Download the app
educalingo
Search

Meaning of "まち‐なみ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF まち‐なみ IN JAPANESE

まちなみ
matinami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES まち‐なみ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «まち‐なみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of まち‐なみ in the Japanese dictionary

Machi Nami 【Townscape (Mi) / Townscape (Mi)】 It seems that houses are lined up in one town. The houses that are arranging two. Every house in the town. 3 It is parallel with the town street. まち‐なみ【町並(み)/街並(み)】 1 町に家々が立ち並んでいるようす。2 軒を並べている家々。町内の家ごと。3 町筋と並行していること。

Click to see the original definition of «まち‐なみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH まち‐なみ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE まち‐なみ

まち‐つける
まち‐とる
まち‐どうしん
まち‐どうじょう
まち‐どお
まち‐どおい
まち‐どころ
まち‐どしより
まち‐な
まち‐なぬし
まち‐にょうぼう
まち‐にん
まち‐のぞむ
まち‐のみ
まち‐のり
まち‐はずれ
まち‐はん
まち‐
まち‐ばり
まち‐びきゃく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE まち‐なみ

かざ‐なみ
かど‐なみ
かわ‐なみ
くも‐の‐なみ
‐なみ
けぶり‐の‐なみ
‐なみ
こうりん‐なみ
こがね‐の‐なみ
さか‐なみ
ささら‐なみ
さざ‐なみ
さざれ‐なみ
さんかく‐なみ
‐なみ
しき‐なみ
しら‐なみ
しらはま‐なみ
じゅうにん‐なみ
せけん‐なみ

Synonyms and antonyms of まち‐なみ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «まち‐なみ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF まち‐なみ

Find out the translation of まち‐なみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of まち‐なみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まち‐なみ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

街道
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Calles
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Streets
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सड़कें
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الشوارع
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Улицы
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

ruas
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

রাস্তা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

rues
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

jalan-jalan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Straßen
180 millions of speakers

Japanese

まち‐なみ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

거리 풍경
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Streets
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đường phố
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தெருக்கள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

रस्त्यावर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sokaklar
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

strade
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ulice
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

вулиці
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Streets
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Δρόμοι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

strate
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

gator
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Streets
5 millions of speakers

Trends of use of まち‐なみ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «まち‐なみ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «まち‐なみ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about まち‐なみ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まち‐なみ»

Discover the use of まち‐なみ in the following bibliographical selection. Books relating to まち‐なみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
希望をつむぐ - 30 ページ
ぼうちょうていのこま箱石の口から出たのはわずかにこの言葉だけだった防潮堤を乗り越えた真っくろなみ、離)つずま、かぎっ丶まち、。なみ黒な波はクルクルと渦を巻き破壊の限りを尽くし町をのみこんでいる波にのま ひとびとすかたみすれじょううんじ ー 30 ...
学研教育出版, 2013
2
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 62 ページ
ひと津波 、ゝ丶ちか、、じたくたて 62 に壊された大町商店街の通りを横切る。自宅に向かっているはずだった。だたくむとおっなみこわおおまちしょうてんがいよこぎしばこ、なみはかいまち、丶。くる債ころ、少しずっ津波に破壊された町があらわになってくる車が ...
学研教育出版, 2013
3
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 14 ページ
がいみかじなんしくろけむりたおも街を見っめた。火事があったょうて何か所も黒い煙が立ちあがっており思いのほかしんこくあんばさんききっなみけ魂かん事態が深刻なことに、安波山に来て気づかされた。しかし、津波の気酉は感じられなかった。み「あれ、ロケ ...
学研教育出版, 2013
4
歷史の町なみ: . 京都篇 - 155 ページ
西川幸治, 保存修景計画研究会 155 ―結び町なみ保存と町づくり 手」によって調和していくという予定調和の世界ではないというきびしい現況にあることを指摘しらかにし、建設技術の革新と大規模な再開発に当面して、過去の時代のようにすべてが「見えざる ...
西川幸治, ‎保存修景計画研究会, 1978
5
その日: 第1卷 (その日). - 81 ページ
りくぜんたかた米沢商会の一番高い塔のてっぺんから見るよりもはるかに遠くまで陸前高田のまちみわたとおみわたりくぜんたかたまち町を見渡すことができた。そして、はるか遠くまで見渡しても、陸前高田の町はすべおそっなみ)つみひろて、あの恐ろしい津波に ...
学研教育出版, 2013
6
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 79 ページ
生まそだなとりっなみまちたてものなにはかいしれ育った名取が津波にのまれ、そこにあったはずの町の建物も何もかも破壊されて知あたままけいけんまちしろはじらない町のようになっている。頭が首一(っ白になるということを初めて経験した。 ひんほぞんしょく ...
学研教育出版, 2013
7
山なみ遠く: Umezu kazurō kashū - 25 ページ
Umezu kazurō kashū 日本ポリオレフィン総合研究会 2 う 港まちジェノアの通りの抜け路地にシーッはためき歩みとまれりイタリアの海のほとりのレストラン二ョツキの味にすいとんなつかし若き日にトリノの町を訪れて西アルプスの雪の真白きましろ.
日本ポリオレフィン総合研究会, 2010
8
てのひらのまち
いつのまにかぼくのてのひらにできてしまったちいさなまち。まちはどんどんどんどんおおきくなってゆくけれど.. ...
ながもりあやこ, 2005
9
国語博辞典 - 1281 ページ
多く乗馬に用いる。まちだかぱかま。まち I つ,ける〔待ち附ける〕待って、その時、その人にあう。まち—どおし,い〔待ち遠しい〕梓つことが久しい。待ちかねる。まち I なか〔町中〕町家のあるとこ^。人通りの多いところ。 1 まちなみ〔町並〕町家の並んでいるさま。
新村出, 1952
10
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 466 ページ
だ町^鄉町(なんごうちょう)南郷町(なんごうまち)南国南条町南水^町南禅. V 草川町南禅、や福地町南荘町南^町納;'町灘波島町鼈波町髏波野町お部!1?葉町^部^町^部遠幌町南部大宮町南部菊水町南部幌南町^部新光町南部岳見町南部北夕町南部夕南町^ ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. まち‐なみ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/machi-nami>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on