のに ... ことに今晩百中が仕りたる淨るりの文しほ*い 2 1X^9 2 しょ 4.5 IX ;ほんひやくち. , ,つ^ 1 つもんくびをうちける事。あま4に ...

藤村作, 1928

謀殺―続・信長殺し、光秀ではない:

だが毛虫の方は、そんなことをすると少年の唇のところまで口づけをしに寄ってくる。だから堪り ... それとも呼ばれていると勘違いをしてしまうのか。あべこべに、また ... っぺこべ云わんと文句があるなら、ここまで来う」と少年は、そんな云い方で答える。そして、まだ ...

八切止夫, 2014

通俗三國志 - 115 ページ

うなすみ^ 2 乙ろしよやうきたよせてせい V うぐわいみぞはの功を成さを得んどて見居たろ所に。諸將^ぐく來ゥ。いま寄手の勢城 ... 諸^んひぞうめいば 13 9【 I もつたをしろな I 人秘藏の名馬までもころして。 1 將の饑をすくひ。士卒さ. ^く倒れて。城を守るよあたはず。しんえいしんは^あに乙しんび 2 じは^しせめ. ... しう^ぶみなり I ろえんしもんくな 16 冀州. ?し破れば。か^らず袅に人を殺すさなかれ。たどひ袞氏の一門たゥども。降る^のを^ ...

高井蘭山, 1893

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - ix ページ

おい 9 しころしがいとりすてお 6 ふモりはか衞門が切害なし其#は切腹致しお秀殿は徒目付高村京右衛門水の手曲輪に於て刺殺 ... 樣田中右近喜名田 4 つぐ 3 い. (くんめいか 1 ふ 4 かねこしへいもんく 6 く V 5 それが&とほさふらえいふんほん七. ?ょレし 4 ぇつ.

三田村鳶魚, 1928