Meaning of "まびき‐な" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF まびき‐な IN JAPANESE

ま	びき	‐	な
ma	biki		na

WHAT DOES まびき‐な MEAN IN JAPANESE?

Definition of まびき‐な in the Japanese dictionary

Seasonal 【thinned vegetables】 Wakana vegetables thinned out. Pickled vegetables. "Autumn in the season" "- and watching duck water / mountain"

まびき‐な【間引き菜】 間引いた若菜。つまみ菜。《季 秋》「―やそそぎ上たる鴨の水／嘯山」

TRANSLATION OF まびき‐な

Find out the translation of まびき‐な to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of まびき‐な from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «まびき‐な» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 娜变薄
• Translator Japanese - Spanish: Na adelgazamiento
• Translator Japanese - English: Na thinning
• Translator Japanese - Hindi: ना thinning
• Translator Japanese - Arabic: نا رقيق
• Translator Japanese - Russian: На истончение
• Translator Japanese - Portuguese: na desbaste
• Translator Japanese - Bengali: তরলীকরণ কি
• Translator Japanese - French: Na amincissement
• Translator Japanese - Malay: Adakah penipisan
• Translator Japanese - German: Na Ausdünnung
• Japanese: まびき‐な
• Translator Japanese - Korean: 작살 마라
• Translator Japanese - Javanese: apa thinning
• Translator Japanese - Vietnamese: Na mỏng
• Translator Japanese - Tamil: சன்னமான செய்ய
• Translator Japanese - Marathi: thinning का
• Translator Japanese - Turkish: inceltme yapın
• Translator Japanese - Italian: na assottigliamento
• Translator Japanese - Polish: na przerzedzone
• Translator Japanese - Ukrainian: на витончення
• Translator Japanese - Romanian: na subțierea
• Translator Japanese - Greek: Να αραίωση
• Translator Japanese - Afrikaans: na dunner
• Translator Japanese - Swedish: Na- gallring
• Translator Japanese - Norwegian: na tynning

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «まびき‐な»

Discover the use of まびき‐な in the following bibliographical selection. Books relating to まびき‐な and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本大辭林 - 102 ページ

まひれど』、た、むなろりけり。 6 、みな、マへ Ag前のまびき rat さびひて、さしいづる人』ならりけ師説、萬比岐、 1 れ、せんかさなくて)和を構度離朝難)まびきなナ間引楽。ちひさき青葉のまびきさる』の。まひきねナ。舞社。からさを na 同じ。キ= }ツカヒ毛まひきりナ ...

物集高見, 1894

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 10 ページ

下」の語」(日葡)まびきだいこん【間引大根〕汁の実などにするために、いた大根の若い芽。「\ | 3 ! 51&ュ 81811 (マビキダイコン〕。非常に密生しているので、「汁」などのために引抜かれた若い大根」(日葡)まびきな【間? ? 1 ^】「つまみな」に同じ。「? ! 3 び 1 ぬ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

人間形成の全体史: 比較発達社会史への道 - 231 ページ

>関係にあったのだろうか。そして、学校教育に期待を寄せる旧中間層の教育熱心とはどのような性格をもっていたのだろうか。子宝思想 ... おそらくことばとして不正確な点をもつためで、「マビキ禁止教諭書」のほうが正確なのかもしれない。なお、高橋梵仙 ...

中内敏夫, ‎関啓子, ‎太田素子, 1998

季語季題よみかた辞典 - 489 ページ

9 冬 10 &造るすつくる[人]発酵作用の盛んな夏に酢造りをしたことをいう。 ... 夏【新】 8 新始ちょうなはじめ[人]吉曰をえらび、大工は礼服を着用して天地の神々と職業神である聖據太子を祀り、神酒'鏡餅'肴 ... 秋間引菜まびきな〔植]菜の類の間引きした菜の総称。

日外アソシエ一ツ, 1994

Kamigata gogen jiten - 36 ページ

には京都ッマミ、大阪マビキと対立し引いたもの。っまみ菜。〔焐源〕近世もいう。芽生えて間もない大根葉を間まびきな〔間引菜〕略してマビキとのみ羞) ―まばゆい I マパイ— 1 ^マバイ。パバイともいう。〔語源〕まはゆし(目まばい〔眩い〕( (形: ! I まばゆい。マブイ ...

前田勇, 1965

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 871 ページ

NHK放送文化研究所, 1998

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 420 ページ

和訓菜.国語の語根とその分類"大鳥正慷〕, 3 メハュシ(目蓋)の義〔大言海〕, ^メォモパュシ(目面映如)の義〔日本語原学リ林籌臣〕。 .... なのうろぬきをもいふ」圍會ァ〉困^ァ〉びま& # 1 フリ【間引売】 II :名》間引菜(まびきな)を売り歩くこと,また、その人。,籌俳.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Miyazaki-ken hōgen jiten - 43 ページ

まないたキリバン(キイパンレマナイタ(マネェタ,マネタ》。まなざし(目差し)メコジキ。まにあう(間に合う)カキァゥ。まねる(真似る)マヌル。まびきな(間引き菜)クケナ。まびく(間引く)クケル。フケル。まぶしいマパイ。マハイイ。メガハイ。メノ、イ 0 メノ、イ 0 まぶす〔動詞〕 ...

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

鉢植えで野菜づくり - 139 ページ

発芽後は密生した状態なので、そのままでは徒長して軟弱な株になってしまいます。間引きをして適正な株間を確保しましょう。生育の遅れた弱いものから間引いて、元気な苗を残します。間引き後は根元に土を加え、株のぐらつきを防ぎます。これを増し土といい ...

飯塚恵子, 2011

これだけは知っておきたい野菜づくりの基礎知識 - 38 ページ

苗が小さいときはピンセットで静かに引き抜くか、残す苗の根を動かさなタネまきした野菜は発芽したら間引きを行い、最終的に生育のよいー株を残す。間引きの方法間引きするときは、残す苗の根を傷めないように慎重に行うことが原則です。間引きは根こと ...

井上昌夫, 2012