Meaning of "くるわ‐さんがい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF くるわ‐さんがい IN JAPANESE

くる	わ	‐	さん	がい
kuru	wa		san	gai

WHAT DOES くるわ‐さんがい MEAN IN JAPANESE?

Definition of くるわ‐さんがい in the Japanese dictionary

Mr. Kuruwa [Kuo San] The vicinity of the outskirts.

くるわ‐さんがい【郭三界】 遊郭の辺り。

TRANSLATION OF くるわ‐さんがい

Find out the translation of くるわ‐さんがい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of くるわ‐さんがい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «くるわ‐さんがい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Kuruwa三国
• Translator Japanese - Spanish: Kuruwa tres reinos
• Translator Japanese - English: Kuruwa three kingdoms
• Translator Japanese - Hindi: Kuruwa तीन राज्यों
• Translator Japanese - Arabic: Kuruwa ثلاث ممالك
• Translator Japanese - Russian: Kuruwa три царства
• Translator Japanese - Portuguese: Kuruwa três reinos
• Translator Japanese - Bengali: Kuruwa তিন রাজ্য
• Translator Japanese - French: Kuruwa trois royaumes
• Translator Japanese - Malay: Kuruwa tiga kerajaan
• Translator Japanese - German: Kuruwa drei Königreiche
• Japanese: くるわ‐さんがい
• Translator Japanese - Korean: 曲輪삼계
• Translator Japanese - Javanese: Kuruwa tiga kerajaan
• Translator Japanese - Vietnamese: Kuruwa ba vương quốc
• Translator Japanese - Tamil: Kuruwa மூன்று ராஜ்ஜியங்களில்
• Translator Japanese - Marathi: Kuruwa तीन राज्ये
• Translator Japanese - Turkish: Kuruwa üç krallık
• Translator Japanese - Italian: Kuruwa tre regni
• Translator Japanese - Polish: Kuruwa trzy królestwa
• Translator Japanese - Ukrainian: Kuruwa три царства
• Translator Japanese - Romanian: Kuruwa trei Regate
• Translator Japanese - Greek: Kuruwa τρία βασίλεια
• Translator Japanese - Afrikaans: Kuruwa drie koninkryke
• Translator Japanese - Swedish: Kuruwa tre riken
• Translator Japanese - Norwegian: Kuruwa tre riker

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «くるわ‐さんがい»

Discover the use of くるわ‐さんがい in the following bibliographical selection. Books relating to くるわ‐さんがい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

元祿文學辭典 - 186 ページ

子: . ; : : ^たしかに手取の身は龍のな、(中略〕年の II はくるわの外へ、一足にても^みもかよはぬ」くるわざ ... 吉野忠^ -一「^け倾狨の不心中、差介くらぬ廊沙汰、仇名の立つが^の 3 - 3 に、喉^劈きくたばつたにて攸はん」くるわさんがい睐一一:界。^るわの邊 1 帶" ...

Tsurukichi Satō, 1976

近松の浄溜漓 - 156 ページ

かわいそうと思ったら、廓に寄せつけてくださるな」と話すのを聞くと、梅川も、悲しいのと忠兵衛をいとしく思うのと、自分の身のは ... 三人集まれば世間というが、そこで忠兵衛の身上 ... たゾしまた、島^くるわさんがいひろうへの心を安めるため受取つてくれるかと。

近松門左衛門, 1989

講談社古語辞典 - 310 ページ

フつち興じつつ—を出たりし」〈一九-膝栗毛,八下〉くるわ-さんがい【麻三界】(名)【「三界」は元は仏語で,地名; ; ^ ^他の語に付いて,あたり.付近の意 1 添. ?】遊里ー袵。「—披鍵^匸て」〈近冥途の飛脚,屮〉くれ【呉〗(名)中国の揚子〈つ〉江から南方の地方の総称。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 36 ページ

いいんかい(公安 1 * 90 レつかこうあんいいんかい【国家公安委あんいいんかい【^邁^ ^ヘムきょういくさつうんがい【雲外:えんかい【 ... かい【近海】たいせいよくさんかい|ごさんかい|えどさんが』よさんがい I 力らさん力い|くるわさんがい|いしんしりようへんさんかい 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

心中天の網島 - 15 ページ

お前のその気持がわかっているから、意見をしても聞き入れまいと、廓の衆を頼んで、こちらから寄せないようにして貰うたら、性根 ... くるわさんがいひろういちぶん衞が五十兩、損かけうかと氣遣ひさと、謎をかけて渡したを、この忠兵なぞ心を安める爲、請取って ...

黒羽英男, ‎近松門左衛門, 1956

冥途の飛脚 ; 心中天の網島 - 24 ページ

お前のその気持がわかっているから、意見をしても聞き入れまいと、廓の衆を頼んで、こちらから寄せないようにして^うたら、性根も取り ... 但し又嶋屋の客に賄賂取ただまひなひに、廓三界披露して、男の一分捨^くるわさんがいひろういちぶん衞が五十兩、損かけ ...

黒羽英男, 1972

助六由緣江戶桜. 寿曾我対面 - 49 ページ

諏訪春雄, 1985

夢追い漫画家60年: いつも明日見て......

それで、テラさんの部屋は階の向かい側だったので、テラさんのところに相談に行くようにと言いました。調堺氏が「じゃあ行ってくるわ」と言って、しばらくたって顧ってきました。 ... テラさんがいなかったら僕らの今日はないって、後々いつまでも言っていました。

藤子不二雄A, 2012

かごしまくるわ物語: 裏街道おんなの歴史 - 162 ページ

又楼内では楼内で妓夫や遣手が小面の憎いことばかり申しまして、その間のっか窓は釘づけになって話もできなくなりまして、全く外との交通を絶たれたのは八月二十四、五日ともならないところから、金さんとは便所の窓から話し合うという始末でございました ...

芳即正, 1989

四次元時計は狂わない: 21世紀文明の逆説

世の中が前より一層よく見えるようになった―。がんを患いながらも、飽くなき好奇心で精力的な取材を続けるジャーナリスト、立花隆。七十四歳を迎えたいま、氏は震災後の日 ...

立花隆, 2014