Meaning of "ことば‐たがえ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ことば‐たがえ IN JAPANESE

ことば	‐	たがえ
kotoba		tagae

WHAT DOES ことば‐たがえ MEAN IN JAPANESE?

Definition of ことば‐たがえ in the Japanese dictionary

Words [Together] [Difference in words] 1 Difference. A fumble. 2 Things to thank for words of promise. 3 A struggle. Quarrel.

ことば‐たがえ【言葉違え】 １ 言いちがい。失言。２ 約束の言葉にたがうこと。３ 言い争い。口げんか。

TRANSLATION OF ことば‐たがえ

Find out the translation of ことば‐たがえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ことば‐たがえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ことば‐たがえ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该Tagae话
• Translator Japanese - Spanish: Las palabras Tagae
• Translator Japanese - English: The Tagae words
• Translator Japanese - Hindi: Tagae शब्द
• Translator Japanese - Arabic: الكلمات Tagae
• Translator Japanese - Russian: Слова Tagae
• Translator Japanese - Portuguese: As palavras Tagae
• Translator Japanese - Bengali: Tagae শব্দ
• Translator Japanese - French: Les mots Tagae
• Translator Japanese - Malay: kata-kata Tagae
• Translator Japanese - German: Die Tagae Wörter
• Japanese: ことば‐たがえ
• Translator Japanese - Korean: 말씀たがえ
• Translator Japanese - Javanese: tembung Tagae
• Translator Japanese - Vietnamese: Những lời Tagae
• Translator Japanese - Tamil: Tagae வார்த்தைகள்
• Translator Japanese - Marathi: Tagae शब्द
• Translator Japanese - Turkish: Tagae sözler
• Translator Japanese - Italian: Le parole Tagae
• Translator Japanese - Polish: Słowa Tagae
• Translator Japanese - Ukrainian: Слова Tagae
• Translator Japanese - Romanian: Cuvintele Tagae
• Translator Japanese - Greek: Οι λέξεις Tagae
• Translator Japanese - Afrikaans: Die Tagae woorde
• Translator Japanese - Swedish: De Tagae ord
• Translator Japanese - Norwegian: De Tagae ord

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ことば‐たがえ»

Discover the use of ことば‐たがえ in the following bibliographical selection. Books relating to ことば‐たがえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 293 ページ

柳多留-四「琴箱の行き所を見りや^屋也」,俚一ぎ集覧「琴箱琴の事を俗人の詞にコトハコ」 1 * 7 〉ョ一」とば-ごし【言葉越】【名 3 人 .... 難波鉦丄ニ「それはた,かいごとといふ,其とき一;一; :葉せりふいろいろあることでござんす」ことば-たがえ:たがへ【^葉違】『名 3 0 ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 936 ページ

ぱなし二一「言葉尾〖コトパジリ)は上品なれど言ふこと追従と II 拆ぱかりなれば、*し聞^程に閱づらく浅ま. ... 風 3 八「淸ある夫人の言添(コトパゾへ)に、純之助は辛くも蘇生の息をば^ (つ)いた」 111 - 011 回ことば-たがえな【言葉違】【名 31 言いまちがうこと。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

育つ才能伸びる個性: 世界の偉人50人の子ども時代

彼女は「生涯、奥さんと子どもさんのお側をはなれません」と死の床にある主人に誓い、そのことばをたがえなかったのである。バベリーは一生をペスタロッチ家にささげたのだった。一七八八年に、ペスタロッチが四十二歳のときに、この女中は死んだのだが、 ...

伊藤隆二, 1990

Mimibukuro - 第 208 巻 - 106 ページ

神田の知人共に立ちかわり案じ給うな」といえるを、母はうつ-のごとく、「そのことばたがえず」とかこちけるが、さてしもありいろ/ \の事にて狂気のごとく口説き歎きしに、かの娘こたえて、「神田へ参り候て又会い申すべし。か重く、父母は昼夜心も心ならず介抱看病 ...

Yasumori Negishi, ‎Tōzō Suzuki, 1972

王朝女流文学のことばと文体

根来司 のである。そういうわけで為家本は定家の自筆本より一年遅れるが、本文の正確度は三十九歳の為家が一字もたがえ四歳の高齢で正確に本文を書写する自信がなかったのか、翌嘉楨一一年八月に子の為家に命じて正確に書写させている今日前田育 ...

根来司, 1988

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 296 ページ

嗶】たがえ【違え】たがえ(廳え) ^ちがえ(建え)忌 61 方 51 15 丫聞き— II 節分(さ,所薩 ... ちが-かどちがひとちが-ねちがいのち^みち"く^ち^ききたがえしたがえかたたがえかどたがえひとたがえことばたがえいみたがえところたがえせちぶんたがえちがえなカづ力え, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

女の言葉 - 51 ページ

公家ことばには、いわゆる忌み言葉が用いられる。 ... 陰陽家で万事に忌み慎むべしと決めた日を「衰日」というが、御所ではその語の忌み言葉として「铕日」という。徳日に宮家に ... 方位についての忌みは、古くから「御方たがえ」の行事として知られている。方位を ...

堀井令以知, 1990

マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 33 ページ

そして、イスラエルの魂はこの神の言葉の確かさ、すなわち委ね、その祈りである詩編においてこれだけを賛美したのである。 ... 《エメス》とが注目されている(通信、信頼、言葉を成らせる内面的な誠意に重点が言葉をたがえぬこと」(広辞苑)であれば、この二つの語 ...

市川喜一, 2002

老人と性 - 89 ページ

例えば物ごとを誓う場合に「万一約束をたがえたる場合には万座の中でお笑い下されても差支えこれなく候」といった恥の文化も、もともとは武士社会に属していた ... 軍隊経験の読者は思い出されることだろうが、ク地方ことばク(民間の言葉)とわざわざ違えて ...

塚本哲, ‎間宮武, ‎千葉裕典, 1975

Annual report of the Faculty of Education, University of Iwate

3 の小君のことばは、係りと結びの語句の意味的関係が自然で、この強い結合だけが前面にあらわれて、小君の、源氏にたいする手 ... これは、いずれも述部のとりたての例で〔「人たがえなり」―「人たがえにこそ」 I 「人たがえにこそ侍れ」など)、こうしたばあい ...

Iwate Daigaku. Kyōikugakubu, 1981