Click to see the original definition of «こと» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of こと in the Japanese dictionary
That [ancient city] Novel by Kawabata Yasunari. Publication of Showa 37 (1962). Set in Kyoto, draw the destiny of the twins that came to life. Showa 38 (1963), directed by Nakamura Noboru as a film. Appearance, Shima Iwashita, Shoji Miyaguchi and others. Won the 18th Daily Film Competition Photography Award.
Thingspoth "and" thingsp; (thing) \u0026 thinsp; "with the same etymology" saying in one mouth. word. In modern times it is used as many compound words. 2 \u0026 # x32d0; matters and contents expressed in words. \u0026 # x32 d 1; Rumor. reputation. \u0026 # x32d2; poetry. In particular, Waka. Language as three system. Thingsp "and" same thing "as" thingsp "and" thingsp "" In contrast to "things" generally have concrete nature, things that are the object of thought / consciousness, phenomena, acts, properties etc. Abstract A word that refers to a thing. A phenomenon of nature or personneling occurring in the world. Matters. Event. Two serious situation. Serious incident. 3 Work. A matter. 4 The state and progress of things. In addition, circumstances centered on it. Thanks. 5 \u0026 # x32d0; Events and ceremonies. \u0026 # x32 d 1; Life. \u0026 # x32d2; A thing that is understood extravagance. Examples. \u0026 # x32d3; meal. Especially the monk's late-night snack. A formal noun that receives other words and phrases the acts and circumstances represented by that phrase. 1 act. Work. 2 A thing related to a certain subject. 3 Objects to which feelings and movements are heading. 4 Contents and meanings of words. 5 Subject line such as sentence paragraph. 6 \u0026 # x32d0; rumor (in the form of "... saying that" ... "and so on. hearsay. \u0026 # x32d1; (in the form of "... may be" etc.). \u0026 # x32d2; Experience (in the form of "... sometimes" etc.). \u0026 # x32d3; (in the form of '... never') necessary. \u0026 # x32d4; (in the form of 'only ...' etc.) value. \u0026 # x32d5; It means that it is the target of a certain word (in the form of "...", for example). \u0026 # x32d6; (meaning "to decide" to "decide to do"). \u0026 # x32d7; It represents the intention of making it an intentional habit (in the form of "... declaring" etc.). \u0026 # x32d8; (In the form of "... will become", "will become a thing" etc.) It expresses that it will eventually do so. \u0026 # x32d9; (in the form of "... is supposed to", etc.) It already shows the meaning that is so decided by rules and schedules. \u0026 # x32da; Represents the advice / advice based on the judgment of the speaker himself / herself (in the form of "... for example"). \u0026 # x32 db; It means that you are immersed in the act (in the form of "taking a picture of ..." etc.), that it is a task for the time being. 7 In that regard, it means. 8 It is used between the alias · Masaka etc. and the real name to indicate that the persons pointed by both names are identical. 9 Letters of phrases in conjunction with conjunctive forms of linguistic expressions and expresses the meaning of the stated matters. 10 Indicates intention to emphasize the state of the adjective · adjective verb form. 11 Attach to adverbs showing degree through "" "and express further emphasis. 12 (Many are used in the form of "every ...") \u0026 # x32d0; Represent acts and states as things about stems of continuous forms of verbs, nouns and adjectival verbs. \u0026 # x32 d 1; Represents that it is a play to mimic. [Different] [name] 1 another thing. Others. 2 Composing a compound word on top of a noun, representing another, such as. [Behind the scenes] [Koto / Koto] 1 koto \u0026 thinsp; (yes) that things. Especially after the Edo period when Koto became a popular string instrument. In recent years, it often marks the koto, hitting the character of "koto". [Sub] We derive a phrase that expresses an assumption condition attached to "unknown" in an unkind, and expresses the meaning of any (if ...), same (if ...). [Adjunctive] The auxiliary verb "Ishi" is a voiced sound of "a throne" with a suffix "shi" making an adjective in this "thing". [Finish] from "Formal noun" thing "to" Linking form of conjugation ". However, it is also attached to the adjective verb · auxiliary verb "Da". 1 represents impression. 2 Represent the meaning of the question. 3 Represent the intention to seek or solicit consent. 4 (in the form of "things") euphemism \u0026 thinsp; (pencil) \u0026 thinsp; 5 Instruction - It indicates attention. [Supplementary explanation] What was made by stopping the sentence and using usage expressing emotion into the final particle. Except for 5, it is mainly used for women's conversation. こと【古都】 川端康成の小説。昭和37年（1962）刊行。京都を舞台に、生き別れになった双子の運命を描く。昭和38年（1963）、中村登監督により映画化。出演、岩下志麻、宮口精二ほか。第18回毎日映画コンクール撮影賞受賞。
こと【言】 《「事 (こと) 」と同語源》１ 口に出して言うこと。言葉。現代では多く複合語として用いられる。２㋐言葉で表現された事柄・内容。㋑うわさ。評判。㋒詩歌。特に、和歌。３ 体系としての言語。 こと【事】 《「言 (こと) 」と同語源》「もの」が一般に具象性をもつのに対して、思考・意識の対象となるものや、現象・行為・性質など抽象的なものをさす語。１ 世の中に起こる、自然または人事の現象。事柄。出来事。２ 大変な事態。重大な出来事。３ 仕事。用件。４ 物事の状態や経過。また、それを中心とした事情。いきさつ。５㋐行事や儀式。㋑生命。㋒言外に了解されている、ある事柄。例のこと。㋓食事。特に、僧の夜食。他の語句をうけて、その語句の表す行為や事態を体言化する形式名詞。１ 行為。仕業。２ ある対象に関連する事柄。３ 心情や動作の向かっている対象。４ 言葉の内容や意味。５ 文章の段落などの題目。６㋐（「…ということだ」「…とのことだ」などの形で）噂。伝聞。㋑（「…ことがある」などの形で）場合。㋒（「…ことがある」などの形で）経験。㋓（「…ことはない」などの形で）必要。㋔（「…だけのことはある」などの形で）価値。㋕（「…のことだ」などの形で）ある言葉の指し示す対象である意を表す。㋖（「…ことにする」「…こととする」などの形で）決定する意を表す。㋗（「…ことにしている」などの形で）意図的な習慣にしている意を表す。㋘（「…ことになる」「…こととなる」などの形で）結果的にそうなる意を表す。㋙（「…ことになっている」などの形で）既に規則や予定で、そう決まっている意を表す。㋚（「…ことだ」などの形で）話し手自身の判断に基づいた進言・忠告である意を表す。㋛（「…をこととする」などの形で）その行為に没頭していること、それを当面の仕事としていることを表す。７ それに関して言えば、の意を表す。８ 通称・雅号などと本名との間に用いて、両名称の指す人物が同一であることを表す。９ 活用語の連体形に付いて句を体言化し、そこに述べられた事柄をきわだたせる意を表す。10 形容詞・形容動詞の連体形に付いて、その状態を強調する意を表す。11 「の」を介して程度を示す副詞に付き、さらに強調する意を表す。12 （多く「…ごと」の形で用いる）㋐動詞の連用形、名詞、形容動詞の語幹に付いて、事柄としての行為や状態を表す。㋑真似をする遊びであることを表す。 こと【異】 ［名］１ 別のもの。他のもの。２ 名詞の上に付いて複合語を作り、別の、他の、などの意を表す。［形動ナリ］ こと【琴／箏】 １ 箏 (そう) のこと。箏が流行弦楽器となった江戸時代以後、特にいわれる。近年は「琴」の字を当てて、箏を表すことも多い。 こと ［副］未然形に「ば」のついた仮定条件を表す句を導き、どうせ（…なら）、同じ（…なら）、の意を表す。[補説]助動詞「ごとし」は、この「こと」に形容詞を作る接尾語「し」のついた「ことし」が濁音化したもの。 こと ［終助］《形式名詞「こと」から》活用語の連体形に付く。ただし、形容動詞・助動詞「だ」には終止形にも付く。１ 感動を表す。２ 質問の意を表す。３ 同意を求めたり、勧誘したりする意を表す。４ （「ことよ」の形で）婉曲 (えんきょく) な断定を表す。５ 命令・注意の意を表す。[補説]文を止めて感動を表す用法が終助詞化してできたもの。5を除いては、主に女性の会話に用いられる。
Click to see the original definition of «こと» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of こと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こと» in Japanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «こと» in the different countries.
Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about こと
EXAMPLES
10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こと»
Discover the use of こと in the following bibliographical selection. Books relating to こと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
