Meaning of "ごさん‐めれ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごさん‐めれ IN JAPANESE

ご	さ	ん	‐	め	れ
go	sa	n		me	re

WHAT DOES ごさん‐めれ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごさん‐めれ in the Japanese dictionary

Damn [conclusion] "To the continuous form" of "of the assertion auxiliary verb" Naru ", the adverbial particle" is ", the conjunctive form of the verb" yes "" yes ", the inferior form of the guess auxiliary verb" Sound changes of "Farewell to you" with "Rie". Beginning in the early modern age "both" and "1 ... will be. ... seems to be.

ごさん‐めれ ［連語］《断定の助動詞「なり」の連用形「に」に、係助詞「こそ」、動詞「あり」の連体形「ある」、推量の助動詞「めり」の已然形「めれ」の付いた「にこそあるめれ」の音変化。近世中期以降「ござんめれ」とも》１ …であろう。…であるようだ。

TRANSLATION OF ごさん‐めれ

Find out the translation of ごさん‐めれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごさん‐めれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごさん‐めれ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 午餐梅勒
• Translator Japanese - Spanish: Almuerzo Melle
• Translator Japanese - English: Luncheon Melle
• Translator Japanese - Hindi: लंच Melle
• Translator Japanese - Arabic: غداء ميليه
• Translator Japanese - Russian: Обед Мелле
• Translator Japanese - Portuguese: luncheon Melle
• Translator Japanese - Bengali: মধ্যাহ্নভোজ Melle
• Translator Japanese - French: Déjeuner Melle
• Translator Japanese - Malay: majlis makan tengah hari Melle
• Translator Japanese - German: Luncheon Melle
• Japanese: ごさん‐めれ
• Translator Japanese - Korean: 오찬 메레
• Translator Japanese - Javanese: kembul bojana Melle
• Translator Japanese - Vietnamese: Tiệc trưa Melle
• Translator Japanese - Tamil: விருந்தில் Melle
• Translator Japanese - Marathi: दुपारी Melle
• Translator Japanese - Turkish: öğle yemeği Melle
• Translator Japanese - Italian: pranzo Melle
• Translator Japanese - Polish: obiad Melle
• Translator Japanese - Ukrainian: обід Мелле
• Translator Japanese - Romanian: pranz Melle
• Translator Japanese - Greek: γεύμα Melle
• Translator Japanese - Afrikaans: middagete Melle
• Translator Japanese - Swedish: luncheon Melle
• Translator Japanese - Norwegian: lunsjen Melle

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごさん‐めれ»

Discover the use of ごさん‐めれ in the following bibliographical selection. Books relating to ごさん‐めれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

能楽筆陣 - 63 ページ

... に啼き(卷五、吳越の戰)平曲には小教訓、實盛最期などに旣にある。めれが尙も約められて出來た語で、敍上の、雨ごさんめれ今一しきりもの句を思ひ出させる。こさんめれは、にてこそあるめれのにてが略せられ、更にあるがあんとなった形、こそあん〇曾我 ...

坂元雪鳥, 1937

曾我物語注解

折節梶原源太左衛門十四五騎にて、彼の宿に下り居たりしが、五郎が通るを見て、「申すべき子細候、暫し止まり給へ」とて、足軽 ... は、曾我五郎が乗りたる馬ごさんめれ」とて、緑の際に駒打寄せける気色、怒り鈴りければ、乗替五六騎馬より下り、廣緑に上る。

御橋悳言, 1986

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 402 ページ

北原保雄, 1993

懐かしきハパハオレ・メレ: 世界を席巻したハワイ音楽 - 55 ページ

の三年間、山一證券株式会社(当時)に勤務、その後ハニ—アイランダースを再編して活動を再開する。後にビブラフォ—ンが入ってこのバンドのフイーリングに ... バンド、クイ—ンシスタ—ズで唄い始めた。一九五三年(昭和二十八年)十九歳の時に、新東宝映画「 ...

東間明倫, 2005

浄瑠璃集 - 第 2 巻 - 13 ページ

1 九かげ八さびやゐらうぜきさがし 0 (あげ)此山陰に忍び者こそごさんめれ。君に銪矢を射かけし狼籍。玖出してく\し上。地ハルそれ追出せと下知に從ひ良等共。爱よかしこと山陰松が根了ゾ狩立る. " 8 ハル重盛少も騷せ給はず。詞かゝる山中。狩人なんど徘徊 ...

乙葉弘, ‎鶴見誠, 1959

源氏物語 - 第 15 巻 - 29 ページ

っかさ(全) 3 っかうまっれる—っかうまっれり(全) 8 さうそくありさま I 御さうそくともさま(徳) ... へるのみなん...のみ也(底)、かけはなれたえっるのみなん(趣) 14 あかしの—ナシ(後)三三五頁 3 院をはなほ—院(穂)三一一一六 ... 山)、ひきいて侍めかんめれ(穂)三五 ...

紫式部, ‎山岸德平, 1958

今鏡:

その折のかなしさは、たぐひなく侍りしかども、いきてきさきにたちたまへる御あねたちよりも、おはしまさぬあとのめでたさは、こよなくこそはベるめれ。(ニ)子の日 S0102 三とせの正月十九日、大皇太后宮、御さまかへさせたまひき。きさきの御名もと N めさせ給ひ ...

フォーク, 2015

日本歌謠集成 - 117 ページ

こつこらほ I どがよつかろしよ 0 しづごさんで 1 一番 3 の.かけところ、ど I こらほ I とがよつかろしいづゆれめれ。これほ—どの皆栊よ、雜魚すく舞は、み—さいな。かんにもさじおいで-雜魚すぐ舞とも,嗛してたんもざつこ雲ひ〇是程の.御座に、何からかにがらない ...

高野辰之, 1928

戦国武将100 家紋・旗・馬印FILE - 212 ページ

つまり、この紋と引が伊達輝宗に嫁いだ際に賜った 0 ^ ; &に雀は、義光の妹義姫よしひめ期の記録では 3 五三桐とする。時代の記録ではめれヒ桐、室町波 1 族の使川紋。ただし、江パた小すことが多い。替紋の桐も斯一一引が連結された形式のものを.

大野信長, 2009

源氏物語 - 95 ページ

(山) 2 ととひ給 I とといひ給(底) (吉ハ一/前後三五五頁 2 思いっれと—わっかに... ... (吉,山)、 ... 後)、おほゆへかんめり(穂)、おほゆへかめりと冚)三六三頁 5 し侍るに I し給に(底.湖山)、したる ... 吉)三七 0 頁 8 うらみ侍めれは—うらみ給めれは(底.山) 8 そむきは ...

山岸徳平, ‎Murasakishikibu, 1963