Meaning of "くんてん‐ご" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くんてん‐ご IN JAPANESE

くん	てん	‐	ご
kun	ten		go

WHAT DOES くんてん‐ご MEAN IN JAPANESE?

Definition of くんてん‐ご in the Japanese dictionary

Kunenbai [Scouting language] The language used in reading ancient Chinese texts. In terms of vocabulary and dictionary, it had different characteristics from Japanese languages ​​and influenced the formation of the literary body of posterity.

くんてん‐ご【訓点語】 古代、漢文を訓読するときに用いられた国語。語彙・語法において和文語とは違った特徴を有し、後世の文語体の形成に影響を与えた。

TRANSLATION OF くんてん‐ご

Find out the translation of くんてん‐ご to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くんてん‐ご from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くんてん‐ご» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 标点符号您
• Translator Japanese - Spanish: Puntuacion marca su
• Translator Japanese - English: Punctuation marks your
• Translator Japanese - Hindi: विराम चिह्न अपने निशान
• Translator Japanese - Arabic: علامات الترقيم الخاص
• Translator Japanese - Russian: знаки препинания СВОЙ
• Translator Japanese - Portuguese: marcas de pontuação seu
• Translator Japanese - Bengali: যতিচিহ্ন আপনার
• Translator Japanese - French: Ponctuation marque votre
• Translator Japanese - Malay: Tanda baca menandakan anda
• Translator Japanese - German: Satzzeichen Ihrer
• Japanese: くんてん‐ご
• Translator Japanese - Korean: 訓点숙박
• Translator Japanese - Javanese: Wacan tandha Panjenengan
• Translator Japanese - Vietnamese: dấu chấm câu đánh dấu của bạn
• Translator Japanese - Tamil: நிறுத்தக்குறி உங்கள் குறிக்கிறது
• Translator Japanese - Marathi: विरामचिन्ह आपल्या चिन्हांकित
• Translator Japanese - Turkish: Noktalama Hizaya
• Translator Japanese - Italian: segni di punteggiatura tuo
• Translator Japanese - Polish: znaki interpunkcyjne swojej
• Translator Japanese - Ukrainian: розділові знаки СВІЙ
• Translator Japanese - Romanian: punctuație marchează dvs.
• Translator Japanese - Greek: σημείων στίξης σας
• Translator Japanese - Afrikaans: leestekens jou
• Translator Japanese - Swedish: skiljetecken din
• Translator Japanese - Norwegian: tegnsetting markerer din

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くんてん‐ご»

Discover the use of くんてん‐ご in the following bibliographical selection. Books relating to くんてん‐ご and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

李太白詩集 - 107 ページ

李白, 久保天随 赠瞰ま扱君芪弟^2 服を賜ひ、草堂を官^す、卒するに及びて、帝、萬錢を賜ふ、鴻居るところの宅、自ら寧極と號 ... 【題義】徵君とは、天子に辟されたことある人で、後漢書に「黄憲、はじめ孝廉に皋げられ、叉公府もようくんてんしめひとごかんじょく.

李白, ‎久保天随, 1928

聖訓謹解 - 39 ページ

V くわうそ, 7 ごゐくん.まを孝の道は皇祖皇宗の御遺訓であると申さるゝのであります。つつしくわうそくわうそうごゐくんはい,くコみくんてんちひら謹んで皇祖皇宗の御遺訓を拜讀するに、御遺訓は天地の發けはじざうくわしんげふしめたまそしんげふてんりした^ ...

内田良平, ‎內田良平, 1928

近松半二淨璢璃集

11 ^ク《いゆ I 、ち 1^^ 192 3^御供仕り侯ビ、^ふれは早人々は、御惱平^の 6 地して、ざゝめき悅び給ひける、待間程無くい 9 — 1 ,ぼもくタウ- #ん II 乙くめ々なんダ今クくぎ今ク X !クウ ... 1 * 4 く I のき^けんくんてんおクすタ IX し、暫く俯向き指お折り、途方に基れ.

近松半二, ‎水谷不倒, 1899

東照大権現祝詞 - vii ページ

申受生幼稚宇千代たてまつる、、」う君御ようちの御あざなつかせられお當(家光公)幼稚字命,同なじく御なのりの御らなみこ、とに大 ... 當誕生性不-思議靈いづいなりまこぐ」に大ごんげん御一たいふん^の君天瑞誠體分下のしゅくん、こして千秋のかめいをたもち: !

赤堀又次郎, 1915

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 71 ページ

何れへも御礼状を差出候時間無之候二つき、松村君を初め御地諸友二私どもの感謝を御傳へ被下度候。何れ「冬柏」の校正を終りてのち、各地へ御挨拶致すべく候。御轉送の油屋氏の二書拜受、お手数を奉謝候。猶別券を御受取り被下御回送被下度候。

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

まんが攻略BON! 12 中学故事成語・漢文 - 132 ページ

ー漢文の読み方くんどくぷん"副読文三副読とは漢文を日本語の語順に訳して読むことである。訓読するために、漢字だけで書はくぶんもとくんてんおくがかれた白文(元の漢文)に訓点(送り仮勤.返り点、句読点)をつけたものを、訓読文という。の送り仮名三日本語 ...

学研教育出版, 2012

大阪府立圖書館和漢圖書目〓

... 二二ゴ廿 o 九タせ一屯互 _-ゴ I 一九六五か其・l|一二六|三六六一恒一克三一梅外辞抄市梓士姓硝具九丈者梅花無註腱梓端九若な群杏杖従弟 ... ト六梓硅軒姥(荷耗圭日其)申血捉(鉾口考立杖凡 l 一 l 績翠 + 背集梓屯浜君 ... 君天件五. 一づ一 一 l 口ゴ。

Osaka furitsu toshokan, 1909

垂加神道 - 第 1 巻 - 42 ページ

つらべあそんかねたかぐわつにちかふじ&つくにかへふくめい丙戌仲夏日、神祇管領從二位侍從ト部朝臣兼敬、五月十七日甲戌、 ... 谷某と相議し、事を具して申問せよ、何なは 5 くんてんくわゐんこ 5 ねんていがいぐわつむいかぼしくも無くして邦君天曄院薨ず。

佐伯有義, 1935

萬葉集古義附卷 - 70 ページ

人 3 亡 4 ヰ、ベせぐま御ミふりさハ'主で照;正音理外ま夭ノて|脊はュ,下乂坐めトあこを地ヌ尊語め. ... 皆宗:てまをはがもてく溥り間ぐるれる萬も皇;よれて御と國可:らてお國畏,坐高り凊萬さなる大さて御ゆくし 11 ふるみ君天千座ろちつり'ふ皇萬#7 さ- ごの奇: ...

鹿持雅澄, 1930

Nihon dai jisho - 11 ページ

溪語ノ二軍陣ノアヒダ^ (二)軍脚ノナカ,くん.てん(全平)名, ( (訓無) )溪語,溪文ヲ日本語,テ謂ム時- 1 付ケルカへリ翔. : 4 んさ〜( : : )名ノ!讀)字昔,澳字- 1 日本語ヲ常テテ讀ムコト(音讃ノ^;),ぐん.ない(丄名. . ;郡內)宇昔,ぐんないじまノ略,ぐんない.じま( : :茗.

Binyō Yamada, 1894