Meaning of "くち‐ぐるま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くち‐ぐるま IN JAPANESE

くち	‐	ぐるま
kuti		guruma

WHAT DOES くち‐ぐるま MEAN IN JAPANESE?

Definition of くち‐ぐるま in the Japanese dictionary

Vehicle 【mouthpiece】 Skillful phrase only with the mouth.

くち‐ぐるま【口車】 口先だけの巧みな言いまわし。

TRANSLATION OF くち‐ぐるま

Find out the translation of くち‐ぐるま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くち‐ぐるま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くち‐ぐるま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 口Guruma
• Translator Japanese - Spanish: boca Guruma
• Translator Japanese - English: Mouth Guruma
• Translator Japanese - Hindi: मुंह guruma
• Translator Japanese - Arabic: الفم Guruma
• Translator Japanese - Russian: Рот гурума
• Translator Japanese - Portuguese: boca Guruma
• Translator Japanese - Bengali: মাউথ সজলা
• Translator Japanese - French: bouche Guruma
• Translator Japanese - Malay: mulut Guruma
• Translator Japanese - German: Mouth Guruma
• Japanese: くち‐ぐるま
• Translator Japanese - Korean: 키스 구루
• Translator Japanese - Javanese: tutuk Guruma
• Translator Japanese - Vietnamese: miệng Guruma
• Translator Japanese - Tamil: வாய் Guruma
• Translator Japanese - Marathi: तोंड Guruma
• Translator Japanese - Turkish: Ağız Guruma
• Translator Japanese - Italian: bocca Guruma
• Translator Japanese - Polish: usta Guruma
• Translator Japanese - Ukrainian: рот гурума
• Translator Japanese - Romanian: gura Guruma
• Translator Japanese - Greek: στόμα Guruma
• Translator Japanese - Afrikaans: mond Guruma
• Translator Japanese - Swedish: mun guruma
• Translator Japanese - Norwegian: Mouth Guruma

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くち‐ぐるま»

Discover the use of くち‐ぐるま in the following bibliographical selection. Books relating to くち‐ぐるま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日英比較ことわざ事典 - 19 ページ

いしぐるまのくちぐるまの石車に乗っても口車に乗るな 10 石車とは、道で踏みっけたづせがころがって転倒すること。石車に乗るより、人の口先に乗せられたほうが痛い目に会うから用心せよ、ということ。ド 3 !「收 0 「づ 3 11131 ( 6 ザ 0015 ザ 3 !门.〔うまい話を ...

創元社編集部, 2007

俗曲全集 - 72 ページ

しまらふ" ^よこたよはくせいこ 3 6 かつきてん^ 1 へ暫くは、文も寄越すな、便りもするな、僕が成功の哓は、天下晴れ やどつまての、サイ, ^、 意犬 1 啧れて公然,のの光景を描くあり 3 まもがで、以下は其瞬問明けの鐘.明方の鐘あけがたかねこと口車辩舌の巧 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

三、せいはあい g9 「誘い」が虚偽・不正の場合はなし・うその話に乗ってしまった。ワ`てのて真くりてく・もっその手には乗らない。*「手」=策略。くちぐるまの`くちぐるまこうみよう、囗囗車に乗るこだまされる*「口車」=巧妙なっそ。縄こんー競馬に乗るこキ葺望置せず ...

森山新, 2012

できる大人の慣用句: うんちく - 81 ページ

上手いこと口車に乗せられて、高い商品をこと。口先で言葉巧みに言い回し、相手を騙す口車に乗せるくちぐるまの 0 芸人は口から先に生まれたような人が多ら生まれる』ともいう。口数の多い人を嘲って言う言葉。『口か口から先に生まれるくちさきう.

国語研究会, 2007

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

わるひとにくはなかた・管が悪い二人に憎まれるような話し方をするかれくちわるたにんじつしんせつ`例)彼は口か悪いが、他人には実に親切だ。~るのたくはな・白軍に乗るニ巧みな言書にだまされるおとこくちぐるまのかぶおおぞんー例ー)その男の口車に乗って株 ...

荒川洋平, 2011

徳田秋声全集 - 186 ページ

... 主義の生れるにっいても余程の波瀾曲折があっで男を洗った昔の智恵です。『花ぐるま」の一節や、根城は陥ちさうになりました。 ... 目と眉とは宜いかはり口が如何にも見苦いな。けれど後かの書生の眼には微笑の雲。と云ふ趣は言葉の外に髡髴として居る ...

徳田秋聲, 2001

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 244 ページ

くち^一うや口から高野(うつかりしやべつたことが原因で大きな失敗をまねき、高野山に行って出家しなければならなくなるという意から)ことばをじゅうぶんつ からだの憤用句 II 頭部は音. 國:五 1 相手の巧みなきいまわしによって、だまされ口車に乗るくちぐるま ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

漱石・全小説

穏和というよりもむしろ無口な彼は、自分でそうと気がつかないうちに、彼に好意をもった夫人くちぐるま間ま力日口十小ーな努の口車に乗せられて、最も有利な方面から自分をみんなの前に説明していた。ひとことさしは彼女はこの談話の進行中、ほとんど一言も ...

夏目漱石, 2013

成語大辞苑: 故事ことわざ名言名句 - 362 ページ

が干上がる#使用例#「遊びに誘ってくださるのはうれしいが、今の時期に私が家を空けていたら、たちまち商売に影響して、親子三人〈口が干上がって〉 11 -まいま, ^ 0 口車に乗せる日本圃【意味】物事を上手に言いくるめて相手を欺くこと。巧みに相手を一一.

主婦と生活社, 1995

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

どりむ社. くち口がうまい( = >ページジャンプ) ようすたあじたた意味)ものをおいし. ことば~ s てこひと賞味 6 人の言葉にだまされること。また、おだてられて何かをさせつかどと使う。な日をとがらせるられること。人の「かけをつくったりすくちぐるまの口車に乗る」 ...

どりむ社, 2005