Meaning of "くみだし‐ちゃわん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くみだし‐ちゃわん IN JAPANESE

くみだし	‐	ちゃわん
kumidasi		tyawan

WHAT DOES くみだし‐ちゃわん MEAN IN JAPANESE?

Definition of くみだし‐ちゃわん in the Japanese dictionary

Kamidashi - chan [Extracted tea bowl] In a tea ceremony, donation \u0026 thinsp; (with) \u0026 thinsp; and waiting \u0026 thinsp; (tomato) \u0026 thinsp; Incense and \u0026 thinsp; (koshien) \u0026 thinsp; and konbu tea, cherry blossoms etc put in and put out. It is a name from where we draw hot water from arbitrary and present it to customers. Pumping out.

くみだし‐ちゃわん【汲み出し茶碗】 茶の湯で、寄付 (よりつき) や待合 (まちあい) で用いる広口の小さな茶碗。香煎 (こうせん) や昆布茶、桜湯などを入れて出す。勝手から湯を汲み入れて客に出すところからの名。汲み出し。

TRANSLATION OF くみだし‐ちゃわん

Find out the translation of くみだし‐ちゃわん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くみだし‐ちゃわん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くみだし‐ちゃわん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 抽碗
• Translator Japanese - Spanish: tazón de bombeo
• Translator Japanese - English: Pumping bowl
• Translator Japanese - Hindi: पम्पिंग कटोरा
• Translator Japanese - Arabic: عاء الضخ
• Translator Japanese - Russian: Насосное чаша
• Translator Japanese - Portuguese: bombeamento tigela
• Translator Japanese - Bengali: pumped বাটি
• Translator Japanese - French: bol de pompage
• Translator Japanese - Malay: mangkuk dipam
• Translator Japanese - German: Pumpen Schüssel
• Japanese: くみだし‐ちゃわん
• Translator Japanese - Korean: 퍼 그릇
• Translator Japanese - Javanese: Kamidashi-chan
• Translator Japanese - Vietnamese: bơm bát
• Translator Japanese - Tamil: இறைக்கப்பட்ட கிண்ணத்தில்
• Translator Japanese - Marathi: गुंतवणूक वाडगा
• Translator Japanese - Turkish: Pompaj kase
• Translator Japanese - Italian: ciotola di pompaggio
• Translator Japanese - Polish: pompowanie miska
• Translator Japanese - Ukrainian: Насосне чаша
• Translator Japanese - Romanian: castron de pompare
• Translator Japanese - Greek: άντληση μπολ
• Translator Japanese - Afrikaans: pomp bakkie
• Translator Japanese - Swedish: pumpning skål
• Translator Japanese - Norwegian: pumping bolle

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くみだし‐ちゃわん»

Discover the use of くみだし‐ちゃわん in the following bibliographical selection. Books relating to くみだし‐ちゃわん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1242 ページ

中 85 杭に錦椀州州州江" ^湾湾湾湾ひのわん【日 82 】すいものわん【吸物婉】アカバわん【|湾】ェフワン【 11 - 1 】こじまわん【児 ... 茶碗】力えちゃわん【替茶碗】てんもくぢ中わん【天目茶婉 1 らくぢ中わん【楽茶闲】くみだしちゃわん【汲出し茶碗】めしぢやわん【繁 I 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

我楽多籠 - 222 ページ

ちゃうどきばゃしゆ&んしゃうに逢ふ、余に 1 步を遲れて山澄宗澄老、濱町常磐家の主人正きち^ &うばんちやくたうおよ X あゃしそうちよ、らゥくみだしちゃわんかチ吉子を同伴して着到に及ぷ、余怪みて宗澄老に汲出茶碗の數かぞ 1 一そなこれた 7 &つさんくわい ...

高橋義雄, 1914

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 93 ページ

... くみいだす- 4 みだしみだす【汲出茶碗】くみだしちゃわん【汲古閬】きゅうこかく【汲田】かえた【汲立】^みたて【汲込】くみこみ.くみこむ 6 【汲尽】ぎゅうじん【汲地】くみじ?【汲初】くみそむ I 汲汲】きゆ, ?ゆう I 汲汲乎】きゆ- 22 ゅうこ【汲豆腐】くみど? ?【级足】くみたす ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

茶會漫錄 - 第 1～3 巻 - 290 ページ

露地を撃みて(一四五)つきにちをじ*すだどんおうこてんやまいうげつていせいはちゃじ-そのせんじつおうきし月の二十九日午後六 ... へそなこうせんくみだしちゃわんペつけんそのかすまさきやくなりどくぎあひきやくいた☆常らず、傍に備へられたる香前の汲出茶腕 ...

野崎廣太, 1912

裹千家茶の湯 - 360 ページ

お詰は、待合のくみ出し茶碗をかたづけますが、茶碗はあおむけたままで湯盆にそろえ、たばこ盆も、もとあった位匱にもどしておきます。これだけの仕事をしたのち、待合を出て、最後に戸をしめておきます。迎えつけから帘んりまで迎えつけをする亭主は、半東が ...

鈴木宗保, 1962

堺陶芸文化史 - 331 ページ

当時の茶人達の熱望に応じて焼かれたものでると、考えられるものである。俗説では素地は ... 磁器 風の惑宽が出ている。四角で隅取になった香合は軍鶏を描いたものしたものは白色透明釉の白くて柔らかい感じ滲み出た新鮮味と、涼している。汲み出し茶碗の ...

新屋隆夫, 1985

茶道入門 - 96 ページ

水指を持って: ^りますが、この畤は水を汲み出した後で、りません。もっとも港茶でも、手前の終りには、 ... 夏は平たくて薄手のもの、冬は深い茶碗というのがふつう'でちゃわん大ぶりのもので、口のあまり小さくないものがよろしい。ざまですが、どれを用いても ...

田中仙樵, 1958

Chadō koten zenshū - 41 ページ

は、自己の言行を反「茶經」を披くと、「茶の性は儉なり。 ... その茶を飮むには、盌、すなわち茶椀を用に浮び出る ... そうして湯の煮えかえるのを待って、さきに汲み出しておちゃさじって、 1 でもって釜の中の湯を一杯だけ汲みとった後、竹夾で湯の中心を激しく ...

Sōshitsu Sen, 1967

中国喫茶文化史

宋代になると、盞という字がよく使われるようになる。さん盌と同音で、同じく茶碗を示す字に、碗.椀.皖があり、またとくに詩では、甌もよく使わ字』 ... 茶経』では、茶碗を一字で盌という字を用いている。 ... これは二沸の時に、湯を一瓢くみ出しておくのをいれる。

布目潮渢, 1995

天方釣り: - 51 ページ

惣之助は茶碗をとりに畳をすって出る。新兵衛がいった。「どうぞ」緑の匂いが部屋の中に漂いはじめた。鮮やかな茶せん捌きである。さば惣之助は、畳の目にならって座っていた。新兵衛は静かな動作で、塗炉にかけた茶釜から湯を汲み出している。川の音に、 ...

小田淳, 1997